What is the translation of " LONG-TERM EFFECTIVENESS " in German?

• langfristige Wirksamkeit
• Langzeitwirksamkeit
• langfristigen Wirksamkeit

Examples of using Long-term effectiveness in English and their translations into German

Observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine.
Beobachtungsstudien zur Langzeitwirksamkeit des Varizellen-Impfstoffs.

The registry should also be used to generate data on long-term effectiveness.
Das Register sollte außerdem zur Erhebung von Daten zur langfristigen Wirksamkeit verwendet werden.

This guarantees the long-term effectiveness and quality of this deodorant.
Dies garantiert die langfristige Wirksamkeit und Qualität dieses Deodorants.

Benefits of the proposed measures from Germanyâ s point of view; medium and long-term effectiveness beyond the funding phases.
Nutzen der vorgeschlagenen Maà nahmen aus deutscher Sicht sowie mittel- und langfristige Wirksamkeit über die Förderphasen hinweg.

Medium and long-term effectiveness of the proposed measures in line with the objectives of this call.
Mittel- und langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maà nahmen im Sinne der Ziele dieser Bekanntmachung.

Narconon's unique rehabilitation program delivers long-term effectiveness in all countries and cultures.
Das einzigartige Narconon Programm vermittelt in allen Ländern und Kulturen langwährenden Erfolg.

Medium and long-term effectiveness of the proposed measures in the context of this callâ s objectives.
Mittel- und langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maà nahmen im Sinne der Ziele dieser Bekanntmachung.

Moscovici called for caution when evaluating the long-term effectiveness of the EU economic area.
Moscovici mahnte zur abwartenden Vorsicht bei der Bewertung der langfristigen Wirksamkeit für den EU-Wirtschaftsraum.

For all projects, the long-term effectiveness of development measures is assessed by GIZ on behalf of CIM.
Bei allen Projekten prüft die GIZ für die Arbeitsgemeinschaft CIM die langfristige Wirksamkeit der entwicklungspolitischen Maßnahmen.

The inclusion of the Y-909 compound has shown a marked increase in the stability and long-term effectiveness of the aforementioned amnestics.
Das Einbringen der Y-909-Verbindung hat eine merkliche Verbesserung der Stabilität und Langzeiteffektivität der oben genannten Amnesika aufgezeigt.

To evaluate the long-term effectiveness of lomitapide in maintaining control of serum lipid levels in clinical practice.
Bewertung der Langzeitwirksamkeit von Lomitapid bei der Aufrechthaltung der Kontrolle der Lipidspiegel im Serum in der klinischen Praxis.

Consuming these herbs everyday can give you long-term effectiveness and long-term health benefits.
Diese Kräuter täglichen Konsum von können Sie Gesundheit langfristige Wirksamkeit und langfristige Vorteile.

XII Medium and long-term effectiveness of the proposed measures in line with the objectives of this call, in particular compatibility, i. e.
XII Mittel- und langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen im Sinne der Ziele dieser Bekanntmachung, insb.

Only a clear political desire, expressed at the highest level, to use and take advantage of the proposed mechanism will guarantee its long-term effectiveness.
Nur ein auf höchster Ebene erklärter deutlicher politischer Wille, das vorgeschlagene Verfahren zum größtmöglichen Vorteil zu nutzen, wird seine langfristige Wirksamkeit gewährleisten.

Medium and long-term effectiveness of the cooperation and ensuring of its sustainability added value of the proposed cooperation.
Mittel- und langfristige Wirksamkeit der Kooperation sowie Sicherung der Nachhaltigkeit der Zusammenarbeit Mehrwert der geplanten Zusammenarbeit.

The purpose of these is proving patient benefit as well as the scientific investigation of rare side effects and the long-term effectiveness of our products.
Marktbeobachtungsstudien dienen dem Nachweis des Patientennutzens sowie der wissenschaftlichen Untersuchung von seltenen Nebenwirkungen und der langfristigen Wirksamkeit unserer Produkte.

The simulation model developed to estimate the long-term effectiveness of iron reactors describes the Fe0 passivation as a temporally and spatially variable process.
Das zur Abschätzung der langfristigen Wirksamkeit von Eisenreaktoren entwickelte Simulationsmodell beschreibt die Fe0-Passivierung als zeitlich und räumlich variablen Prozess.

