What is the translation of " LOCALLY GENERATED " in German?

• lokal erzeugten
• dezentral erzeugtem
• lokal anfallende

Examples of using Locally generated in English and their translations into German

Using locally generated wind power within the district.
Lokal erzeugten Windstrom im Quartier nutzen.

The server offers two additional services for locally generated scans.
Für dezentral erzeugte Scans bietet der Server zwei zusätzliche Dienste.

All locally generated databases will be automatically connected to this node.
In diesen Knoten werden automatisch alle lokal erzeugten Datenbestände eingehängt.

He can rely on his truck as it is powered by locally generated solar energy.
Auf seinen Stapler kann er sich verlassen: Der wird mit vor Ort gewonnener Solarenergie betankt.

Locally generated databases will automatically be connected to the dc=meta LDAP node.
Lokal erzeugte Datenbestände werden automatisch unter dem LDAP-Knoten dc=meta eingehängt.

This could also lead to a new mix of financing, including locally generated funds.
Dies könnte auch zu einer neuen Form der Mischfinanzierung unter Einbeziehung lokaler Mittel führen.

It mainly uses locally generated renewable electricity from households in the neighbourhood.
Hierbei wird vor allem lokal erzeugter erneuerbarer Strom aus Haushalten in der Nachbarschaft verwendet.

Based on the multi-stage ejector technology(Coax®-Technology) vacuum is locally generated from compressed air.
Basierend auf dem Mehrstufenejektor-Prinzip(Coax®-Technologie) wird aus Druckluft dezentral Vakuum erzeugt.

Locally generated energy, such as solar energy, is mainly fed directly into medium and low-voltage grids.
Lokal erzeugte Energie, wie z.B. Solarenergie, wird überwiegend direkt in Mittel- und Niederspannungsnetze eingespeist.

The new plant in Harjavalta will utilize locally generated renewable energy sources, including hydro, wind and biomass.
Die neue Anlage in Harjavalta wird lokal erzeugte, erneuerbare Energiequellen wie Wasser, Wind und Biomasse nutzen.

All locally generated databases and all activated phonebooks will be automatically connected to this node.
In diesen Knoten werden automatisch alle lokal erzeugten Datenbestände sowie alle aktivierten Telefonbücher eingehängt.

Like this, you can take full advantage of the low costs of charging with your household electricity rate or optimally with locally generated electricity.
Dabei profitieren Sie von den geringen Kosten des Ladens mit Ihrem Haushaltsstromtarif oder nutzen optimalerweise lokal erzeugten Strom.

We make it possible for locally generated energy from wind, solar and other energy plants to be fed into the grid.
Wir ermöglichen es, dezentral erzeugte Energie aus Wind-, Solar- und anderen Erzeugungsanlagen in unser Netz einzuspeisen.

Part of the airfield in Oldenburg is being developed as a"real-world laboratory" in which the residents will predominantly meet their energy requirements from locally generated energy.
Eine Teilfläche des Fliegerhorsts in Oldenburg wird als Reallabor entwickelt, in dem die Anwohner ihren Energiebedarf überwiegend aus lokal erzeugter Energie decken.

The project only addresses locally generated scrap and thereby clearly disassociates itself from the illegal trade in hazardous waste and e-waste.
Das Projekt adressiert ausschließlich lokal anfallende Schrotte und grenzt sich damit deutlich vom illegalen Handel mit Giftmüll und Elektroschrott ab.

It provides strong support for technology transfer between countries, helping small and medium­sized enterprises(SMEs) to ex­ploit locally generated technologies abroad, and to import technology solutions suit­able for their home markets.
Es bietet umfassende Unterstützung bei grenzüberschreitendem Technologietransfer und hilft kleinen und mittleren Unternehmen(KMU), lokal entwickelte Technologien im Ausland zu verwerten und für ihre Inlandsmärkte geeignete technische Lösungen zu importieren.

The varying flow speeds and locally generated turbulence in the circulating water can encourage solid deposits, in particular on ledges.
Die unterschiedlichen Fließgeschwindigkeiten und lokal hervorgerufene Turbulenzen im Umlaufwasser können Ablagerungen von Feststoffen insbesondere an Kanten begünstigen.

It seems to me that very little attention is being paid to locally generated energy and, yet, that is key to our citizens' empowerment.
Es scheint mir, dass lokal erzeugter Energie sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird, und doch ist dies der Schlüssel dazu, unseren Bürgerinnen und Bürgern mehr Macht zu verleihen.

Using locally generated clean green hydropower, o ur first data centre is located in the leading cloud and data centre cluster in the Nordics, in Northern Sweden.
Uner erstes Rechenzentrum verwendet lokal erzeugte saubere umweltfreundliche Wasserkraft und steht im führenden Cloud- und Rechenzentrumscluster in Nordschweden.

Modprobe iptable_filter modprobe ip_queue iptables-A OUTPUT-p icmp-j QUEUE With this rule, locally generated outgoing ICMP packets(as created with, say, ping) are passed to the ip_queue module, which then attempts to deliver the packets to a userspace application.
Modprobe iptable_filter modprobe ip_queue iptables -A OUTPUT -p icmp -j QUEUE Mit dieser Regel werden lokal generierte, ausgehende ICMP Pakete(wie sie zum Beispiel mit ping erstellt werden) dem ip_queue Modul uebergeben, welches dann versucht, die Pakete an eine Anwendung zu liefern.

Generate, store and distribute locally generated renewable energy for the CO2 optimization of the electric carsharing fleet and the nearby retail shops.
Erzeugung, Speicherung und Verteilung lokal erzeugter erneuerbarer Energie zur CO 2 -Optimierung der eCarsharing-Flotte und der anliegenden Ladengeschäfte.

Important applications are, for example, rule-compliant and evened supply from renewable energy sources locally generated electricity into the grid, the limitation of network distortion in energy retrieval and the protection of sensitive consumers against supply failures.
Wichtige Applikationen sind hier z. B. die regelkonforme und vergleichmäßigte Einspeisung aus erneuerbaren Energien dezentral erzeugter Elektroenergie in das Versorgungsnetz, die Begrenzung von Netzrückwirkungen bei der Energieentnahme und der Schutz sensibler Verbraucher vor Versorgungsausfällen.

He shares fascinating examples-- like apprenticeships that work like locally generated venture capital and systems for allocating scarce water-- and says that if we can propagate and scale these models, they could help communities thrive from the bottom up.
Er beschreibt faszinierende Beispiele, beispielsweise Ausbildungssysteme, die wie lokal generiertes Risikokapital funktionieren, oder Systeme zur Verteilung knapper Wasserressourcen. Er sagt, wenn wir diese Modelle verbreiten und skalieren können, könnten sie Gemeinschaften helfen, von unten nach oben zu wachsen.

The present project should carry out a wide range of functional tests, especially with the new approach of using locally generated solar power in the building compound with a primary focus on building integration(facade-integrated photovoltaic modules), the achievement of a high degree of prefabrication as well as the low-tech approach DC based hot water heating, i. e.
Bei dem vorliegenden Projekt soll vor allem dem neuen Ansatz der Nutzung von dezentral erzeugtem Solar-Strom im Gebäudeverbund mit Hauptfokus auf die Gebäudeintegration(fassadenintegrierte Photo­voltaik-Module), Erreichung eines hohen Vorfertigungsgrades sowie Low-Tech-Ansatz(gleichstrombasierten Warmwasservorerwärmung, d.h. kein Wechselrichter, keine Netzeinspeisung, keine Zähler,…) einem breiten Funktionstest unterzogen werden.