What is the translation of " LONG-TERM VIEW " in German?

• langfristige Perspektive
• langfristige Sichtweise
• langfristige Sicht
• auf lange Sicht
• eine langfristige Vision
• eine langfristige Betrachtung
• langfristig betrachten

Examples of using Long-term view in English and their translations into German

Despite this, our long-term view is optimistic.
Dennoch ist unsere langfristige Einschätzung optimistisch.

We need to encourage them to take such a long-term view.
Wir müssen sie dazu ermutigen, eine entsprechend langfristige Sichtweise anzunehmen.

Express a long-term view within your equity allocation.
Ausdruck für eine langfristige Perspektive innerhalb Ihrer Aktienallokation.

This may cost some, yet not very much from a long-term view.
Outdoor-TV-Show. Das kostet einige, aber nicht sehr viel von einer langfristigen Perspektive.

We should therefore take a long-term view of European cohesion policy.
Wir sollten die europäische Kohäsionspolitik daher langfristig betrachten.

A long-term view is a basic feature of a cooperative enterprise.
Eine langfristige Perspektive ist ein grundlegendes Merkmal eines genossenschaftlichen Unternehmens.

In a society that overvalues immediacy, it can be difficult to take a long-term view.
In einer Gesellschaft, die Unmittelbarkeit überbewertet, kann es schwierig sein, eine langfristige Sicht einzunehmen.

We should take a long-term view of our activities in Europe.
Wir sollten unsere Aktivitäten in Europa unter einem langfristigen Blickwinkel betrachten.

Reaching the goals that I have described will require a long-term view and commitment.
Die Erreichung der von mir beschriebenen Ziele erfordert eine langfristige Sicht und ein langfristiges Engagement.

Doing the right thing, with a long-term view of our actions, is a hallmark of this company and the Timken brand.
Richtig Handeln, mit einer langfristigen Sicht unserer Tätigkeiten, ist ein Kennzeichen dieses Unternehmens und der Timken-Marke.

Thus, sustainability criteria help to better manage risks and to invest with a long-term view for better returns.
So tragen Nachhaltigkeitskriterien zu besserem Risikomanagement und zu langfristigen Aussichten für bessere Rendite bei.

Long-term view of our self-interest is the key idea behind the policy we are developing for the countries on the enlarged Union's borders.
Auf lange Sicht dient die Politik, die wir für die Länder entlang den Grenzen der erweiterten Union entwickeln, unserem eigenen Interesse.

When it comes to implementing the Paris Agreement, the long-term view of climate change dominates, says Lukas Fesenfeld.
Bei der Umsetzung des Pariser Klimavertrags dominiert die langfristige Sicht auf den Klimawandel, sagt Lukas Fesenfeld.

Those familiar with our investment philosophy know that when we evaluate our investments, we always take a long-term view.
Wer mit unserer Anlagephilosophie vertraut ist, weiß, dass wir bei der Bewertung unserer Anlagen immer den langfristigen Standpunkt beziehen.

I think it extremely important that we should also take a long-term view and try to draft a regulation for traffic across the Alps in general.
Überaus wichtig erscheinen mir ferner eine langfristige Perspektive und der Versuch, für den Alpenverkehr generell eine Regelung zu finden.

The balance between EU and national responsibilities needed improving, with the EU guaranteeing the long-term view.
Das Gleichgewicht zwischen dem Verantwortungsbereich der EU und dem Verantwortungsbereich der Mitgliedstaaten müsse verbessert werden, wobei die EU die langfristige Sicht garantieren müsse.

I usually answer that it depends on whether one takes the short-term or the long-term view, whether one sees the issue in its narrowest sense or more broadly.
Ich antworte meist:" Das hängt davon ab, ob man das auf kurze oder auf lange Sicht sieht, breit oder schmal angelegt.

Without a long-term view you just aren't likely to be able to have the discipline to continue investing in a bear market and wait for the potential upturn.
Ohne langfristigen Horizont werden Sie es kaum fertigbringen, in der Baisse diszipliniert weiter zu investieren und den potenziellen Aufschwung abzuwarten.

With more than four decades in the outdoor retail business, we have a long-term view of our business and environmental priorities.
Mit über vier Jahren im Einzelhandel für den Outdoor-Bereich haben wir eine langfristige Sicht in Bezug auf unsere umweltpolitischen und geschäftlichen Prioritäten.

As these adverse trends give rise to a sense of urgency, there is a need to employ short-term measures whilst also maintaining a long-term view.
Weil diese negativen Entwicklungen als dringend wahrgenommen werden, müssen kurzfristig Maßnahmen ergriffen, zugleich aber eine langfristige Perspektive beibehalten werden.

To understand why requires taking a long-term view of geopolitics, particularly the gradual decline of US and European global domination.
Um die Gründe dafür zu verstehen, muss man die Geopolitik langfristig betrachten, besonders den allmählichen Niedergang der globalen Vorherrschaft von USA und Europa.