Large variations in orthopaedic outcomes for similar procedures exist, with many different types of prostheses being used, many of which have little data on long-term effectiveness.
Für ähnliche Verfahren gibt es enorme Unterschiede bei den Ergebnissen. Es werden die unterschiedlichsten Prothesen eingesetzt, wobei für viele nur spärliche Daten über die langfristige Wirksamkeit vorliegen.

The demonstrated effect of active ingredients occurs only 3 hours after the first dose, and long-term effectiveness is confirmed by the effects of customers from all over Europe.
Die nachgewiesene Wirkung von Wirkstoffen tritt erst 3 Stunden nach der ersten Einnahme auf und die Langzeitwirksamkeit wird durch die Wirkung von Kunden aus ganz Europa bestätigt.

Medium- and long-term effectiveness of the proposed measures for the purpose of the aims of the call, plan to consolidate cooperation with the partners in the target country/countries.
Mittel- und langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen im Sinne der Ziele der Bekanntmachung, Plan zur Verstetigung der Kooperation mit den Partnern im Zielland/in den Zielländern.

The States Parties have an historic opportunity and responsibility to adapt this legally-binding document to meet new security realities and ensure the Treaty's long-term effectiveness.
Die Ver-tragsstaaten haben die historische Chance und Verantwortung, dieses rechtsverbind-liche Dokument an die neue Sicherheitslage anzupassen und die langfristige Wirksamkeit des Vertrags sicherzustellen.

They would both make an important contribution, not only to the recovery efforts, but crucially to the long-term effectiveness of financial supervision and the strength of the EU financial sector.
Sie würden beide einen wichtigen Beitrag leisten- nicht nur zu Bemühungen um den Wirtschaftsaufschwung, sondern in entscheidender Weise zur langfristigen Wirksamkeit der Finanzaufsicht und zur Stärke des EU-Finanzsektors.

V Medium and long-term effectiveness of the proposed measures in the context of the objectives of the call for proposals including added value for target groups resulting from the communication of research, education and innovation.
V Mittel- und langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen im Sinne der Ziele der Bekanntmachung inklusive Mehrwert der Kommunikation von Forschung, Bildung und Innovation für Zielgruppen.

In vivo tests on men show the advantages of ion-moist4men: a recognizable increase in skin moisture levels 24 hours after use as well as maintenance of these raised levels, proving its long-term effectiveness.
In einer in vivo Versuchsreihe an männlichen Probanden wurden die Vorteile von ION-MOIST4MEN gezeigt: das Herbeiführen eines erheblichen Feuchtigkeitseffekts schon 24 Stunden nach Anwendung sowie die Aufrechterhaltung der Hauthydrierung für eine Langzeit Feuchtigkeitsfunktion.

Those will strengthen the long-term effectiveness of the measures proposed in terms of public health, as scepticism remains as to whether these will help with the necessarily gradual process of quitting smoking.
Hierdurch wird die langfristige Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit verstärkt, da nach wie vor eine gewisse Skepsis besteht, ob diese die notwendige schrittweise Aufgabe des Rauchens erleichtern.

The company will also carry out a study to further investigate the safety of the medicine, including the risk of liver toxicity, a study on the long-term effectiveness of the medicine, and a study on the effectiveness in patients with severely reduced kidney function.
Das Unternehmen wird außerdem eine Studie zur weiteren Untersuchung der Sicherheit des Arzneimittels, die sich auch mit dem Risiko der Lebertoxizität befasst, sowie eine Studie zur langfristigen Wirksamkeit des Arzneimittels und eine Studie zur Wirksamkeit bei Patienten mit starker Beeinträchtigung der Nierenfunktion durchführen.

It is important to stress that the long-term effectiveness of activities financed by micro-credit instruments and the possibility of fully achieving social integration largely depend on simultaneous guidance, mentoring and training programmes, which must accompany microfinance.
Es ist hervorzuheben, dass die langfristige Effizienz von geschäftlichen Tätigkeiten, die durch Mikrokreditinstrumente finanziert werden, und die Möglichkeit der vollständigen sozialen Eingliederung größtenteils von Faktoren wie Leitung, Förderung und Schulungsprogrammen abhängen, welche die Mikrofinanzierung begleiten müssen.

