What is the translation of " LOGICAL GROUPS " in Czech?

• logických skupin
• logické skupiny

Examples of using Logical groups in English and their translations into Czech

List of all selected logical groups.
Seznam všech vybraných logických skupin.

Additional logical groups have not been implemented so far.
Další typy logických skupin zatím nejsou implementovány.

It is possible to change the order of logical groups.
Lze libovolně měnit pořadí logických skupin.

The logical groups can be used for different purposes according to their type.
Logické skupiny podle svého druhu slouží k různým účelům.

List of all available logical groups for selection.
Seznam všech dostupných logických skupin pro výběr.

If the object registration is enabled in Member of logical groups.
Pokud to má objekt zadáno v konfigurátoru Člen logických skupin.

Some places, there are references to logical groups of data subjects in a department.
Někde to jsou odkazy na logické skupiny údajů předměty jedné katedry.

After this preconfiguration is created, the configurator is se to: PmObject> Object> Member of logical groups.
Po vytvoření této předkonfigurace bude takto nastaven konfigurátor: PmObject> Objekt> Člen logických skupin.

The logical groups have the global basis in the application and are defined by a positive text identifier.
Logické skupiny mají v aplikaci globální charakter a jsou identifikovány jednoznačným textovým identifikátorem jedinečný v rámci logických skupin..

It is opened from the page PmRoot> Logical groups.
Vyvolává se ze záložky PmRoot> Logické skupiny.

The list of the identifiers of the logical groups(the comma',' is the separator), the object belongs into(it is a group member), see Logical groups.
Seznam identifikátorů logických skupin(oddělovač je čárka','), do nichž objekt patří(je jejich členem), viz Logické skupiny.

The preset images are divided into logical groups e.g.
Výběr obrázků je rozdělen do logických skupin např.

By the principle it is possible to segment the application object into arbitrary number of logical groups, independently on the hierarchic layout of the application.
V principu umožňují aplikaci rozčlenit objekty do libovolného množství logických skupin, bez ohledu na hierarchické uspořádaní aplikace.

The logical group selection can be done in the Member of logical groups window.
Výběr logických skupin lze provést v okně Člen logických skupin.

An object is assigned into a logical group by the Member of logical groups configurator.
Do logické skupiny se objekt přiřadí pomocí konfigurátoru Člen logických skupin.

While the application is running, the list of registered objects in the logical groups cannot be modofied.
Za běhu runtime se seznam zaregistrovaných objektů v těchto logických skupinách nemění.

If the global list of all viewers is not sufficient, then it is possible to creeate a suitable number of logical groups of the Viewers type e.g.
Pokud nestačí globální nabídka všech prohlížečů(mimo možnost volit typ prohlížeče), pak je možno vytvořit potřebný počet logických skupin typu Viewers např.

Viewers: The logical group of objects used for vieweing.
Viewers: Logická skupina objektů určených k prohlížení.

Removing a selected logical group can be done by the Remove button.
Odebrat vybranou logickou skupinu lze pomocí tlačítka Odstranit.

The logical group is parametrized in the Logical group configuration window.
Logická skupina se parametrizuje v konfiguračním okně Logická skupina.

Creates a menu with a list of all PmPanel object viewers in the menu logical group.
Vytvoří nabídku se seznamem všech prohlížečů objektu PmPanel v logické skupině menu.

Obtains the list of all user graphic viewers, that are offered as a part of a logical group menu, with a basic representation.
Získá seznam všech prohlížečů uživatelské grafiky, které jsou nabídnuty do globální nabídky v rámci logické skupiny menu, se základním zobrazením cesta k prohlížeči a uživatelský lokalizovaný název.

Obtains the list of all alarm state viewers, that are offered as a part of a logical group menu, with a detailed report of alarm counts in each possible state.
Získá seznam všech prohlížečů stavů alarmů, které jsou nabídnuty do globální nabídky v rámci logické skupiny menu, s podrobným zobrazením počtů alarmů v jednotlivých stavech.

This logical group is used in order to create object viewer navigation menus switching the panels, alarms, events, reports, etc.
Tato logická skupina slouží k vytváření nabídek(menu) pro navigaci mezi prohlížeči objektů přepínaní obrazů, alarmů, eventů, reportů, atd.

Typically, only one common logical group of the Viewers type(with the menu identifier) is used for displaying the basic menus with the list of object viewers.
V aplikaci se typicky používá jedná společná logická skupina typu Viewers s identifikátorem menu, sloužící pro zobrazení základních nabídek se seznamem prohlížečů objektů.

Global Media Pool is a quick and easy way to organize all tape libraries in one logical group, allowing for highly concurrent tape archiving and automatic failover from non-operation libraries.
Globální fond médií představuje rychlý a snadný způsob uspořádání všech knihoven pásek do jediné logické skupiny, čímž umožňuje vysokou souběžnost archivace na pásku a automatického převzetí služeb při selhání z nefunkčních knihoven.

The window serves for setting the parameters of one logical group.
Okno slouží k zadávání parametrů jedné logické skupiny.

Selection of next logical group can by done by the Add button.
Vybrat další logickou skupinu lze pomocí tlačítka Přidat.

If the designer creates a permissions system in the application based on logical user groups, then the method enables to test from a script if the logged-on(or else) user is a member of the group.
Pokud projektant vybuduje v aplikaci systém oprávnění založený na logických skupinách uživatelů, pak tato metoda umožní otestovat ze skriptu, zda přihlášený(nebo i jiný) uživatel je členem určité skupiny.