What is the translation of " LORBER " in German?

• Lorber
• Lober

Examples of using Lorber in English and their translations into German

Who was Jakob Lorber…?
Wer war Jakob Lorber…?

Jakob Lorber wrote in German.
Jakob Lorber schrieb in Deutsch.

The informaton comes from spiritual writings, from the works of Jakob Lorber.
Die Angaben kommen von geistigen Schriften, von den Werken von Jakob Lober.

His second mockery is his statement that Jakob Lorber claims to have received a revelation.
Seine zweite Verspottung ist, daß er von Jakob Lorber sagt, daß er sein Werk als Offenbarung empfangen haben will.

A discussion about Sanskrit can be found in The ancient language Sanskrit and Jakob Lorber.
Eine Diskussion über Sanskrit ist in Die antike Sprache Sanskrit und Jakob Lorber zu finden.

Particular information about the sizes of the cosmos one finds in the work of Jakob Lorber callled"Das große Evangelium Johannes"(The great Gospel of John) and there in Volume 06, chapter 245.
Eine besondere Information über die Größe des Kosmos findet man in dem Werk von Jakob Lorber genannt"Das große Evangelium Johannes" und dort im Band 06, Kapitel 245.

Had he known the works of Lorber and Dudde, his books would have even been more interesting, because now they do not include the knowledge about the real evolution of man, the spiritual evolution.
Hätte er die Werke von Lorber und Dudde gekannt, wären seine Bücher interessanter gewesen, weil sie jetzt nicht das Wissen über die wirkliche Evolution des Menschen einschließen, die geistige Evolution.

I now want to come to our first example and therefore quote from Jakob Lorber's writing The Great Gospel of John.
Ich will nun zu unserem ersten Beispiel kommen und zitiere deshalb aus Jakob Lorbers Schrift Das große Evangelium Johannes.

So we can read the work of Jakob Lorber, The Household of God, and then have something what“contains about the same” what that book contains, which is still with the inhabitants of the high Tibet.
Wir können also das Werke von Jakob Lorber lesen, Die Haushaltung Gottes, und haben dann etwas, was„ungefähr dasselbe enthält“, was das Buch enthält, das sich noch bei den Bewohnern des hohen Tibet vorfindet.

Trombone Shorty, a raucous New Orleans favorite and frequent guest on HBO's"Treme," was honored in the contemporary jazz category, which otherwise tilts heavily toward fusion with nods toward albums by Stanley Clarke, John McLaughlin and Jeff Lorber.
Trombone Shorty, ein raubeiniger Favorit aus New Orleans und häufiger Gast in HBOs"Treme", wurde in der Kategorie Zeitgenössischer Jazz ausgezeichnet, in der sonst eher Alben von Stanley Clarke, John McLoughlin und Jeff Lorber zu finden sind.

Great minds have come out of Austria, but the only one worth reading is Jakob Lorber, and that one the others do not even know, but only reading his works will bring anything;
Große Denker sind aus Österreich hervorgegangen, doch der einzige wirklich lesenswerte ist Jakob Lorber, und diesen kennen die anderen sogar nicht, doch nur das Lesen seiner Werke wird etwas bringen;

In the works of Jakob Lorber we find material that gives information about things that are described at the beginning of Genesis and there it is especially pointed out that Moses has used equivalents to a great extent.
In den Werken von Jakob Lorber finden wir Material das Auskunft gibt über Dinge die am Anfang des ersten Buches von Moses beschrieben sind und dort wird besonders darauf hingewiesen, daß Moses weitestgehend Entsprechungen benutzt hat.

The table The time a Adam's creation indicates that Adam was created about 4000 years before Christ and Jakob Lorber brings a statement of Jesus about these 4000 years, which confirms this calculation received from data from the Bible.
Die Tafel Die Zeit der Erschaffung Adams zeigt, daß Adam etwa 4000 Jahre vor Christus geschaffen wurde und Jakob Lorber bringt eine Aussage von Jesus über die 4000 Jahre, die diese von der Bibel erhaltene Berechnung bestätigt.

Books by Jakob Lorber To enable an easier entry into the wealth of the revelation of Jesus through the Prophet Jakob Lorber, I briefly described some topics taken from life and presented it with some source examples.
Zu den Büchern von Jakob Lorber Um einen leichteren Einstieg in die große Fülle der Neuoffenbarung Jesu durch den Propheten Jakob Lorber zu ermöglichen, habe ich einige aus dem Leben gegriffenen Themen kurz beschrieben und mit Quellenbeispielen versehen.