Permanent pain relief without taking any drugs is possible for 91% one year and 73% fifteen years after the decompression of trigeminal nerve after Jannetta Literature: Sindou M, Leston J, Decullier E, Chapuis F.: Microvascular decompression for primary trigeminal neuralgia: long-term effectiveness and prognostic factors in a series of 362 consecutive patients with clear-cut neurovascular conflicts who underwent pure decompression.
Permanente Schmerzfreiheit ohne die Einnahme von Medikamenten lässt sich nach einem Jahr bei 91% und nach 15 Jahren bei 73% der Patienten beobachten, die sich einer Dekompression des Nervus trigeminus nach Jannetta unterzogen haben Literatur: Sindou M, Leston J, Decullier E, Chapuis F.: Microvascular decompression for primary trigeminal neuralgia: long-term effectiveness and prognostic factors in a series of 362 consecutive patients with clear-cut neurovascular conflicts who underwent pure decompression.

Science/Human: Sativex effective and safe in clinical practice Researchers found that"real-life data confirm the long-term effectiveness and tolerability of nabiximols[Sativex] for the treatment of resistant MSS[multiple sclerosis spasticity] in everyday clinical practice.
Wissenschaft/Mensch: Sativex wirksam und sicher in der klinischen Praxis Forscher fanden, dass"Daten aus dem echten Leben die langzeitige Wirksamkeit und Verträglichkeit von Nabiximols[Sativex] bei der Behandlung von resistenter MSS[Spastik bei multipler Sklerose] in der alltäglichen klinischen Praxis bestätigen.

We depend on them to lead and manage in ways that create a culture that supports problem solving and the long-term effectiveness of their organisations- so it only makes sense to invest in their performance and provide them with the feedback, tools, and coaching required to shape that culture.
Wir sind davon abhängig, dass ihre Art zu führen und zu managen eine Unternehmenskultur schafft, die die Problemlösungskompetenz und die langfristige Effektivität der Organisation unterstützt. Bei der Gestaltung der eigenen Unternehmenskultur ist es sinnvoll, in die Leistungsfähigkeit der Führungskräfte und Manager zu investieren und sie mit dem nötigen Feedback, Coaching und den richtigen Tools zu versorgen.

How to use "long-term effectiveness" in an English sentence

The long term effectiveness of these herbs are not well studied.

its all about long term effectiveness and results for our clients.

treatment must demonstrate both long term effectiveness and long term safety.

Id be interested to see the long term effectiveness of regennex.

A measurement of long term effectiveness rather than a judgement call.

Data on the long term effectiveness and risk of complications, e.g.

Ultimately, however, validated long term effectiveness must be the prevailing standard.

What is the long term effectiveness of bowel resection as a treatment?

Its long term effectiveness has been debated for a long time now.

But how can you measure the long term effectiveness of this device?

How to use "langfristige wirksamkeit, langzeitwirksamkeit" in a German sentence

Die langfristige Wirksamkeit von Delfintherapien ist bislang wissenschaftlich nicht belegt worden.

Hypericumextrakt mindert auch Begleitsymptome Depressiver Angstsymptome und Schlafstörungen werden durch die Therapie zurückgedrängt / In laufender Studie wird die Langzeitwirksamkeit geprüft BERLIN (ene).

Allerdings bleibt die Sorge um die südeuropäischen Länder sowie um die langfristige Wirksamkeit der EZB-Maßnahmen.

Exzellente Leadership-Kompetenzen sind für Spitzenergebnisse und eine langfristige Wirksamkeit im Management von großer Bedeutung.

Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen die langfristige Wirksamkeit auch im Vergleich mit der nicht-operativen Behandlung.

L Es werden wichtige Daten zur Langzeitwirksamkeit gewonnen.

Ziel ist es, die langfristige Wirksamkeit der Maßnahmen wissenschaftlich zu untersuchen und ihren Einsatz zu optimieren.

Vor allem die Langzeitwirksamkeit scheint besser zu sein als bei alleiniger Gabe von Stimulantien.

Um eine langfristige Wirksamkeit zu erzielen, müsste die BUGA entlang nachhaltiger Kriterien gestaltet werden.

Die Veröffentlichung konzentriert sich auf langfristige Wirksamkeit und Sicherheit.