What is the translation of " LOGICAL LINK " in German?

• logische Verbindung
• logische Verknüpfung
• Logical Link

Examples of using Logical link in English and their translations into German

Logical linking of the elements in the HAF maps.
Logische Verknüpfung der Elemente in den HAF-Karten.

Four logic blocks for the logical link between internal and external signals.
Vier Logikblöcke für die logische Verknüpfung interner und externer Signale.

Logical links: e.g. lock, AND, release, OR.
Logische Verknüpfungen: z. B. Sperren, UND, Freigeben, ODER.

I live in Prague 8 and logical link that Osmichka means our area of Prague.
Ich lebe in Prag 8 und logische Verknüpfung, dass Osmichka unserer Gegend von Prag bedeutet.

Logical links in the"Customer" dimension are, e. g.
Logische Verbindungen in der Dimension"Kunde" sind z.B.

Virtual logic channels for creating logical links between module channels.
Virtuelle Logikkanäle zur Herstellung logischer Verknüpfungen zwischen den Kanälen des Moduls.

There is no logical link between the first and second sentences of the third bullet point.
Es gibt keine logische Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Satz dieses Spiegelstrichs.

The earth is therefore a living organism with logical links between cause-effect phenomenon.
Die Erde ist also ein lebendiger Organismus mit logischen Verknüpfungen zwischen Ursache-Wirkungs-Phänomen.

The MultiLine sensor: two photoelectric proximity sensors in one housing with an intelligent logical link.
Der MultiLine-Sensor: Zwei Reflexions-Lichtaster in einem Gehäuse mit einer intelligenten logischen Verknüpfung.

Amber, on Valid logical link to Infiniband network established.
Aktivitätsanzeige Gelb, an Gültige logische Verbindung zum Infiniband-Netzwerk besteht.

Display for comfort/ standby/ night mode configurable Four logic blocks for the logical link between internal and external signals.
Anzeige bei Komfort/ Standby/ Nachtbetrieb parametrierbar Vier Logikblöcke für die logische Verknüpfung interner und externer Signale.

Sesam_disconnect() closes the logical link to a SESAM database without actually disconnecting and unloading the driver.
Sesam_disconnect() schließt die logische Verbindung zur SESAM-Datenbank ohne Verbindungsabbau und Entladen des Treibers.

Contains the RAP file variants for both input and output entries and can be used to create a logical link between input and output variants by specifying' rules.
Enthält die RAP Datei Varianten sowohl für Input- als auch für Output-Einträge kann durch Angabe von‚rules‘ eine logische Verknüpfung zwischen Input und Output Varianten hergestellt werden.

References are logical links between SolidWorks documents, from a parent assembly to child part and drawing documents, for example.
Referenzen sind logische Verknüpfungen zwischen SolidWorks Dokumenten, beispielsweise von einer Eltern-Baugruppe zu einem Kind-Teil und Zeichendokumenten.

Does the circuit followed by the money have a logical link with the activity which generated the funds?
Besteht zwischen dem Weg des Geldes und der Tätigkeit, durch die es erwirtschaftet wurde, ein logischer Zusammenhang?

Since the FTP-password and-ID are not encrypted either and could therefore be recorded, these ID-data are system parameters and have no logical link to the user-ID data.
Da auch FTP-Passwort und -ID nicht verschlüsselt sind und somit protokolliert werden könnten, sind diese ID-Daten Systemparameter und haben keinen logischen Link zu den Benutzer-ID-Daten.

For example, there is a logical link and flow of information between sales order, which then is released into a packing slip which then goes to invoicing.
Zum Beispiel gibt es eine logische Verbindung und einen Informationsfluss zwischen der Bestellung, die in der Folge zu einem Lieferschein führt, welcher wiederum in die Rechnungsstellung fließt.

Switching functions as well as tally signaling, label transfer, GPIO management and logical links are controlled via BFE's own KSC CORE broadcast control system.
Schaltfunktionen sowie Tally-Signalisierung, Labelübergabe, GPIO Management und logische Verknüpfungen wurden über BFEs eigenes KSC CORE Broadcast-Steuersystem realisiert.

The proposal therefore seeks to clarify the relationship between the Animal Waste Directive and the Framework Directive on Waste by creating a logical link between the two.
Der Vorschlag zielt deshalb darauf ab, das Verhältnis zwischen der Richtlinie über tierische Abfälle und der Rahmenrichtlinie über Abfälle zu klären und eine logische Verbindung zwischen den beiden Rechtsakten zu schaffen.

Under the EU's telecoms rules,"interconnection" means the physical and logical linking of networks in order to allow users of one company to communicate with users of the same or other company.
Innerhalb des EU-Rechtsrahmens versteht man unter„Zusammenschaltung“ die physische und logische Verbindung von Netzen, damit die Nutzer eines Unternehmens mit den Nutzern des gleichen oder eines anderen Unternehmens kommunizieren können.