The people who bring to us concordances and interlinear Bibles put a tremendous amount of energy into these works, but it would be much more profitable when these efforts would be put into distributing and teaching works like the ones of Lorber and Dudde.
Die Menschen, die uns Konkordanzen und interlineare Bibeln bringen, bringen eine große Menge Energie auf mit diesen Arbeiten, doch es wäre weit gewinnbringender, wenn diese Anstrengungen darauf verwendet würden, Werke wie die von Lorber und Dudde zu verteilen und zu lehren.

This chapter out of the work of Jakob Lorber, God's speech to his children, describes quite impressively the difference between the members of the man-made church and the members of the true church.
Dieses Kapitel aus dem Werk von Jakob Lober, die Rede Gottes an seine Kinder, beschreibt recht beeindruckend den Unterschied zwischen den Mitgliedern der Imitationskirche und den Mitgliedern der wahren Kirche.

The information contained in this table comes from the Bible, for example from chapter 4 and 5 and 10 and 11 of Genesis, and the writings of Jakob Lorber, mainly from his work Die Haushaltung Gottes(The household of God), jl. hag.
Die Information, die in dieser Tafel enthalten ist, kommt von der Bibel, zum Beispiel von den Kapiteln 4 und 5 und 10 und 11 des ersten Buches Mose, und von Schriften von Jakob Lorber, hauptsächlich von seinem Werk Die Haushaltung Gottes, jl. hag.

The angel talks about ether and this word ether was then, when Jakob Lorber wrote these words, he wrote"The Great Gospel of John" in the years between 1851 and 1864, also a word that was used by worldly scientists.
Der Engel spricht von Äther und dieses Wort Äther war damals, als Jakob Lorber diese Worte schrieb, er schrieb"Das große Evangelium Johannes" in den Jahren zwischen 1851 und 1864, auch ein Wort, das von weltlichen Wissenschaftlern benutzt wurde.

Jakob Lorber and Bertha Dudde are two servants of God who are examples of those very few who survived and whose work survived and this stands in stark contrast to all the saints who were murdered during the last two thousand years and whose work was destroyed.
Jakob Lorber und Bertha Dudde sind zwei Diener Gottes, die Beispiele sind von diesen wenigen, die überlebten und deren Werk überlebte und dies steht im dunklen Kontrast zu all den Heiligen, die in den letzten beiden Jahrtausenden ermordet wurden und deren Werk zerstört wurde.

But as he believes in reincarnation as the Eastern religions do, he has adopted this view in his three books and has interpreted his experiences in such a way that they are in line with this view, and is not aware of the teachings coming from Jakob Lorber and Bertha Dudde.
Da er aber an Reinkarnation glaubt, wie es die östlichen Religionen tun, hat er diese Ansicht in seinen drei Büchern angenommen und seine Erfahrungen so interpretiert, daß sie mit seiner Ansicht übereinstimmen, und ist sich nicht der Lehre bewußt, die von Jakob Lorber und Bertha Dudde kommt.

It means that Jakob Lorber still comes before such great prophets like Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and Daniel and when one has a look at the content and the spiritual value of Jakob Lorber's writings then such an evaluation quickly makes sense.
Es bedeutet, daß Jakob Lorber noch vor solchen großen Propheten wie Jesaja, Jeremia, Hesekiel und Daniel kommt und wenn man den Inhalt und den geistigen Wert von Jakob Lorbers Schriften sich ansieht, dann wird eine solche Beurteilung schnell sinnvoll.

Physically it certainly could be destroyed, but no information gets lost in the spiritual world and then, in the year 1844, the spiritual world sent back this letter of Paul to the physical world, after they had translated it into German, and Jakob Lorber received it and wrote it down and now we have it again.
Physisch konnte man ihn wohl vernichten aber in der geistigen Welt geht keine Information verloren und dann im Jahre 1844 schickte die geistige Welt diesen Brief des Paulus wieder zurück in die physische Welt, nachdem sie ihn ins Deutsche übersetzt hatte, und Jakob Lorber erhielt ihn und schrieb ihn auf und jetzt haben wir ihn wieder.

In the Gospel of Jakob Lorber one can find many details about this disciple and it is revealing to study such a live, and especially to also learn how Jesus Christ sees it and what he thinks about this man, so to hear his side of the betrayal.
In dem Evangelium von Jakob Lorber kann man sehr viel Einzelheiten über diesen Jünger erfahren und es ist aufschlußreich, ein solches Leben zu studieren, und besonders auch zu erfahren, wie Jesus Christus es sieht und was er von diesem Mann hält, also seine Seite des Verrats zu erfahren.

