What is the translation of " LONG COMMITMENT " in Greek?

• μακρά δέσμευση
• μεγάλη δέσμευση
• μακροπρόθεσμη δέσμευση

Examples of using Long commitment in English and their translations into Greek

This is a long commitment.
Είναι μια μακρά δέσμευση.

Permanent weight loss takes time and effort as well as a life long commitment.
H μακροπρόθεσμη απώλεια βάρους απαιτεί χρόνο και προσπάθεια και μια μακροπρόθεσμη δέσμευση.

It's a long commitment.
Ναι, είναι μια μακρά δέσμευση.

You know, five years is a long commitment.
Ξέρεις, 5 χρόνια είναι μεγάλη δέσμευση.

It underscores Henkel's long commitment to social involvement that goes beyond its direct business interests.
Αναδεικνύει τη μακροπρόθεσμη δέσμευση της Henkel απέναντι στην κοινωνική συμμετοχή, η οποία υπερβαίνει τα άμεσα επιχειρηματικά συμφέροντά της.

Are you ready for such a long commitment?
Είστε έτοιμοι για μια τόση μεγάλη δέσμευση;?

LoveGreece long commitment is to make a contribution to Greek society and to ensure that the initiative will develop steadily.
Η μακρά δέσμευση του LoveGreece είναι η συνεισφορά στην ελληνική κοινωνία και η διασφάλιση της σταθερής ανάπτυξης του προγράμματος.

That is a long commitment.
Ναι, είναι μια μακρά δέσμευση.

The declaration in Mexico distinguishes October 30, 2017, as a special anniversary within the Church, one that reflects a long commitment to improving lives.
Η διακήρυξη στο Μεξικό ξεχωρίζει τις 30 Οκτωβρίου 2017 ως μια ειδική επέτειο εντός της Εκκλησίας, που αντικατοπτρίζει μια μεγάλη δέσμευση στη βελτίωση ζωών.

That's a long commitment.
Ναι, είναι μια μακρά δέσμευση.

Through his long commitment to openness, media freedom and human rights, he has attracted the wrath of authoritarian regimes and, increasingly, the national populists who continue to gain ground, particularly in Europe.".
Με τη μακρά δέσμευσή του στην ανοιχτή κοινωνία, την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και τα ανθρώπινα δικαιώματα, έχει προσελκύσει την οργή των αυταρχικών καθεστώτων και, όλο και περισσότερο, τους εθνικούς λαϊκιστές που συνεχίζουν να κερδίζουν έδαφος, ιδιαίτερα στην Ευρώπη.

For APIVITA, this distinction is very important since it enhances the company's long commitment for sustainable and social responsible operation.
Για την APIVITA, η διάκριση αυτή είναι πολύ σημαντική, καθώς ενισχύει την πολύχρονη δέσμευση της για βιώσιμη και κοινωνικά υπεύθυνη λειτουργία.

This is an astonishingly long commitment for any mother, but if he can just survive that long, his size will mean that no predator on Earth can touch him.
Αυτή είναι μια εκπληκτικά μεγάλη δέσμευση για κάθε μητέρα. Αλλά αν μπορέσει να επιβιώσει θα αποκτήσει τέτοιο μέγεθος που… κανένας θηρευτής πάνω στη γη δεν θα μπορεί να το αγγίξει.

Yates has served as chairman of the Idaho Republican Party since August 2014, continuing his long commitment to politics, policy, and the party.
Yates διετέλεσε πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος του Αϊντάχο από τον Αύγουστο του 2014, συνεχίζοντας τη μακρά δέσμευσή του στην πολιτική, τη στρατηγική και το κόμμα.

It was Mr Puigdemont's long commitment to independence, which much of his centre-right Catalan Democratic Convergence(CDC) party has embraced only recently, that enabled him to form a government where Mr Mas had failed.
Η ανεξαρτησία ήταν μακροχρόνια δέσμευση του Πουιγκντεμόντ, την οποία υποστήριξε το κόμμα του, η κεντροδεξιά Καταλανική Δημοκρατική Σύγκλιση(CDC), επιτρέποντάς του να σχηματίσει κυβέρνηση εκεί όπου ο Μας είχε αποτύχει.

A poet who blogs about issues of faith as“The Velveteen Rabbi” as well as an enthusiastic participant in online fandom since 1999, Rachel has a long commitment both to transformative works and to writing as a mode of personal transformation.
Μια ποιήτρια που γράφει περί θεμάτων πίστης ως“The Velveteen Rabbi”(Η Βελούδινη Ραβίνος), καθώς και ενθουσιώδης συμμετέχουσα στα διαδικτυακά fandoms από το 1999, η Barenblat έχει μια μακρά δέσμευση στα μετασχηματιστικά έργα και στη συγγραφή ως μορφή προσωπικής αλλαγής.

