What is the translation of " LOGICAL GROUPS " in German?

• logischen Gruppen
• logische Gruppen

Examples of using Logical groups in English and their translations into German

The commands are organized into logical groups under 5 tabs.
Die Befehle sind in logischen Gruppen unter 5 Tabs organisiert.

Designed for optimum clarity, the paver operator's console presents all functions in logical groups.
Übersichtlich gestaltete Bedienkonsolen fassen sämtliche Funktionen in logischen Gruppen zusammen.

The commands are organized into logical groups under 5 tabs.
Die Befehle sind in logischen Gruppen unter 5 Reitern zusammengestellt.

Splitting logical groups to multiple files is useful especially in larger projects and allows the easy reuse of existing components.
Die Aufteilung logischer Gruppen in eigene Dateien ist vor allem bei komplexeren Projekten sehr hilfreich und erlaubt das Wiederverwenden einzelner Dateien.

The buttons are arranged in logical groups according to their functions.
Die Tasten sind entsprechend ihrer Funktion in logischen Gruppen angeordnet.

All the important, regularly used functions are clustered in logical groups.
Alle wichtigen und regelmäßig benötigten Funktionen sind in logischen Gruppen angeordnet.

Therefore, they are divided into logical groups, which are arranged under various tabs.
Hierzu sind diese in logische Gruppen unterteilt, welche unter verschiedenen Registerkarten angeordnet sind.

All the controls required for main and frequent functions are arranged in logical groups.
Sie bietet alle Bedienelemente für die wichtigen und regelmäßig benötigten Funktionen geordnet in logischen Gruppen an.

The commands have been arranged in logical groups, which in turn have been collected under tabs.
Die Befehle sind in logischen Gruppen angeordnet, die wiederum auf Registerkarten zusammengefasst sind.

Play around, try different layouts until you find something which divides your investment accounts into logical groups which make sense to you.
Spielen Sie herum, probieren Sie verschiedene Layouts aus, bis Sie etwas finden, das Ihre Kapitalanlagenkonten in logische Gruppen teilt, die für Sie sinnvoll sind.

All functions are combined into logical groups, so that the operator finds each function exactly where he would expect it to be.
Sämtliche Funktionen sind in logischen Gruppen zusammengefasst, sodass der Bediener die jeweilige Funktion auch da vorfindet, wo er sie erwartet.

The commands are organized into logical groups under tabs.
Die Befehle sind in logischen Gruppen strukturiert, die unter Registerkarten zusammengefasst sind.

New kind of control and display concept: Porsche Advanced Cockpit with newly styled centre console in glass look and touch-sensitive buttons arranged in logical groups.
Das neuartige Bedien- und Anzeigenkonzept Porsche Advanced Cockpit mit neugestalteter Mittelkonsole in Glasoptik und berührungssensitiven Tasten in logischen Gruppen.

All translation tools and features are organized into logical groups for quick and easy access.
Alle Übersetzungstools und Funktionen sind in logische Gruppen unterteilt, um schnellen und einfachen Zugriff zu ermöglichen.

 Business Groups- Use logical groups of related infrastructure items(e.g., by departments) to visualize performance and model capacity based on these logical groups..
Geschäftsgruppen- Verwenden Sie logische Gruppen aus zusammengehörigen Infrastrukturelementen(z. B. nach Abteilungen), um die Performance sichtbar zu machen, und modellieren Sie die Kapazität auf der Basis dieser logischen Gruppen..

All of the translation tools and features are organized into logical groups so it's quick to find what you need.
Alle Übersetzungstools und -funktionen sind in logische Gruppen eingeteilt, sodass Sie leicht zu finden sind.

We show how AMELIO Logic Discovery identifies procedures and logical groups together with their interfaces, determines the scope of variables and derives proposals for refactorings.
Wir stellen Ihnen vor, wie AMELIO Logic Discovery Prozeduren und logische Gruppierungen, sowie deren Schnittstellen ermittelt, den Variablen-Scope bestimmt, und Vorschläge für das Refactoring ableitet.

