What is the translation of " LORRY DRIVER " in German?

• Lkw-fahrer
• Lastwagenfahrer
• Berufskraftfahrer

Examples of using Lorry driver in English and their translations into German

Lorry driver, shop assistant, tobacconist.
LKW-Fahrer, Verkäufer, Tabakwarenhändler.

No to long working days for lorry drivers.
Nein zu langen Arbeitszeiten für Kraftfahrer“.

Bulgarian lorry drivers have a lot to tell.
Bulgarische Fernfahrer haben viel zu erzählen.

The EESC backs the development of secure rest areas for lorry drivers.
EWSA unterstützt Entwicklung sicherer Rastplätze für Kraftfahrer.

Adoption of common rules on lorry drivers' working hours.
Gemeinsame Vorschriften über eine Arbeitszeitregelung für Berufskraftfahrer;

Lorry driver behind the wheel driving at night. Photo, France, 1948.
LKW-Fahrer hinter dem Steuer während einer Nachtfahrt. Foto, Frankreich, 1948.

No to long working days for lorry drivers" Socialists& Democrats.
Nein zu langen Arbeitszeiten für Kraftfahrer“ Socialists& Democrats.

Ad 4 Optimum communication between paver operator and lorry driver.
Zu 4 Optimale Kommunikation zwischen Fertiger- und LKW-Fahrer sowie perfekte Prozesssicherheit bei der Mischgutübergabe.

In between, he was on the road as a lorry driver all over Europe time and again.
Zwischendurch war er immer wieder als Lastwagenfahrer in ganz Europa unterwegs.

The lorry driver who was taken hostage and murdered was married, father of a new-born baby.
Der Fernfahrer, der als Geisel genommen und ermordet wurde, war verheiratet und Vater eines Neugeborenen.

Alexander Dobrindt wants to make that an exception for lorry drivers in Germany.
Alexander Dobrindt will das für Brummifahrer in Deutschland zur Ausnahme machen.

Many Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers..
Zahlreiche niederländische LKW-Fahrer sind bereits durch polnische Fahrer ersetzt worden.

Madam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.
Frau Präsidentin, man kann die gegen spanische Lastwagenfahrer verübten Gewaltakte nur verurteilen.

Road side interviews of lorry drivers at the major crossings of the entire Alpine arc.
Roadside-Interviews(Straßenbefragungen) von LKW-Lenkern an den großen Übergängen des gesamten Alpenbogens.

There are already European licenses for drivers e.g. bus and lorry drivers and locomotive drivers..
Es gibt bereits EU-Führerscheine z.B. für Bus- und Lastwagenfahrer sowie Lokomotivführer.

Investigators are asking the lorry driver and any witnesses to make themselves known to the police.
Die Ermittler forderten den Lasterfahrer und mögliche Zeugen auf, sich bei der Polizei zu melden.

Football career==Eckersley was born at Southport and after finishing school worked as a lorry driver.
Karriere ==Eckersley wurde in der nordwestenglischen Küstenstadt Southport geboren und arbeitete nach seinem Schulabgang als Lastkraftwagenfahrer.

Mr Pike, a lorry driver in my constituency, was recently assaulted by his employer in the Netherlands.
Herr Pike, ein LKW-Fahrer aus meinem Wahlkreis, wurde von seinem Arbeitgeber in den Niederlanden angegriffen.

The new"PaveDock Assistant" eliminates misunderstandings between lorry driver and paver operator during transfer of the mix.
Mischgutübergabe ohne Missverständnisse zwischen LKW-Fahrer und Fertiger-Fahrer dank dem neuen PaveDock Assistant.

Mariusz Krawczyk, a lorry driver from France, described the current situation of East European HGV drivers..
Mariusz Krawczyk, ein LKW-Fahrer aus Frankreich beschrieb die gegenwärtige Situation bei den osteuropäischen LKW-LenkerInnen.

We need a common platform, so that any data fed into the computer is fed back to the lorry driver in his own language.
Wir benötigen eine gemeinsame Plattform, so dass alle Daten in den Rechner gespeist und wieder an den Lkw-Fahrer in seiner eigenen Sprache gesendet werden.

Surely everyone knows that the lorry driver from the Southern State sobbed his early songs into the local radio microphones… Kat.
Wo doch jeder weiß, dass der Lastwagenfahrer aus dem Süden seine ersten Songs bereits durch das örtliche… Kat.

He regularly gets to see one of Hamburg's most famous landmarks:"I cross the Köhlbrand Bridge around 15 times a day," the lorry driver tells us.
Ein berühmtes Hamburger Wahrzeichen bekommt er dabei besonders häufig zu sehen:„Ich überquere rund 15-mal am Tag die Köhlbrandbrücke", erzählt der Berufskraftfahrer.

Lorry driver Yalcin Esen used to lift up to ten tonnes of goods per day with his colleagues until his back finally gave way.
Bis zu zehn Tonnen Ladung pro Tag hievte Lastwagenchauffeur Yalcin Esen mit seinem Kollegen, bis es im Rücken«chlöpfte».

With fellow Members of this House, I visited the small Kurdish town of Kiziltepe, where, on 21 November, a lorry driver and his twelve-year old son were shot dead.
Ich war mit Kolleginnen und Kollegen in der kleinen kurdischen Stadt Kiziltepe wo am 21. November ein Lastwagenfahrer und sein zwölfjähriger Sohn erschossen worden sind.

If in the example given the lorry driver remains resident in Sweden, while his employment was based in Germany, then these special provisions contained in Article 71, sub-section B of Regulation 1408, will apply.
Wenn in dem angeführten Beispiel der Berufskraftfahrer in Schweden wohnhaft bleibt, während er in Deutschland beschäftigt war, werden die in Artikel 71 Buchstabe B der Verordnung 1408 enthaltenen Bestimmungen zur Anwendung gelangen.

This has a human cost, whether to tourists travelling south or motorists forced off the road by a lorry driver who has fallen asleep at the wheel.
Die Leidtragenden sind die Menschen, ob es sich nun um in den Süden fahrende Touristen oder um Autofahrer handelt, die durch einen am Lenkrad eingeschlafenen LKW-Fahrer von der Fahrbahn abgedrängt werden.

This is VÖGELE‘s name for one of the options offered for their"Dash 3" paver generation- operating on the principle of a signal light, it improves communication on the job site and actively supports the lorry driver when docking.
So bezeichnet VÖGELE eine Option der„Strich 3"-Fertigergeneration, die wie eine Ampel die Baustellen-Kommunikation verbessert und die LKW-Fahrer beim Andocken aktiv unterstützt.

Awareness raising instruments: Behaviour at all levels in the freight sector, from logistics director to lorry driver, can be modified by specialist advice and encouragement.
Instrumente zur Sensibilisierung: Das Verhalten auf allen Ebenen des Güterverkehrs, vom Logistikdirektor bis zum Lkw-Fahrer, kann durch fachliche Beratung und Unterstützung geändert werden.

WITOS Paving from VÖGELE is a solution that brings the different players together- from the construction manager through the asphalt mixing plant and the lorry driver to the paving team.
WITOS Paving von VÖGELE ist eine Lösung, welche die unterschiedlichen Akteure einbezieht- von der Bauleitung über die Asphalt-Mischanlage und die LKW-Fahrer bis zum Einbauteam.