What is the translation of " LOCALIZED CONTENT " in German?

• lokalisierte Inhalte
• lokalisierten Inhalten
• ortsorientierte Inhalte

Examples of using Localized content in English and their translations into German

You must be a Guide Manager to add localized content to Help Center.
Nur Guide-Manager können lokalisierte Inhalte zum Help Center hinzufügen.

Localized content at a fraction of the cost and turnaround time.
Lokalisierte Inhalte zu einem Bruchteil der Kosten und mit geringerer Durchlaufzeit.

Reach customers wherever they may be with globalized and localized content.
Erreichen Sie Ihre Kunden überall mit globalen und lokalen Inhalten.

Please note that the localized content in this version of routeRANK is currently limited in scope;
Bitte beachten Sie, dass lokalisierter Inhalt in dieser Version von routeRANK zur Zeit im Umfang begrenzt ist;

In other words, if your clients are willing to pay more for localized content, you should be too.
Mit anderen Worten: Wenn Ihre Kunden bereit sind, für lokalisierten Inhalt mehr zu bezahlen, sollten Sie das auch sein.

Our recent launches of localized content in India and Poland has solidified our leadership position in these markets.
Der kürzliche Start von lokalisierten Inhalten in Indien und Polen hat unsere Führungsposition in diesen Märkten gefestigt.

It is easy to localize a website UI, but it didn't make sense to launch in the UK without having the localized content.
Es ist einfach, ein Webseiten-UI zu lokalisieren, aber es war nicht sehr sinnvoll, ohne lokalisierten Content eine Markteinführung in UK zu realisieren.

There will also be provision for QYOU to add localized content to new connected devices and new markets.
QYOU wird auch verpflichtet sein, lokalisierte Inhalte in neu angeschlossene Geräte und neue Märkte zu integrieren.

Localized Content: Even though Australians speak English, it is important to remember that words often have different context and meaning.
Lokalisierte Inhalte: Auch wenn in Australien Englisch gesprochen wird, sollten Sie daran denken, dass manche Wörter eine andere Bedeutung haben.

From initial strategy to creative conception, copywriting, and design, we deliver localized content that speaks to consumers in meaningful ways, wherever they are.
Von der Anfangsstrategie bis hin zu kreativer Konzeption, Text und Design: Wir liefern lokalisierte Inhalte, die Kunden anspricht- egal, wo diese sich befinden.

Studies have shown that localized content binds customers six times more strongly than content in a foreign language or with inappropriate or missing location data.
Untersuchungen zeigen, dass lokalisierte Inhalte Kunden sechsmal stärker binden als Inhalte in einer fremden Sprache sowie mit unpassendem oder fehlendem Ortsbezug.

As such, since Drupal 8 has field-level translation, it becomes easy to show localized content in every region without having to build a lot of new nodes.
Somit wird die Darstellung lokalisierter Inhalte für jede Region vereinfacht, ohne zahlreiche neue Knoten einrichten zu müssen, denn Drupal 8 bietet Übersetzungen auf Feldebene.

Deliver world-class localized content to support your global sales and marketing efforts with software trusted by over 200,000 translation professionals worldwide.
Liefern Sie Inhalte auf Weltniveau zur Unterstützung Ihrer globalen Vertriebs- und Marketingaktivitäten mit einer Software, die bei über 200.000 professionellen Übersetzern im Einsatz ist.

And TheVibe, which open s- up a myriad of possibilities for us to create more localized content that reflects the unique voice and flavor of India.
Und TheVibe eine Partnerschaft eingehen zu können, die uns eine Unzahl von Möglichkeiten öffnen wird, noch mehr lokalisierte Inhalte mit der unverwechselbaren Stimme und dem unvergleichlichen Flair Indiens zu kreieren.

Do you want to incorporate localized content into your online or mobile offers and increase your user engagement over time?
Sie möchten in Ihrem Online- oder Mobile-Angebot lokalen Content einbinden und damit nachhaltig Ihr User-Engagement maximieren?

Hereby we pursue the simplest possible approach: A global LocalizationManager takes care of loading the necessary files and returns the localized content, if requested by the querying component.
Wir verfolgen dabei einen denkbar einfachen Ansatz: Ein global verfügbarer LocalizationManager kümmert sich um das Einlesen der notwendigen Dateien und gibt bei Bedarf die lokalisierten Texte an die anfragende Komponente zurück.

In addition, 2018 has leveraged further localized content development to drive growth internationally in India and via our recently announced iflix agreement.
Außerdem setzen wir 2018 auf die weitere Entwicklung lokaler Inhalte, um unser Wachstum auf internationaler Ebene, in Indien und durch unser jüngstes Abkommen mit iflix anzukurbeln.