As MMFA Technical Workgroup Convenor Volker Kettler explained:"Our MMFA experts have once again reviewed the MMF product system, which categorises the multilayer flooring with their different build-ups in logical groups according to their individual specifications.
MMFA-Technik-Obmann Volker Kettler erläutert das:„Unsere MMFA-Experten haben erneut die MMF-Produktsystematik durchleuchtet, welche die unterschiedlich aufgebauten Multilayer-Böden nach ihren individuellen Spezifikationen zu logischen Gruppen zusammenfasst.

The drivers' operation console combines all function in logical groups, is therefore extremely clearly laid out and can be operated even when wearing gloves.
Diese Fahrer-Bedienkonsole fasst alle Funktionen in logischen Gruppen zusammen, ist dadurch extrem übersichtlich gestaltet und sogar mit Handschuhen bedienbar.

Farms provide a method of representing, defining, and managing logical groups of provisioning components into sites.
Mit Farmen kann ein"Farmadministrator" logische Gruppen von Provisioning Services-Komponenten in Sites darstellen, festlegen und verwalten.

Assign friendly names to units to easily identify them, and create logical groups of devices to filter views and save time by applying the same settings to multiple units simultaneously.
Erstellen Sie logische Gerätegruppen, um Ansichten zu filtern und Zeit zu sparen, indem Sie dieselben Einstellungen auf mehrere Geräte gleichzeitig anwenden.

System architecture- Defines what kinds of application systems are relevant to the enterprise and describes the applications as logical groups of capabilities that manage the information and support the business processes defined in the Business Architecture.
System Architektur- Definiert welche Art Anwendungssysteme fÃ1⁄4r das Unternehmen relevant sind und stellt die Anwendungen als logische Gruppen von Ressourcen dar, die Informationen verwalten und die in der Business Architektur definierten Business Prozesse unterstÃ1⁄4tzen.

If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup.
Wenn es viele Tags in der Markup-Sprache gibt, ist es empfehlenswert, die Tags in logische Gruppen zu unterteilen. Es ist notwendig, für jede Gruppe eine eigene Werkzeugleiste zu schaffen. In gegebenen Fall sind es nicht allzu viele, deshalb kann man eine Werkzeugleiste mit dem Namen des Markups erstellen.

Utilizing the device mapper framework, LVM combines existing storage devices into logical groups, which act as pools of storage space used to dynamically allocate logical units as needed.
Mithilfe des Device-Mapper-Frameworks kombiniert LVM vorhandene Speichergeräte in logischen Gruppen, die als Pools von Speicherplatz dienen, der zur dynamischen Zuweisung logischer Einheiten nach Bedarf verwendet wird.

A zone represents a collection of network addresses that create one logical group.
Eine Zone ist eine Sammlung von Netzwerkadressen, die eine logische Gruppe bilden.

VRack In the context of Dell AIM, a logical group of hosts connected to a virtual switch vRack switch.
VRack Im Kontext des Dell AIM eine logische Gruppe von Hosts, die mit einem virtuellen Switch(vRack-Switch) verbunden sind.

Each of these permissions consists of a logical group of special permissions, which are listed and defined below.
Jede dieser Berechtigungen besteht aus einer logischen Gruppe mit speziellen Berechtigungen, die nachfolgend aufgeführt und definiert werden.

Please go ahead to select the OR from the logical Group drop down list, and click the Find Now button.
Bitte gehen Sie voran, um das zu wählen OR von dem logische Gruppe Dropdown-Liste und klicken Sie auf Jetzt finden Taste.

A zone represents a collection of network addresses that create one logical group of IP addresses, useful when you need to reuse the same set of addresses in multiple rules.
Eine Zone ist eine Sammlung von Netzwerkadressen, die zusammen eine logische Gruppe von IP-Adressen bilden. Zonen sind hilfreich, wenn Sie dieselben Adressen in mehreren Regeln verwenden möchten.

If it's OR(ANY clause may be true), click the OR, and then click the Logical Group box and specify the AND from drop down list.
Wenn es ODER(jede Klausel kann wahr sein), drücke den ORund dann auf die Schaltfläche Logische Gruppe Box und geben Sie die UND aus der Dropdown-Liste.