Examples of using Local environment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Local Environment Quality.
Qualität der örtlichen Umwelt.The cottage has a beautiful local environment and it….
Das Haus hat eine schöne lokale Umfeld und….Stable local environment forms a great basis for business development.
Ein stabiles lokales Umfeld schafft eine großartige Basis für die Geschäftsentwicklung.Overcoming language barriers in the local environment.
Local environment is ideal for family vacations, sports camps and corporate events.
Die lokale Umgebung ist ideal für Familienurlaube, Sportlager, Gruppenführungen und Firmenveranstaltungen.And the third kind of project: something for the local environment.
Das dritte Projekt ist etwas für das lokale Umfeld.We mutually cohabit with a local environment in which we operate.
And the third kind of project: something for the local environment.
Und das dritte Projekt ist etwas für die örtliche Umwelt.Improving the local environment can help improve health and wellbeing.
Außerdem auch die Verbesserung der lokalen Umwelt kann dazu beitragen, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen.However- what is the situation of its integration in the local environment?
Aber- Wie ist eigentlich die Einbindung in das lokale Umfeld?The school community and the local environment of the youth group?
Das lokale Umfeld der Jugendgruppe in eure Planung mit ein?This includes the measurements of how the Guidance moves in the local environment.
Dazu gehören Messungen wie sich Guidance in der lokalen Umgebung bewegt.PIXEL HOTEL prepares the room, the local environment completes it to a whole.
PIXEL HOTEL bereitet das Zimmer, die örtliche Umgebung ergänzt sie zu einem Ganzen.Think Big 2011 supports the involvement of young people in their local environment.
Unterstützt Think Big 2011 das Engagement von Jugendlichen in ihrer lokalen Umgebung.Opening education and training to the local environment, to Europe and the world.
Öffnung der allgemeinen und beruflichen Bildung gegenüber der örtlichen Umgebung, gegenüber Europa und gegenüber der Welt.What are the connections between the Waldorf approach and the local environment?
Welche Zusammenhänge bestehen zwischen den waldorfpädagogischen Ansätzen und dem lokalen Umfeld?Winter provides the perfect excuse to get out of your local environment and take your chopper on new and exciting adventures.
Winter bietet die perfekte Ausrede, um aus Ihrem lokalen Umfeld und nehmen Sie sich Chopper über neue und spannende Abenteuer.We are committed to protecting, and promoting, the local environment.
Wir verpflichten uns zum Schutz und zur Förderung der lokalen Umwelt.There is no point in protecting the local environment and then going around polluting it by travelling thousands of kilometres.
Es macht keinen Sinn, die örtliche Umwelt zu schützen und dann tausende von Kilometern zu fahren, um sie wieder zu verschmutzen.To learn about a school project to test water quality in the local environment, see.
Mehr über ein Schulprojekt zur Prüfung der Wasserqualität im lokalen Umfeld, siehe.Problem: The local environment inhibits injured nerve fibers to regrow across the lesion and does not provide growth promoting factors.
Problem: Die lokale Umgebung behindert das Wachstum verletzter Axone über die Läsionsstelle hinaus und liefert keine wachstumsfördernden Faktoren.Integrating new and renewable energy sources into the local environment and the energy systems;
Integration neuer und erneuerbarer Energiequellen in das lokale Umfeld und in Energiesysteme;Perhaps the chief among them- they are not allowed in their local environment outsiders, thereby protecting us against many infectious diseases.
Vielleicht ist der Leiter unter ihnen- sie sind nicht in ihrem lokalen Umfeld Außenseiter erlaubt, so schützt uns gegen viele Infektionskrankheiten.The climate protection projects save the amount of CO₂ created by your cruise somewhere else(CO₂ offsetting),protect the local environment, and help local people.
Ihren Hin- und Rückflug verursachte Menge an CO₂ an anderer Stelle ein(CO₂-Kompensation),schützen die lokale Umwelt und helfen den Menschen vor Ort.Jusqu'ici, research studies have been carried out investigating the local environment, especially biodiversity monitoring, as well as architectural and cultural heritage.
Bisher, Forschungsstudien wurden die lokale Umgebung zu untersuchen durchgeführt, vor allem Überwachung der biologischen Vielfalt, sowie architektonische und kulturelle Erbes.We believe this product offers added value for local people and the local environment, but also for our customers.
Wir sind überzeugt mit diesem Produkt für Mensch und Umwelt vor Ort, aber auch für unsere Kunden einen Mehrwert bieten zu können.The Grabar family find their culinary inspiration in the local environment, the freshness of the day, and tradition.
Die Familie Grabar sucht bei ihren Gourmet-Kreationen nach Inspirationen im lokalen Umfeld, in der täglichen Frische und Tradition.Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare.
Parlamentarischer Staatssekretär und Minister für die örtliche Umwelt, Meeresangelegenheiten und Tierschutz.Already in the quiet and quiet village of Sete Cidades, we can enjoy the local environment with a short walk through the center of the parish.
Bereits im ruhigen Dorf Sete Cidades können wir die lokale Umgebung bei einem kurzen Spaziergang durch das Zentrum der Gemeinde genießen.In addition to the positive effect on the climate, the project protects the local environment by preserving the forest as an important habitat for animals and plants.
Neben der positiven Wirkung für das Klima schützt das Projekt die lokale Umwelt durch den Erhalt des Waldes als wichtigen Lebensraum für Tiere und Pflanzen.