During a period of 30(thirty) days following the termination of the Agreement(and at any time during its term) Customer will be able to download and export any data it stored on the hardware made available to Customer as. csv files, i.e., without logical linking of data.
Für einen Zeitraum von 30 Tagen nach Beendigung des Vertrages(und während seiner Laufzeit jederzeit) hat der Kunde die Möglichkeit, die von ihm auf der zur Verfügung gestellten Hardware gespeicherten Daten per Download abzurufen und zu exportieren als CSV-Dateien, d.h. ohne logische Verknüpfung der Daten.

However, there is a logical link between health and safety issues and i the right of the child to adequate care, ii the reconciliation of family and working life, and iii employment and career opportunities.
Es besteht jedoch eine logische Verbindung zwischen Gesund heits- und Sicherheitsfragen und i dem Recht des Kindes auf angemessene Betreuung, ii der Vereinbarkeit von Familien- und Arbeitsleben und iii Beschäftigungs- und Karrierechancen.

We all know that whether or not one shares the same understanding about something or certain principles has no logical link whatsoever to one's feeling sympathetic or not when others suffer from brutal persecution.
Wir alle wissen, wenn andere unter brutaler Verfolgung leiden, besteht keine logische Verbindung dazu, ob jemand das gleiche Verständnis für eine Sache oder gewisse Prinzipien besitzt oder nicht, ob einer Sympathie dafür empfindet oder nicht.

Food production can be divided up into the six logical links(Farm production of primary products, Transport, Processing of primary goods, Distribution, Sales, and Consumption, with a number of subheadings for each link) contained in the separate appendix.
Die Lebensmittelproduktion lässt sich- wie im Anhang dar gelegt- in sechs logische Teilabschnitte untergliedern Erzeugung der Rohstoffe im land wirt schaftlichen Betrieb, Transport, Verarbeitung der Rohstoffe, Vertrieb, Verkauf, Verbrauch- jeder Schritt ließe sich nochmals in eine Anzahl von Unterabschnitten aufteilen.

The latter's role was not clear, had been revived several times in previous episodes almost without a logical link, with the exception of the episode that revealed the secret of beautiful, whose image reflected is now an meaning clearer.
Dessen Rolle war nicht klar, hatte mehrmals zuvor fast ohne eine logische Verknüpfung wieder aufgegriffen, mit Ausnahme der Episode zeigte, dass das Geheimnis der schönen, dessen Bild reflektiert jetzt nimmt eine weitere klare.

Interconnection' means the physical and logical linking of public electronic communications networks used by the same or a different undertaking in order to allow the users of a network provided by one undertaking to communicate with users of a network provided by the same or another undertaking, or to access services provided by another undertaking.
Zusammenschaltung“ die physische und logische Verbindung öffentlicher elektro nischer Kommunikationsnetze, die von demselben oder einem anderen Unternehmen genutzt werden, um Nutzern eines von einem Unternehmen bereitgestellten Netzes die Kommunikation mit Nutzern eines von demselben oder einem anderen Unternehmen bereitgestellten Netzes oder den Zugang zu den von einem anderen Unternehmen angebotenen Diensten zu ermöglichen.

Note that held a purely physical description, and it is extremely complex to speculate if there logical link between the above elements(that is, if there is chaining), or if it is only a lot of items intuitively stripped of disjointed form.
Beachten Sie, dass eine rein physikalische Beschreibung gehalten, und es ist äußerst komplex, wenn es logische Verbindung zwischen den oben genannten Elementen zu spekulieren(Mit anderen Worten:, Wenn es Verkettungs), oder wenn es nur eine Menge von Elementen intuitiv beraubt unzusammenhängend Form ist.

Alerts should be based on crucial information only(IDs, logical links or business events), captured at different key stages of the supply chain, so you can focus on what requires attention to ensure operational continuity.
Warnungen sollten nur auf wichtigen Informationen beruhen(IDs, logische Verknüpfungen oder Geschäftsereignisse), die in verschiedenen zentralen Phasen der Lieferkette erfasst werden, sodass Sie sich darauf konzentrieren können, was für die Gewährleistung einer operativen Kontinuität Aufmerksamkeit bedarf.

Functional features for each output include for example a wide spectrum of time functions, logical links, scenes, blocking functions or alternatively restraints, extended feedback, cyclical monitoring of incoming switching telegrams and an elapsed operating time meter.
Die Funktionseigenschaften umfassen je Ausgang beispielsweise umfangreiche Zeitfunktionen, logische Verknüpfungen, Szenen, Sperrfunktionen oder alternativ Zwangsführungen, erweiterte Rückmeldungen, eine zyklische Überwachung der eintreffenden Schalttelegramme sowie einen Betriebsstundenzähler.

Article 2 of that directive defines the concept of‘interconnection' as being the physical and logical linking of telecommunications networks used by the same or a different organisation in order to allow the users of one organisation to communicate with users of the same or another organisation or to access services provided by another organisation.
Nach Art. 2 dieser Richtlinie bezeichnet der Begriff„Zusammenschaltung“ die physische und logische Verbindung von Telekommunikationsnetzen, die von derselben oder einer anderen Organisation genutzt werden, um Benutzern einer Organisation die Kommunikation mit Benutzern derselben oder einer anderen Organisation oder den Zugang zu den von einer anderen Organisation angebotenen Diensten zu ermöglichen.