What is the translation of " LOGGERHEAD TURTLES " in German?

• unechte Karettschildkröten
• Unechter Karettschildkröten

Examples of using Loggerhead turtles in English and their translations into German

Bottlenose dolphins and loggerhead turtles can also be spotted.
Besondere Highlights sind der Tümmler und die unechte Karettschildkröte.

An amazing array of animal life can be discovered throughout the year, such as the delightful Green and Loggerhead Turtles.
Eine erstaunlich vielfältige Tierwelt kann das ganze Jahr über entdeckt werden: zum Beispiel die entzückenden Suppenschildkröten und Unechte Karettschildkröten.

Again, we have many loggerhead turtles in Adrasan this year.
Auch dieses Jahr gibt es in Adrasan wieder viele Unechte Karettschildkröten Caretta Caretta.

Kayak with dolphins and whales or snorkel over a hidden volcanic reef with green and loggerhead turtles in Cape Byron Marine Park.
Fahren Sie Kajak mit Delfinen und Walen oder schnorcheln Sie über einem verborgenen, vulkanischen Riff mit grünen und Karettschildkröten im Cape Byron Marine Park.

Endangered loggerhead turtles and critically endangered leatherback turtles..
Stark gefährdete Unechte Karettschildkröten und vom Aussterben bedrohte Lederschildkröten.

One of the last nesting grounds in the Mediterannean Sea for the Green-Back and Loggerhead turtles is located here; on Lara Beach.
Einer der letzten Nistplätze in der Mediterannean Meer für die Grün-Back und Unechten Karettschildkröte hier befindet; auf Lara Beach.

Caretta caretta loggerhead turtles are mainly carnivorous animals that grow up to a metre long and can weigh 170 kilos.
Unechte Karettschildkröten(Caretta caretta) sind überwiegend Fleischfresser und werden bis zu einem Meter lang und bis zu 170 kg schwer.

The 3km sweep of beach is a protected area, thanks to the loggerhead turtles who clamber out of the sea to nest on the sand.
Der 3 Kilometer lange, wie gefegte Strand ist Dank der Karettschildkröte, die hier zum Zweck der Eiablage aus dem Meer kommt, eine geschützte Zone.

Loggerhead turtles are an endangered species, classified as"facing a very high risk of extinction in the wild in the near future.
Die Unechte Karettschildkröte ist als bedrohte Art eingestuft d. h. es besteht ein sehr hohes Risiko, dass die Art in der freien Wildbahn in naher Zukunft ausstirbt.

In the port area is also a breeding center young loggerhead turtles(Caretta caretta) (tortuga boba), the Sodabe Turtle Reserve.
Im Hafengebiet ist auch ein Zuchtzentrum junge Karettschildkröten(Caretta caretta) (tortuga boba), die Sodabe Turtle Reserve.

The waters at Half Moon Caye are particularly clear, despite the depth, so you will be able to see all manner of wildlife, including loggerhead turtles, rays, barracuda, and eels.
Die Gewässer bei Half Moon Caye sind trotz der Tiefe besonders klar, so dass Sie alle Arten von Wildtieren sehen können, darunter Unechte Karettschildkröten, Rochen, Barrakudas und Aale.

Nature abounds on the island, which is home to over 175 species of birds, loggerhead turtles, and plenty of deer, while the waters are rich with bass, trout, and blue crabs.
Natur ist reich auf der Insel, die Heimat von über 175 Vogelarten, Karettschildkröten, und viel Rotwild ist, während die Gewässer sind reich an Barsch, Forelle und blaue Krabben.

The marsh is separated from the shore by a barrier of dunes from one to two meters high at the effluent of the marsh is a nesting loggerhead sea turtles, loggerhead turtles or turtle Caretta caretta.
Der Sumpf wird von der Küste durch eine Barriere von Dünen 1-2 Meter hoch im Ablauf des Sumpfes getrennt ist eine Verschachtelung Unechte Meeresschildkröten, Karettschildkröten oder Karettschildkröte Caretta caretta.

Cape Verde is home to the world's third largest population of loggerhead turtles, one of the most endangered species in the world.
Die Kapverden sind Heimat der weltweit drittgrößten Population Unechter Karettschildkröten, die zu den am stärksten bedrohten der Welt gehören.

Located about 45 minutes from Charleston, Kiawah Island is a 10,000-acre barrier island off the coast of South Carolina, known for its wide variety of wildlife including egrets, loggerhead turtles, and alligators.
Das Hotel liegt etwa 45 Minuten von Charleston, ist Kiawah Island eine 10.000 Hektar große Barriere Insel vor der Küste von South Carolina, bekannt für seine Vielzahl von Wildtieren(einschließlich Reiher, Karettschildkröten, und Alligatoren) bekannt.

Sea turtles, green sea turtles, and Kemp's ridley sea turtles, plus loggerhead turtles, leatherback turtles, and hawksbill turtles..
Meeresschildkröten, grüne Meeresschildkröten und Kemp's ridley Meeresschildkröten, sowie Unechte Karettschildkröten, Lederschildkröten und Karettschildkröten..

