What is the translation of " LOCKING LEVERS " in German?

• Sperrhebel
• Verriegelungshebel
• Feststellhebel
• Arretierhebel
• Verschlusshebel

Examples of using Locking levers in English and their translations into German

Fold back both locking levers figure C.
Beide Sperrhebel wieder zuklappen Bild C.

The locking levers must engage under the housing.
Die Verschlusshebel müssen unter das Gehäuse greifen.

Attach the tray to the scale by pressing down the locking levers.
Befestigen Sie die Mulde an der Waage indem Sie die Verschlusshebel nach unten drücken.

Screw both locking levers towards each other.
Schrauben Sie beide Sperrhebel gegeneinander.

Turn the open locking screw far enough inwards to ensure that both handle parts sit closely together when the locking levers are closed.
Jeweils die aufgeklappte Spannhebelschraube soweit eindrehen, dass beim Zuklappen des Spannhebels die beiden Holmteile fest aufeinander sitzen.

Are all the locking levers firmly locked?.
Sind alle Feststellhebel fest verschlossen?

The locking levers must be pointing downwards during use.
Die Verriegelungshebel müssen bei Nutzung des Rollators nach unten weisen.

Security: mechanical protection via locking levers, strain relief plates or housings.
Sicherheit: mechanische Sicherungsmaßnahmen durch Verriegelungsklinken, Zugentlastungsplatten oder- gehäuse.

When the locking levers are closed(figure A), the oven door is secured in place.
Wenn die Sperrhebel zugeklappt sind(Bild A), ist die Backofentür gesichert.

A Right door B Release button C Cooling plate D Cord storage facility E LCD display: beer temperature, beer level& freshness indication(HD3620 only) F Keg sensor G Temperature sensor H Left door I Locking levers J LED indicator lights to indicate the status of the appliance(HD3610 only) K Drip tray cover(HD3620) L Drip tray(HD3620) M Drip tray cover(HD3610) N Drip tray(HD3610) tube unit supplied with keg.
A Rechte Klappe B Entriegelungstaste C Kühlplatte D Kabelaufwicklung E LCD-Anzeige: Biertemperatur, Füllstands- und Frischeanzeige(nur HD3620) F Fass-Sensor G Temperatursensor H Linke Klappe I Verriegelungshebel J LEDs für die Statusanzeige des Geräts(nur HD3610) K Abdeckung für Auffangschale(HD3620) L Auffangschale(HD3620) M Abdeckung für Auffangschale(HD3610) N Auffangschale HD3610.

Convenient locking levers ensure quick positioning and individual locking..
Praktische Feststellhebel ermöglichen schnelle Positionierungen und individuelle Arretierungen.

For this purpose loosen the two lateral locking levers of the terminal block with a small screwdriver.
Hierzu die beiden seitlichen Arretierhebel des Klemmenblocks mit einem kleinen Schraubendreher lösen.

Additional locking levers are only required for flying leads plug/socket.
Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer„Fliegenden Verbindung"(Buchse/Stecker) erforderlich.

Make sure you push down the blue locking levers until they are in horizontal position before you close the doors.
Drücken Sie die blauen Verriegelungshebel nach unten, bis sie waagerecht stehen, bevor Sie die Klappen schließen.

When the locking levers are open in order to detach the oven door(Fig. B), the hinges are locked..
Wenn die Sperrhebel zum Aushängen der Backofentür aufgeklappt sind(Bild B), sind die Scharniere gesichert.

Release both locking levers( 16) and fold down the bow handle 1.
Lösen Sie die beiden Feststellhebel( 16) und klappen Sie den Bügelgriff(1) nach unten.

Open the locking lever for the tone arm to the right.
Öffnen Sie den Verriegelungshebel für den Tonarm nach rechts.

The locking lever 2 must be engaged and protection guard 8 firmly seated.
Der Arretierhebel 2 muss eingerastet sein und die Schutzhaube 8 muss fest sitzen.

Locking lever for dead stops, front set: 2 pieces.
Feststellhebel für Anschläge, vorne Set: 2 Stück.

Press the locking lever after the hole has been filled with mortar.
Verriegelungshebel drücken, sobald das Bohrloch mit Mörtel gefüllt ist.

Make sure that the lock lever(A) is not tightened.
Stellen Sie sicher, dass der Arretierhebel(A) nicht festgezogen ist.

The locking lever is on the lower part of the handle tube.
Der Sperrhebel befindet sich am unteren Teil des Griffstieles.

Turn the locking lever as far as the stop into the"closed" position.
Drehen Sie den Verriegelungshebel bis zum Anschlag in die Position„geschlossen“.

Open the locking lever(p) on the base.
Öffnen Sie den Feststellhebel(p) am Sockel.

Do not tighten the lock lever(A) without the shaft of the attachment inserted.
Ziehen Sie den Arretierhebel(A) nicht ohne eingesetzte Aufsatzwelle fest.

Using your foot, push the locking lever down.
Drücken Sie den Sperrhebel mit dem Fuß hinunter.

Locking lever Cradle with suction cups Knurled screws for three-dimensional locking..
Verriegelungshebel Halterung mit Saugnapf Rändelschrauben zur dreidimensionalen Arretierung.

Move down the lock lever and push the saw table 3 back.
Arretierhebel nach unten klappen und Sägetisch 3 nach hinten schieben.

Spacer lock lever side panel, outside, for Vespa 50-125/PV/ET3 plastic!
Distanzscheibe Verschlusshebel Seitendeckel, außen, für Vespa 50-125/PV/ET3 Plastik nach oben!