What is the translation of " LOGICAL EXPLANATION " in German?

• logische Erklärung
• logischste Erklärung
• logische Erklärungen

Examples of using Logical explanation in English and their translations into German

There's only one logical explanation.
Er gibt nur eine logische Erklärung.

George, I have had some experience in these things... and often what appears to be strange and contradictory has a very logical explanation.
George, ich habe so was öfter erlebt. Für merkwürdige Geschehnisse gibt es meist logische Erklärungen.

There is always a logical explanation.
Es gibt Immer eine logische Erkiarung.

The only logical explanation is that this is a dream.
Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist.

There's gotta be some logical explanation.
Es muss eine logische Erklärung geben.

The most logical explanation for the author.
Die logischste Erklärung für den Autor.

Well, there's only one logical explanation.
Nun, dafür gibt es nur eine logische Erklärung.

Isn't the most logical explanation that this is all a publicity stunt, a way to make headlines to drum up book sales?
Ist die logischste Erklärung nicht, dass das ein Werbegag ist, ein Weg Schlagzeilen zu machen und die Buchverkäufe zu erhöhen?

There must be some logical explanation.
Es muss eine logische Erklärung dafür geben.

The bear attack that occurred in the Puurman parish in spring in 2011 and is described by Valdur Mikita has a logical explanation.
Die Bären Attacke, die 2011 in der Gemeinde Puurman vorkam wird von Valdur Mikita als logische Erklärung beschrieben.

It's the only logical explanation.
Das ist die einzig logische Erklärung.

Christianity, in its present prevalent form, is, as previously mentioned, absolutely not intended for people who demand an intellectual or logical explanation of the dogmas.
Für Menschen, die eine intellektuelle oder logische Erklärung der Dogmen verlangen, ist das Christentum in seiner jetzigen Form, wie schon erwähnt, absolut nicht vorgesehen.

Well, it's the only logical explanation.
Nun, es ist die einzige logische Erklärung.

There is always a logical explanation, but you need to understand, sometimes they themselves can't give a clear answer.
Es gibt immer eine logische Erklärung, aber Sie müssen verstehen, dass Sie manchmal selbst nicht eine klare Antwort geben können.

That's the only logical explanation.
Das ist die einzige logische Erklärung.

I know it sounds crazy but, yeah, it's the only logical explanation.
Es klingt verrückt, aber es ist die einzig logische Erklärung.

There is a purely logical explanation for everything.
Es gibt für alles eine logische Erklärung.

The player gets into a state of pleasure and excitement when he is playing and tries to find a logical explanation for his uncontrolled gambling.
Der Spieler gerät in einen lustvollen Erregungszustand beim Spielen und versucht Ausreden und logische Erklärungen für sein unkontrolliertes Spielen zu finden.

There's gotta be some logical explanation for what you think you saw.
Es muss eine logische Erklärung geben für das, was du gesehen hast.

Lee, there's gotta be a perfectly logical explanation.
Lee, es muss eine logische Erklärung dafür geben.

I still don't have a totally logical explanation to why I exactly I converted AFTER Ramadan and not BEFORE or DURING it.
Ich habe immer noch keine völlig logische Erklärung für den Grund dafür, dass ich NACH Ramadhan konvertiert bin und nicht DAVOR oder WÄHREND.

Suicide is the most rational, logical explanation.
Selbstmord ist die rationalste und logischste Erklärung.

Now, that's a pertinent questions; the most logical explanation would probably be different bodies react differently to a particular stimulus.
Jetzt Schon, Das ist eine wichtige Fragen; die logischste Erklärung wahrscheinlich verschiedene Körper reagieren unterschiedlich auf einen bestimmten Reiz wäre.

I'm sure there's a perfectly logical explanation.
Ich bin sicher, dass es eine ganz logische Erklärung dafür gibt.

It's the only logical explanation.
Das ist die einzige logische Erklärung.

Rest assured, there's a perfectly logical explanation.
Seid beruhigt! Es gibt eine völlig logische Erklärung.

Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
Weil es eine logische Erklärung ist und sie sich damit zufrieden gaben.

I just can't believe that God wanted it to be like this, and so for me the most logical explanation is that he doesn't exist.
Ich kann einfach nicht glauben, dass Gott das so haben wollte und deshalb ist für mich die logischste Erklärung, dass es ihn nicht gibt.

It is not the only logical explanation.
Das ist nicht die einzig logische Erklärung.

Toby... There's a perfectly logical explanation for this.
Toby, es gibt'ne absolut logische Erklärung für das alles.