Loss of habitats associated with tourism infrastructure(accommodation, marinas, golf courses, roads, airports, etc); eg, around the Mediterranean 75% of dune systems have been lost since 1960, leading to loss of breeding grounds eg, for loggerhead turtles.
Zerstörung von Lebensräumen durch Tourismusinfrastruktur(Unterbringung, Jachthäfen, Golfplätze, Straßen, Flughäfen usw.); beispielsweise gingen rund um das Mittelmeer seit 1960 75% der Dünensysteme verloren und damit die Brutstätten z. B. für Karettschildkröten.

According to The Ecologist,“The plastic from cotton buds has been discovered in the stomachs of Loggerhead Turtles, seabirds and many species of UK-caught fish.
Laut dem Ökologen,„Der Kunststoff aus Wattestäbchen wurde in den Mägen von Unechten Karettschildkröten entdeckt, Seevögel und viele Arten von-UK gefangenem Fisch.

Elsewhere, you can marvel at the old fishing boats at Komiza, on the south-west of the island, investigate military history from Venetian to English to Tito, or snorkel in the emerald waters of Stiniva Cove, watching out for loggerhead turtles and bottlenose dolphins.
Anderswo kann man sich die alten Fischerboote am Komiza bestaunen, an der Süd-Westen der Insel, zu untersuchen Militärgeschichte aus der venezianischen Englisch zu Tito, oder Schnorcheln in dem smaragdgrünen Wasser des Stiniva Cove, Ausschau nach Karettschildkröten und Tümmler.

Unlike most other airports, it forbids landings and departures from 22:00 to 05:00h, due to endangered loggerhead turtles which lay their eggs on the beach at night.
Anders als bei den meisten anderen Flughäfen sind hier Landungen und Abflüge von 22:00 bis 05:00 Uhr verboten und zwar wegen den gefährdeten Karettschildkröten, die nachts ihre Eier am Strand legen.

X schliessen Kayak with dolphins and whales or snorkel over a hidden volcanic reef with green and loggerhead turtles in Cape Byron Marine Park.
Fahren Sie Kajak mit Delfinen und Walen oder schnorcheln Sie über einem verborgenen, vulkanischen Riff mit grünen und Karettschildkröten im Cape Byron Marine Park.

Top: Nesting loggerhead turtle on Boavista, encountered in the morning, which happens only rarely.
Oben: Nistende Unechte Karettschildkröte auf Boavista, ausnahmsweise am Morgen angetroffen.

The average, when fully grown, 90 cm long loggerhead turtle weighs approximately 135 kg.
Die durchschnittliche, voll ausgewachsene Unechte Karettschildkröte misst 90 Zentimeter und wiegt rund 135 Kilogramm.

Named for its huge head and powerful jaws, the loggerhead turtle is among the largest hard-shelled sea turtle living today.
Benannt nach dem riesigen Kopf und kräftigen Kiefern, gehört die Unechte Karettschildkröte zu den größten hartschaligen Meeresschildkröten, die heute leben.

The project focuses on the conservation of the bottlenose dolphin, the harbour porpoise and the loggerhead turtle, for which monitoring and awareness raising schemes will be implemented.
Das Vorhaben konzentriert sich auf den Bottlenose-Delfin, den Kleinen Tümmler und die Unechte Karettschildkröte, für die Überwachungs- und Aufklärungssysteme geschaffen werden.

A project in the Canary Islands will target larger marine animals, the bottlenose dolphin and loggerhead turtle.
Ein Projekt auf den Kanarischen Inseln ist auf größere Meerestiere ausgerichtet, den Großen Tümmler und die Unechte Karettschildkröte.

We spot two dolphins, two Hammerhead sharks, even a Loggerhead turtle. We paddle through mangrove forests and muck about with exciting phenomena of the strong currents.
Wir sehen Delphine, zwei Hammerhead Sharks, sogar eine Loggerhead Schildkröte, paddeln bei Hochwasser durch Mangrovenwälder und spielen mit interessanten Strömungsphänomenen herum.

The turtle owes its not very flattering name to the fact that it was considered as a crossbreed of loggerhead turtle and green sea turtle..
Die Schildkröte verdankt ihren wenig schmeichelhaften Namen der Tatsache, dass sie früher als Kreuzung von Unechter Karettschildkröte und Grüner Meeresschildkröte galt.

One big loggerhead turtle was entangled by the rope was helpless, so our dive guides went in the water and saved the turtle, awesome job done by Flo, Kathi and Ali.
Eine große Unechte Karettschildkröte wurde von dem Seil verstrickt, das hilflos war, also gingen unsere Tauchguides ins Wasser und retteten die Schildkröte, eine großartige Arbeit von Flo, Kathi und Ali.

The mainland and insular parts of Greece have one of the richest diversity of reptiles and amphibians in Europe with 23 species of amphibians and 67 reptile species including many rare and highly endangered species such as the Loggerhead Turtle, the Spur-thighed tortoise, the Mediterranean and African Chameleon and the Milos Viper.
Das Festland und die Inselwelt Griechenlands haben mit 23 Arten von Amphibien und 67 Reptilienarten eine der reichsten Artenvielfalt an Reptilien und Amphibien in Europa. Darunter befinden sich viele seltene und stark bedrohte Arten wie die Unechte Karettschildkröte, die Maurische Landschildkröte, das Mittelmeerchamäleon, das afrikanischen Chamäleon und die Milos Viper.