What is the translation of " LOUDNESS FUNCTION " in German?

• Loudness-funktion

Examples of using Loudness function in English and their translations into German

LOUD OFF: Loudness function is deactivated.
LOUD OFF: Loudness-Funktion ausgeschaltet.

LOUD- Enable/ disable the loudness function.
LOUD- Loudness-Funktion ein-/ausschalten.

The LOUDNESS function is also available in FLAT mode!
Die LOUDNESS-Funktion steht auch im FLAT-Modus zur Verfügung!

Lights when the Loudness function is on.
Leuchtet, wenn die Lautstärkefunktion aktiviert ist.

The Loudness function improves the sound at low volume.
Loudness sorgt für besseren Klangeindruck bei geringer Lautstärke.

The bass is amplified when the Loudness function is activated.
Bei aktivierter Loudness-Funktion werden die Bässe verstärkt.

The Loudness function enables to get compensation on lower and higher frequency.
Die Loudness-Funktion ermöglicht einen Ausgleich der Hoch- und Tieftöne.

The display will show“LOUDNESS” when Loudness function is applied.
Im Display wird„LOUDNESS“ angezeigt, wenn Die Loudness-Funktion angewendet ist.

When the loudness function is enabled, LOUD is shown on the right of the display.
Bei eingeschalteter Loudness-Funktion wird rechts im Display LOUD eingezeigt.

Adjust the bass or treble level or turn the loudness function ON/OFF.
Den Tiefen- oder Höhenpegel einstellen oder die Loudness-Funktion ein-/ausschalten.

Switching the LOUDNESS function on and off.
Ein- und Ausschalten der LOUDNESS-Funktion.

The Loudness function enables to get compensation on lower and higher frequency.
Die Lautheit-Funktion ermöglicht die Kompensation auf niedrigen und hohen Frequenzen.

Metres(mono, stereo and surround coupling possible) with loudness function on sums and channels.
Aussteuerungsanzeigen(mono, stereo und surround koppelbar) mit Loudness-Funktion für Summen und Kanäle.

To turn off the loudness function, press the Loudness button again.
Deaktivieren Sie die Loudness-Funktion, indem Sie die Loudness-Taste erneut drücken.

Q All tone controls of the headunit, like Bass/Treble or other EQ settings including the loudness function- must be set to their neutral/ zero position!
Z Einstellungen wie EQ oder Bass/Höhen müssen am Headunit in die jeweilige Mittelstellung/ Neutralposition gebracht werden, einschliesslich der Loudness Funktion!

Turning on/off the loudness function This section is ONLY FOR KD-SX959R.
Ein- und Ausschalten der Loudness-Funktion Dieser Abschnitt bezieht sich NUR FÜR KD-SX959R.

The loudness function can boost these frequencies to produce a well-balanced sound at low volume levels.
Die Lautstärkenfunktion kann diese Frequenzen verstärken, um einen gut ausgeglichenen Ton bei geringer Lautstärke zu schaffen.

In case of a lower volume level, the Loudness function boosts the range of bass and treble frequencies.
Bei geringerem Lautstärke-Niveau verstärkt die Funktion Loudness den Bereich von tiefen und hohen Frequenzen.

The loudness function can boost these frequencies to produce well-balanced sound at low volume level.
Die Loudness-Funktion kann diese Frequenzen anheben, damit Sie auch bei niedriger Lautstärke einen ausgewogenen Klang genießen können.

Rotate the Tuning control to choose ON to turn on the loudness function, then press the Tuning control.
Drehen Sie die Sendersuchlauftaste, um ON für die Aktivierung der Tonstärkefunktion, und drücken Sie anschließend die Sendersuchlauftaste, um die Einstellung zu bestätigen.

Use the Loudness function(LOUD ON) to extend the sound in the low volume range.
Mit der Loudness-Funktion(LOUD ON) wird im niedrigen Lautstärkebereich das Klangbild erweitert.

LOUD ON: The loudness function is active.
LOUD ON: Die Loudness-Schaltung ist aktiviert.

The loudness function emphasizes bass and treble at low volume levels, to maintain a natural sound balance.
Die Loudness-Funktion betont Bässe und Höhen bei niedriger Lautstärke, damit stets eine natürlich wirkender Höreindruck gewährleistet ist.

Press the+ button to increase the level or turn on the loudness function, and the- button to decrease the level or turn off the loudness function.
Drücken Sie die Taste+, um den Pegel anzuheben oder die Loudness-Funktion zu aktivieren, oder die Taste-, um den Pegel abzusenken oder die Loudness-Funktion zu deaktivieren.

When the loudness function is switched on, LOUD ON is shown in the display, and LOUD OFF is shown when the loudness function is switched off.
Im Display erscheint bei eingeschalteter Loudness-Funktion die Anzeige LOUD ON bzw. die Anzeige LOUD OFF bei ausgeschalteter Loudness-Funktion.

To turn off the loudness function, select OFF and.
Wählen Sie zum Ausschalten der Loudness-Funktion.

To turn off the loudness function, select OFF and press the Tuning control knob to confirm the setting.
Wählen Sie zum Ausschalten der Loudness-Funktion OFF und drücken Sie die Sendersuchlauftaste, um die Einstellung zu bestätigen.

The built-in, switchable loudness function optimises the sound output which means the amplifier sounds just as good at all volumes.
Die integrierte, zuschaltbare Loudnessfunktion optimiert den Klang, so dass der Verstärker bei allen Lautstärken gleich gut klingt.