What is the translation of " LONG COMMITMENT " in German?

• langjähriges Engagement

Examples of using Long commitment in English and their translations into German

You know, five years is a long commitment.
Du weißt, 5 Jahre sind lang.

This reflects John's long commitment to the music of the group's former lead singer, Buddy Holly.
Sie zeigt Johns langjährige Verbundenheit zur Musik der Band und ihres ehemaligen Lead-Sängers Buddy Holly.

 This intercultural background, along with her spiritual journey, has sparked a long commitment to intercultural and interfaith dialogue around the world.
Dieser interkulturelle Hintergrund stärkte, gemeinsam mit ihrer spirituellen Entdeckungsreise, ein langes Engagement für interkulturelle und religionsübergreifende Dialoge rund um den Globus.

Elsasser for his long commitment and welcome Gisela Hürlimann as new member of the Scientific Board!
Elsasser für sein langjähriges Engagement und heisst Gisela Hürlimann herzlich im wissenschaftlichen Beirat willkommen!

It was followed by a great applause as a reward for Sister Anetes long commitment in the field of education and other activities.
Es folgte ein großer Beifall als Dank für ihren langen Einsatz in der Erziehung und in anderen Aktivitäten.

We also share a long commitment to mountain biking and have seen this diverse sport develop from the beginning.
Wir teilen auch eine lange Leidenschaft für das MTB und haben diesen vielfältigen Sport von Anfang an begleitet.

Canada's biggest grocery retailer, Loblaw Companies Ltd, has a long commitment to sustainability and corporate social responsibility.
Loblaw Companies Ltd ist der gröβte Lebensmitteleinzelhändler in Canada und hat seit langem einem Commitment zu Nachhaltigkeit und CSR.

Because it's a very long commitment, and I will be straight with you, last couple of gigs we have had some unwelcome attention from National Front thugs.
Es wäre eine lange Verpflichtung. Und ich werde ehrlich zu dir sein: Bei den letzten Auftritten waren Rowdies der National Front da.

Choose from our collection of certified diamond rings, sterling silver Claddagh wedding rings and much more, and mark a beautiful start to a life long commitment.
Wählen Sie aus unserer Sammlung von zertifizierten Diamantringe, Sterling Silber Claddagh Trauringe und vieles mehr, und markieren Sie einen schönen Start in ein Leben lange Engagement zu.

She talks about her personal motivation for her long commitment to the Naturefriends movement and her visions for its development.
Im Gespräch erzählt sie von ihrer persönlichen Motivation für ihr langjähriges Engagement und von ihren Visionen für die Entwicklung der Naturfreunde-Bewegung.

The declaration in Mexico distinguishes October 30, 2017, as a special anniversary within the Church, one that reflects a long commitment to improving lives.
Die Erklärung in Mexiko kennzeichnet den 30. Oktober 2017 als ein besonderes Jubiläum innerhalb der Kirche und spiegelt ein lang andauerndes Engagement zur Verbesserung von Menschenleben wider.

Through our long commitment and constant search for innovation we are able to offer lasting, sustainable results for professionals and floor owners.
Durch unsere langjährige Erfahrung und unsere fortwährende Suche nach Innovationen, sind wir in der Lage, sowohl Fach- als auch Privatleuten dauerhafte und nachhaltige Lösungen für ihre Holzböden anzubieten.

The associated project partners are physicians who have already a long commitment, both in the care of the patients and in the collaboration with patients' associations.
Die dem Projekt angeschlossenen Mediziner engagieren sich bereits seit langem in diesem Fachgebiet, sowohl in der Behandlung von Patienten und wissenschaftlicher Arbeit als auch in der Zusammenarbeit mit Patientenorganisationen.

Herman Miller's long commitment to studying how people work has resulted in many world firsts in helping people feel and work better- from the pioneering Action Office to the ground-breaking Aeron chair.
Herman Miller engagiert sich schon lange für die Untersuchung unserer Bewegungen bei der Arbeit, was zu vielen Weltneuheiten geführt hat, um Menschen zu besserem Wohlbefinden und besserer Arbeit zu verhelfen- vom revolutionären Action Office zum bahnbrechenden Aeron Stuhl.

Of course they were told that there was no intention of abandoning Britain's link to gold, and that the strong pound represented a deep and long commitment in the same way that US Treasury Secretary John Snow today affirms the idea of a“strong dollar”.
Natürlich erklärte man ihnen, dass Großbritannien nicht beabsichtige, den Goldstandard aufzugeben, und dass ein tief greifendes und langfristiges Bekenntnis zu einem starken Pfund bestünde ganz so, wie US-Finanzminister John Snow heute die Idee eines„starken Dollars“ beschwört.

This is a consequence of Archroma's long commitment to supporting textile producers and brand owners in identifying products that help reducing or eliminating impurities from the wastewater, as well as those reducing water and energy usage in processing.”.
Dahinter steht das langjährige Engagement von Archroma zur Unterstützung von Textilherstellern und Markeneignern bei der Bestimmung von Produkten, die dazu beitragen, Fremdstoffen aus dem Abwasser zu reduzieren oder zu eliminieren sowie den Wasser- und Energieverbrauch in der Verarbeitung zu verringern.“.

Philipp Hosiner changes on loan to the 1. FC Köln in the 1st Bundesliga for the season 2015/2016 with option for a longer commitment.
Philipp Hosiner wechselt auf Leihbasis für die Saison 2015/2016(Option für längere Verpflichtung) in die 1. Bundesliga zum 1. FC Köln.

Long lasting commitment for the student body.
Langjähriges Engagement für die Studierenden.

AWIS has a long standing commitment to fostering the careers of women science professionals.
AWIS engagiert sich seit langem für die Karriereförderung von weiblichen Wissenschaftlern.

Long lasting commitment for the student body in the deanery Winners of 2011 Category.
Langjähriges Engagement im Dekanat für die Studierenden Preisträger*innen 2011 Kategorie.