What is the translation of " LOOP POWERED " in German?

• schleifengespeist
• Loop Powered

Examples of using Loop powered in English and their translations into German

Digit loop powered display with 4-20 mA input signal.
Anzeige loop powered mit 4 Ziffern, Eingang 4-20 mA.

Analog output 1× 4 to 20 mA(loop powered), galvanically isolated.
Analog output 1 × 4 bis 20 mA(schleifengespeist), galvanisch getrennt.

Wire loop powered transmitter for Pt100 and Ni100 probes.
Transmitter mit 2 Drähten loop powered für Sonden Pt100 und Ni100.

The measured dew point is output through a 4-20 mA signal 3-wire or loop powered.
Der Messwert wird über ein 4-20 mA Signal(3-Leiter oder schleifengespeist) ausgegeben.

K120RTD Pt100, Ni100 loop powered converter Immediate availability?
K120RTD Pt100, Ni100 loop powered converter Sofortige Verfügbarkeit?

Installation in Zone 1, 21, Installation in Class I, II, Division 1, Installation in Class III, Ex d housing for Ex d field devices, Cast aluminum housing, Loop powered, Direct mounting on HART or 4 mA.
Montage in Zone 1, 21, Montage in Class I, II, Division 1, Montage in Class III, Ex-d-Gehäuse für Ex-d-Feldgeräte, Gehäuse aus Aluminiumguss, Schleifengespeist, Direkte Montage am HART- oder 4-mA.

Digit loop powered display with 4-20 mA input signal and IP66 case.
Anzeige mit 4 Ziffern loop powered, Eingang 4-20 mA und Gehäuse IP66.

Channel isolated barrier, 24 V DC supply(loop powered), Logic input 15 V DC….
Relaisbaustein 2-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung(schleifengespeist), Logikeingang 15 V DC….

Channel isolated barrier, 24 V DC supply(loop powered), Current limit 45 mA at 12 V DC, Test pulse immunity, Housing width 12.5 mm, Up to SIL 3 acc.  to IEC 61508pa.
Ventilsteuerbaustein 1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung(schleifengespeist), Strombegrenzung 45 mA bei 12 V DC, Immun gegen Testpulse, Gehäusebreite 12,5 mm, Bis SIL 3 gemäß IEC 61508pa.

Channel signal conditioner, 24 V DC supply(loop powered), Logic input 15 V DC….
Relaisbaustein 2-kanaliger Signaltrenner, 24 V DC-Versorgung(schleifengespeist), Logikeingang 15 V DC….

Cast aluminum housing, Loop powered, Direct mounting on HART or 4 mA.
Gehäuse aus Aluminiumguss, Schleifengespeist, Direkte Montage am HART- oder 4-mA.

Installation in Zone 0, 20, Installation in Class I, II, Division 1, Installation in Class III, Installation in Class I, Division 2, Ex i circuits for Ex i field devices, Cast aluminum housing, Loop powered, Direct mounting on HART or 4 mA.
Montage in Zone 0, 20, Montage in Class I, II, Division 1, Montage in Class III, Montage in Class I, Division 2, Ex-i-Stromkreise für Ex-i-Feldgeräte, Gehäuse aus Aluminiumguss, Schleifengespeist, Direkte Montage am HART- oder 4-mA.

FMU 230, 231: 2-wire"loop powered"or 4-wire inclusive power supply.
FMU 230, 231: 2-Draht"Loop powered"oder 4-Draht inklusive Netzversorgung.

Channel signal conditioner, Field side loop powered, Current input/output 0/4 mA….
Passivtrenner 2-kanaliger Signaltrenner, Feldseite schleifengespeist, Stromeingang/Stromausgang 0/4 mA….

Without power supply, 1 channel, scalable, loop powered, display LC 5-digit, optional with HART communication, optionally backlit.
Prozessanzeiger RIA15 Ohne Hilfsenergie, 1 Kanal, skalierbar, stromschleifen gespeist. Anzeige LC 5-stellig, optional mit HART Kommunikation, wahlweise hinterleuchtet.

Channel signal conditioner, Field side loop powered, Current input/output 0/4 mA….
S1SL-1AI-1C Passivtrenner 1-kanaliger Signaltrenner, Feldseite schleifengespeist, Stromeingang/Stromausgang 0/4 mA….

Easy installation, providing battery charger control and loop power and low power overhead.
Einfache Installation inklusive Akkuladegerät, Steuerung und Schleifenspannung sowie geringem Stromverbrauch.

StepVolt technology optimizes available loop power.
StepVolt optimiert die Nutzung vorhandener Schleifenspannung.

In the Far East where the sultan rules his people from the desert sands and although this is a good man, delegate its obligations counselor Jaffa which only loop power and the people could care less.
Im Fernen Osten, wo der Sultan regiert sein Volk aus dem Wüstensand und obwohl dies ist ein guter Mann, seine Verpflichtungen zu delegieren Berater Jaffa, die nur Schleifenstrom und die Menschen völlig egal.

Multimedia, industrial, corporate, commercial and personal videos, production music, documentaries, film, and television, Flash, video, buyout music, background music, multimedia, looping, Power Point presentations, trade show, training and photographic presentations, broadcast radio, production music, cable networks and on hold music.
Multimedia-, Industrie-, Gesellschafts-, Handels-und persönlichen Videos, Produktion Musik, Dokumentationen, Film und Fernsehen, Flash-, Video-, Hintergrund Musik, Multimedia, Loops, Power Point Präsentationen, Messe-, Ausbildungs- und Foto-Präsentationen, Rundfunk-, Kabelnetze und Wartemusik.

Loop power for field devicesvoltage: 1….
Versorgung Schleifenspeisung für FeldgeräteSpannung: 1….