One can have understanding for it when people who seek God turn to these man-made churches because they do not know any other possibility, but when men, who know the works of Bertha Dudde or Jakob Lorber, do not separate from these man-made churches, carry out a clear and final break, then one should exercise caution towards such people and doubt that their desire for truth is genuine.
Man kann Verständnis dafür haben, wenn Menschen die Gott suchen, sich an diese Imitationskirchen wenden, weil sie keine andere Möglichkeit kennen, wenn aber Menschen, die die Werke von Bertha Dudde oder Jakob Lorber kennen, sich von diesen menschgemachten Kirchen nicht trennen, einen klaren und endgültigen Bruch vollziehen, dann sollte man solchen Menschen gegenüber Vorsicht walten lassen und bezweifeln, daß ihr Verlangen nach der Wahrheit echt ist.

I had just mentioned the works of Jakob Lorber and Bertha Dudde and emphasized that their genuineness is proved by the again and again stressed attacks on the false religiousness of the man-made churches, and I now want to give here what God has to say about Jakob Lorber.
Ich hatte gerade die Werke von Jakob Lorber und Bertha Dudde erwähnt und hervorgehoben, daß ihre Echtheit gerade durch diese immer wieder herausgestrichenen Angriffe auf die falsche Religiosität der mensch-gemachten Kirchen bewiesen wird, und ich will hier nun einmal das anführen, was Gott über Jakob Lorber zu sagen hat.

The successful endeavours of the religionists to suppress God's revelations and to torture and burn the revelators, to silence them and to slander them as false prophets, has however not even stopped today and the fact that the works of Jakob Lorber and Bertha Dudde are not the most distributed writings of the world shows quite clearly that this persecution of the announcers of God's word has weakened in no way.
Das erfolgreiche Bestreben der Religionisten Gottes Offenbarungen zu unterdrücken und die Offenbarer zu foltern und zu verbrennen, totzusagen und als falsche Propheten zu verleumden, hat jedoch auch heute nicht aufgehört und die Tatsache, daß die Werke von Jakob Lorber und Bertha Dudde heute nicht die weit verbreitetsten Schriften der Welt sind, zeigt recht deutlich, daß diese Verfolgung der Verkünder Gottes Wortes in keiner Weise nachgelassen hat.

A number of works by Jakob Lorber deal with different heavenly bodies of our solar system and especially also with the inhabitants there and these descriptions of the circumstances of the beings living there is often a reason for readers to consider the content of the works by Jakob Lorber to be implausible.
Etliche der Werke von Jakob Lorber befassen sich mit verschiedenen Himmelskörpern unseres Sonnensystems und besonders auch mit den Bewohnern dort und diese Beschreibungen der Verhältnisse der dort lebenden Wesen ist für Leser oft ein Grund, den Inhalt der Werke Jakob Lorbers für unglaubwürdig zu halten.

These prophet murderers have been very successful but not all prophecies have been suppressed by them and the writings of Jakob Lorber and Bertha Dudde have survived but are still suppressed by them because they fight them and declare them as being false and they are therefore not distributed by Orthodoxy and their so-called Christian book shops.
Diese Propheten-Mörder sind sehr erfolgreich gewesen, doch wurden nicht alle Prophezeiungen von ihnen unterdrückt und die Schriften von Jakob Lorber und Bertha Dudde haben überlebt, werden aber immer noch von ihnen unterdrückt, weil sie sie bekämpfen und sie als falsch erklären und sie werden deshalb von der Orthodoxie und ihren sogenannten christlichen Buchläden nicht verbreitet.

My studies of the works of Jakob Lorber and of Bertha Dudde have shown me that I hardly have found anywhere else so much truth as in these works, and that our knowledge, here in this world, under these worldly conditions, keeps us rather away from real truth and misleads us and is a hindrance to find real truth, to recognize it and to accept it.
Mein Studium der Werke von Jakob Lorber und von Bertha Dudde haben mir gezeigt, daß ich kaum anderswo soviel Wahrheit gefunden habe, wie in diesen Werken, und daß unser hier, auf dieser Welt, unter diesen weltlichen Bedingungen gelerntes Wissen, uns mehr von der wirklichen Wahrheit fernhält und uns irreführt und ein Hindernis ist, die wirkliche Wahrheit zu suchen, zu erkennen und zu akzeptieren.