We view the official Mexican Spanish website as an important platform to provide comprehensive support and localized contents to Mexican Spanish speakers and users in Mexico," added Hsu.
Wir betrachten die offizielle mexikanisch-spanische Website als wichtige Plattform, um Benutzern in Mexiko, die mexikanisches Spanisch sprechen, umfassenden Support und Inhalte in ihrer Landessprache zu bieten" fügt Hsu hinzu.

The localized content on the map takes users via icons either to the relevant sections within the brochure or to more detailed online content..
Durch die Lokalisierung von Inhalten auf der Karte gelangt der User über Icons entweder zu den entsprechenden Kapiteln innerhalb der Broschüre oder zu weiterführendem Online-Content.

On TV it does not work: in each country need to show and local channels, and localized content, and it does not control requirement, and market demand including the Russian-speaking population.
Auf dem Fernseher funktioniert es nicht: in jedem Land müssen und lokale Kanäle zu zeigen,, und lokalisierten Inhalten, und es nicht kontrolliert Anforderung, und die Marktnachfrage einschließlich der russischsprachigen Bevölkerung.

If you have localized content for your Help Center, you can manage translations for categories and sections by flagging them as outdated, setting the source language, or deleting translations as needed.
Wenn Sie Inhalte für Ihr Help Center lokalisiert haben, können Sie Übersetzungen für Kategorien und Abschnitte verwalten, d. h. sie als veraltet markieren, die Ausgangssprache festlegen und Übersetzungen ganz löschen.

Pepe Jeans, a global fashion brand, increased both its international influence and its customer engagement on Facebook, when they improved their post frequency and created localized content for specific geographical regions.
Ein gutes Beispiel hierfür ist die internationale Modefirma Pepe Jeans, die sowohl ihren internationalen Einfluss, als auch ihre Nutzerbindung auf Facebook gesteigert hat, als sie die Regelmäßigkeit ihrer Posts verbesserte und ortsorientierte Inhalte für bestimmte Regionen anbot.

Adding QYOU and its strong catalog of international and localized content to our growing platform reinforces our commitment that Frequency is an essential partner for P ay TV and other video platform operators worldwide.
Die Aufnahme von QYOU und dessen starken Katalog an internationalen und lokalisierten Inhalten in unsere wachsende Plattform stärkt unsere Überzeugung, dass Frequency ein wichtiger Partner für globale Pay-TV- und andere Videoplattform-Anbieter ist.

As one of the world's great communications companies, Avaya faces the challenge of providing localized content(in up to 35 languages) across numerous product lines-all delivered to a seamlessly consistent and accurate standard.
Als eines der weltweit führenden Kommunikationsunternehmen sieht sich Avaya mit der Herausforderung konfrontiert, Inhalte für zahlreiche Produktlinien in bis zu 35Sprachen zu lokalisieren und dabei stets absolute Konsistenz und einen adäquaten Standard zu gewährleisten.

Based on that information, Netflix will provide personalized recommendations, localized content, customize your Netflix interface(they even customize the film covers you see to show actors you're more familiar with), and that's only the beginning of their personalized experience.
Auf Grundlage dieser Informationen, stellt Netflix personalisierte Empfehlungenund lokalisierte Inhalte bereit, und passt Ihre Netflix Benutzeroberfläche an sie passen sogar die Filmcover, die Sie sehen an, um Ihnen Schauspieler zu zeigen, die Ihnen bekannter sind.

You already know that localizing content is a great small business marketing strategy.
Du weiß sicherlich schon, dass lokale Inhalte eine tolle Marketingstrategie für kleine Unternehmen sind.

Some ways to optimize your store are to translate your website, localize content, accept international payments and create an optimal mobile experience.
Einige Möglichkeiten, um Ihr Geschäft zu optimieren, sind Ihre Website übersetzen, lokalisieren Inhalt, internationale Zahlungen akzeptieren und eine optimale mobile Erfahrung schaffen.

We expertly translate and localize content in over 500 language combinations, which ensures your communications adhere to cultural norms and are accurately interpreted by audiences around the globe.
Wir übersetzen und lokalisieren Inhalte in über 500 Sprachkombinationen: Wir stellen sicher, dass Ihre Kommunikation kulturellen Normen entsprechen und von Zielgruppen auf der ganzen Welt akkurat verstanden werden.

Most of the world's largest networks, websites, video portals and social networks deploy Digital Element's IP technology to target advertising, localize content and video streaming, manage geographic rights, and enhance analytics.
Die meisten der weltweit größten Netzwerke, Websites, Videoportale und sozialen Netzwerke setzen Digital Elements IP-Technologie zur gezielten Werbung ein. Sie lokalisieren Inhalte und Video-Streaming, verwalten geographische Rechte und verbessern die Analysen.