The Los Angeles Times cited the long commitment necessary for a special effects-heavy epic and the pressure to start the script process right away as reasons for Branagh's departure, although he was initially enthused by the chance to direct the sequel.
Η Los Angeles Times ανέφερε την μεγάλη δέσμευση που απαιτεί μια επική ταινία ειδικών εφέ και την πίεση για να ξεκινήσει η διαδικασία του σεναρίου αμέσως, ως λόγους για την αποχώρηση του Μπράνα, αν και αρχικά ενθουσιάστηκε με την ευκαιρία να σκηνοθετήσει τη συνέχεια του έργου.

This was the last opportunity for all souls to experience this 3rd dimensional, free will planet, because Mother Earth decided some time ago that it was her desire to leave this dimension, and she has accomplished it by fulfilling her long commitment to humankind.
Αυτή ήταν η τελευταία ευκαιρία για όλες τις ψυχές να αντιμετωπίσετε αυτόν τον τρισδιάστατο, πλανήτη της ελεύθερης βούλησης, γιατί η Μητέρα Γη αποφάσισε πριν από λίγο καιρό ότι ήταν επιθυμία της να αφήσει αυτή τη διάσταση, και αυτή έχει επιτευχθεί με την εκπλήρωση της μακράς δέσμευσης της προς την ανθρωπότητα.

The longer life span means more responsibility and a longer commitment, especially if you want your guinea pig to live a healthy happy life.
Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σημαίνει μεγαλύτερη ευθύνη και μεγαλύτερη δέσμευση, ειδικά εάν θέλετε το ινδικό χοιρίδιο σας να ζήσει μια υγιή και ευτυχισμένη ζωή.

Longer life span of guinea pigs manifest longer commitment and responsibility particularly if you really wanted to let your guinea pig lives healthy and happy life.
Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σημαίνει μεγαλύτερη ευθύνη και μεγαλύτερη δέσμευση, ειδικά εάν θέλετε το ινδικό χοιρίδιο σας να ζήσει μια υγιή και ευτυχισμένη ζωή.

This(and other evidence) suggests that the real benefits of exercise may not come right after a workout but from a longer commitment to regular activity.
Αυτό(και άλλα στοιχεία) υποδηλώνει ότι τα πραγματικά οφέλη της άσκησης μπορεί να μην έρθουν αμέσως μετά από μια προπόνηση αλλά από μια μεγαλύτερη δέσμευση για τακτική δραστηριότητα.

The second is that I'm only here until November, and most apartments want a longer commitment than that.
Το δεύτερο είναι ότι είμαι μόνο εδώ μέχρι τον Νοέμβριο, και τα περισσότερα διαμερίσματα θέλουν μια μεγαλύτερη δέσμευση από αυτό.

It is therefore a very suitable package if you want to test Elephorm to judge the quality of its courses, before opting for a longer commitment to perfect all your technical and creative skills.
Είναι επομένως ένα πολύ κατάλληλο πακέτο αν θέλετε να δοκιμάσετε την Elephorm για να κρίνετε την ποιότητα των μαθημάτων της, προτού επιλέξετε μια μεγαλύτερη δέσμευση για να τελειοποιήσετε όλες τις τεχνικές και δημιουργικές δεξιότητές σας.

Scholarships require the longest commitment.
Η φάση συσσώρευσης απαιτεί τη μεγαλύτερη χρονική δέσμευση.

Your relationship with yourself is the longest commitment you will ever have in life.
Η σχέση με τον εαυτό σου είναι η πιο σημαντική δέσμευση που θα κάνεις στη ζωή σου.

For certain projects, three of the audited Member States applied longer commitment periods, which were more in line with the useful life of the investments.
Σχετικά με ορισμένα έργα, τρία από τα ελεγχθέντα κράτη μέλη εφάρμοζαν μεγαλύτερες περιόδους δέσμευσης, οι οποίες εναρμονίζονταν καλύτερα με τη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής των επενδύσεων.

Only Germany(Saxony), Italy(Sicily) and Romania specified longer commitment periods for certain types of investment, although the limited timeframe of ex post checks weakened the incentive on beneficiaries to respect their commitments(see Box 12).
Μόνον η Γερμανία(Σαξονία), η Ιταλία(Σικελία) και η Ρουμανία όριζαν μεγαλύτερες περιόδους δέσμευσης για ορισμένα είδη επενδύσεων, μολονότι το περιορισμένο χρονοδιάγραμμα των κατασταλτικών ελέγχων αποδυνάμωνε το κίνητρο των δικαιούχων για τήρηση των δεσμεύσεών τους(βλέπε πλαίσιο 12).