Damascus(Syria) 4 April 2018 Contrary to the picture portrayed by Atlanticist propaganda, Thierry Meyssan takes a long-term view of international relations.
Damaskus(Syrien) 3. April 2018 Dem Anschein der atlantischen Propaganda widersprechend interpretiert Thierry Meyssan die internationalen Beziehungen in langfristiger Hinsicht.

From capital investments, to holiday rentals(with a long-term view of capital appreciation), to personal use as a holiday or retirement home.
Zur Kapitalinvestition, zur Vermietung der Ferienwohnungen(mit einer langfristigen Perspektive von Kapitalzuwachs), zum persönlichen Gebrauch als Ferienwohnung oder Altersruhesitz.

Taking the long-term view in the context of Agenda 2000, we must ensure that family farms and their individual enterprises are supported within the available budget resources.
Wenn man die Agenda 2000 auf lange Sicht betrachtet, müssen wir sichern, daß Familienwirtschaften und ihre Einzelbetriebe im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel unterstützt werden.

The human scale of the company, its reactivity, team spirit, a long-term view of client service and the entrepreneurial project really did win me over.
Die überschaubare Größe der Gesellschaft, ihre Reaktivität, die Ethik des Teams, eine langfristige Vision im Dienst der Kunden und das unternehmerische Projekt haben mich damals überzeugt.

The long-term view can only be that the polluter-pays principle should be applied and that the revenues thus accrued should be earmarked for specific purposes and used to improve the situation.
Die Langzeitperspektive kann nur darin bestehen, dass das Verursacherprinzip angewendet wird und dass die daraus resultierenden Einnahmen zweckgebunden zur Verbesserung der Situation eingesetzt werden.

Mandate and vision: Achieving sustainability requires decision-makers to develop a long-term view and to take account of the needs of future generations and of the planet as a whole, as well as more immediate and short-term political considerations.
Mandat und Vision: Für die Verwirklichung der Nachhaltigkeit müssen die politischen Entscheidungsträger eine langfristige Sichtweise entwickeln und die Bedürfnisse der künf tigen Generationen wie auch der Erde insgesamt sowie unmittelbare und kurzfristige poli tische Überlegungen berücksichtigen.

We combine responsibility with a long-term view to achieve our sustainability policy and objectives in the areas of quality, the environment, energy, occupational health and safety protection and information security.
Wir verbinden Verantwortung mit Weitsicht zur Erreichung unserer Nachhaltigkeitspolitik und -ziele in den Bereichen Qualität, Umwelt, Energie, Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie Informationssicherheit.

Mandate and Vision: The achievement of sustainability requires decision-makers to develop a long-term view and to take account of the needs of future generations and of the planet as a whole as well as more immediate and short-term political considerations.
Mandat und Vision: Für die Verwirklichung der Nachhaltigkeit müssen die politischen Entscheidungsträger eine langfristige Sichtweise entwickeln und die Bedürfnisse der künf tigen Generationen wie auch der Erde insgesamt sowie unmittelbare und kurzfristige poli tische Überlegungen berücksichtigen.

ICZM involves all relevant stakeholders and takes a long-term view of the coastal zone in an attempt to balance the needs of development with protection of the very resources that sustain coastal economies.
ICZM bezieht alle interessierten Kreise mit ein und bietet eine langfristige Perspektive des Küstenbereichs; sie versucht, ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen nach Entwicklung und dem Schutz jener Ressourcen herzustellen, die die Grundlage für die wirtschaftliche Tätigkeit an den Küsten bilden.

How to use "long-term view" in an English sentence

No long term view with joined up thinking.

This a long term view not short term.

A long term view will show overall movement.

How the long term view can remain constant?

practicality and a long term view to the future.

Consequently, they take a long term view of relationships.

This is a long term view of the SPY.

Take a long term view to using technology successfully.

You can’t take a long term view with these.

Let’s start with a long term view of silver.

How to use "langfristige sicht, langfristige sichtweise, langfristige perspektive" in a German sentence

Mein Tip ist derzeit auf langfristige Sicht aapl zu shorten..

Auf langfristige Sicht führt kein Weg an Wertpapieren vorbei.

Meine Meinung: Gerade die langfristige Sichtweise spricht natürlich für die Vorverlagerung, da man von Implantaten doch öfter von Spätkomplikationen hört.

Die langfristige Sichtweise aufrecht erhalten In vielerlei Hinsicht ist diese Krise anders als alle früheren.

Durch diese Erwärmung wird auf langfristige Sicht die Ergonomie beeinträchtigt.

Erfahrung sowie eine langfristige Perspektive und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten.

Doch hier werden kurz- und langfristige Sichtweise miteinander vermischt.

Fallstrick 2: Ohne langen Atem geht es nicht Außerdem sollten Sie sich eine langfristige Sichtweise aneignen und keine schnellen Auszahlungen erwarten.

Langfristige Perspektive und Unterstützung bei Fort.

Wenn gewünscht, ist eine langfristige Perspektive möglich.