What is the translation of " LONG PUSH " in German?

• langes Drücken
• lang drücken

Examples of using Long push in English and their translations into German

Long push on l: selects LOCK mode.
L lang drücken: Empfänger auf LOCK-Modus umschalten.

FM/DAB Preset Up CD/DVD Track Up Long Push.
FM/DAB Preset vor CD/DVD Titel vor Lang drücken.

Long push restarts the meter.
Durch langes Drücken wird das Messinstrument neu gestartet.

Confirm with a long push‘CONFIRM' flashes 3 times.
Bestätigen Sie mit einem langen Druck‘CONFIRM' blinkt dreimal.

Long push(1 sec) to power light on/off;
Lange Drücken(1 sec) zum Spannungs Licht ein/ aus;

If you cannot access NAS OS, apply a long push Operation.
Wenn Sie nicht auf NAS OS zugreifen können, drücken Sie lange auf Betrieb.

Do a long push, the system will be resynchronized.
Tun Sie einen langen Stoß, das System resynchronized.

Constant light or hidden emergency signal light activated by long push of power button.
Dauerlicht oder verborgenes Notsignallicht aktiviert durch langes Drücken des Einschaltknopfs.

Officer Jiao Long pushed her and held her head down, and Li Dahai put her in handcuffs.
Der Polizeibeamte Jiao Long schubste sie und drückte ihren Kopf nach unten.

Light modes: Constant light or hidden emergency signal light activated by long push of power button.
Lichtmodi: Konstantlicht oder verstecktes Notlicht durch langes Drücken des Netzschalters aktiviert.

The long push is a button push which is longer than 0.5 seconds.
Der lange Druck ist ein Druck, der länger dauert als 0,5 Sekunden.

Eco functions: short push eco-mode(1- 9h), long push Eco holiday mode 1-30-for now on.
ECO-Funktionen: kurzes Drücken ECO-Modus(1-9 h), langes Drücken ECO-Urlaubsmodus 1-30 T. bzw. bis auf Weiteres.

A long push on the central button will trigger a manual recording of a new flight trace.
Ein längeren druck auf die Syride Taste, ermöglicht eine (Flug)Spur manuell zu starten.

Voice Command to Phone(Short Push) Source(Short Push) Mute Long Push.
Leiser(kurz drücken) Sprachsteuerung an Telefon(kurz drücken) Quelle(kurz drücken) Mute lang drücken.

Brief or long pushing of this switch permits additional menu settings.
Durch kurzes bzw. langes Drücken dieses Reglers können zusätzlich verschiedene Menü-Einstellungen gemacht.

The lowest switch releases the vacuum again short push step by step; long push complete vacuum release.
Der unterste Schalter löst das Vakuum wieder kurzer Druck schrittweise; langer Druck kompletter Unterdruck-Abbau.

Long push(> 1sec): Dimming up or down, dimming automatically stops at minimum or maximum value.
Langer Stoß(> 1sec): Auf oder ab sich verdunkeln, automatisch verdunkelnd stoppt am Minimum oder am Grenzwert.

Their representative body, the Judges' Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence.
Ihr repräsentatives Gremium, der Richterclub, hat lange Zeit auf ein neues Gesetz zur Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Gerichte gedrängt.

Use a long push on one of the arrows to enter the sub-menu for that selection.
Halten Sie die Pfeil-nach-oben- oder Pfeil-nach-unten-Taste längere Zeit gedrückt, um das Untermenü für diese Auswahloption aufzurufen.

Press the left mouse button to stop vehicles and with a long push, if you want to go fast with the mouse, just click tools.
Drücken Sie die linke Maustaste, um Fahrzeuge zu stoppen und mit einem langen Tastendruck, wenn Sie schnell fahren mit der Maus wollen, klicken Sie einfach auf Tools.

Despite having long pushed for action, we realize that it is no longer accompanied by a clear judgment.
Während wir längst zum Handeln gezwungen sind, merken wir, dass wir mit unseremUrteil nicht mehr klarkommen.

In Classic Mode you continue to control the vacuum yourself and with the middle button you can release the it again short push step by step; long push complete vacuum reduction.
Im klassischen Modus machst du nun weiter und kannst mit dem mittleren Knopf das Vakuum wieder lösen kurzer Druck schrittweise; langer Druck kompletter Unterdruckabbau.

A long push of more than four seconds will cut the power from the NAS, forcing it to shut down immediately.
Wird der Schalter mehr als vier Sekunden lang gedrückt, wird die Stromversorgung des NAS unterbrochen und das Produkt sofort ausgeschaltet.

More frequently the question is meant, that with long push or pull passages nothing works any more, although the tune is not finished yet.
Häufiger ist damit aber gemeint, dass bei langen Druck-(oder Zug-)Passagen nichts mehr geht, obwohl das Stück noch gar nicht zu Ende ist.

We have long pushed for EU rules to allow for collective redress and these were finally put forward by the European Commission earlier this year.
Wir haben lange auf EU-Vorschriften für eine kollektive Rechtsdurchsetzung gedrängt, und zu Beginn dieses Jahres hat die Kommission endlich entsprechende Vorschläge vorgelegt.

If the hearing aid is paired with a phone a short push(less then 2 seconds) will accept an incoming call and a long push(more than 2 seconds) will reject an incoming call.
Ist das Hörgerät mit einem Telefon verbunden, können eingehende Anrufe durch kurzes Drücken(weniger als 2 Sekunden) angenommen und durch langes Drücken(mehr als 2 Sekunden) abgelehnt werden.

The TraceWeld system is controlled by one multifunction push button, where the long push would set the pipe size and the short push would start the welding cycle timing.
Die Betätigung des Systems Trace Weld wird mittels einer einzigen Multifunktionstaste bewerkstelligt, wobei ein langes Drücken die Einstellung der Dimension des geschweißten Rohrs ermöglicht und mit einem kurzen Drücken die Signalisierung des Schweißzyklus ausgelöst wird.

Longer pushing DST will store all adjustments and return to normal clock operation.
Ein langer Druck auf DST speichert alle Einstellungen und beendet diesen Einstellungsmodus.

Button: A longer push of that button(approx. 3 seconds) switches the device on.
Taste: Ein längeres Drücken dieser Taste(ca. 3 Sekunden) schaltet das Gerät ein.