What is the translation of " LOUVERS " in German?

• Lamellen
• Lüftungsschlitze
• Jalousien
• Sonnenschutzlamellen
• Luftschlitzen

Examples of using Louvers in English and their translations into German

Get the louvers opened.
Öffnet die Jalousien.

Pockets for egg crate louvers.
Taschen für Egg Crate Louvers.

The grill has inclined louvers to increase air flow.
Gitter mit schräggestellten Lamellen für die Durchlässigkeitserhöhung;

Splash-proof fuse, main switch and louvers.
Spritzwassergeschützte Sicherung, Hauptschalter und Lüftungsschlitze.

The vertical airflow louvers open slightly.
Die Luftstromklappen für vertikale Luftverteilung öffnen sich leicht.

The louvers will begin to move left to right automatically.
Die Lüftungsschlitze bewegen sich automatisch beginnen von links nach rechts.

For cooling operations, set the louvers to the.
Für den Kühlbetrieb stellen Sie die Lamellen in die.

Automatic oscillating louvers Wall mounted or table for selection.
Automatische oszillierenden Lamellen Wand zur Auswahl montiert oder Tisch.

The second car was a copper colored Turbo Esprit, shown here, featuring a ski rack on the rear louvers.
Das zweite Auto war ein kupferfarbener Turbo Esprit(hier abgebildet) mit einem Skiträger auf den hinteren Lamellen.

The louvers movement might not align with the remote.
Die Bewegung der Lamellen entspricht möglicherweise nicht der Anzeige der Fernbedienung.

Hard-to-reach areas: corners, joints, louvers, WC, bathroom fi ttings, etc.
Schwer zugängliche Bereiche: Ecken, Fugen, Jalousien, WC, Armaturen usw.

RRPF has inclined louvers, and is also equipped with a movable part for adjusting the airflow.
RRPF hat schräggestellte Jalousien, und ist mit einem beweglichen Teil ausgestattet zur Regulierung des Luftstroms.

Vacuum the surface of your machine and air-clean the louvers with dry, oil-free compressed air.
Saugen Sie regelmäßig die Oberfläche der Maschine ab und blasen Sie die Lüftungsschlitze mit trockener, ölfreier Druckluft aus.

When adjusting the louvers, please note that the water heating coil may have sharp edges.
Beachten Sie beim Anpassen der Ventilationsschlitze, dass das Wasserheizregister scharfe Kanten haben kann.

Increasingly individuals and cafés, hotels and restaurants turn to the solution of bioclimatic pergolas with adjustable louvers.
Immer mehr Privatpersonen und Cafés, Hotels oder Restaurants entscheiden sich für bioklimatische Überdachungssysteme mit einstellbaren Lamellen.

Suitably for all beetles engine hoods with louvers starting from year of construction 1968….
Passend f r alle K fer Motorhauben mit Luftschlitzen ab Baujahr 1968Preisangabe f r Komplettsatz incl.

The louvers could be quickly opened and closed by a handle to send optical Morse signals.
Die Scheinwerfer-Lamellen konnten dazu mit einem Hebel schnell geöffnet und geschlossen werden, um optische Morse-Signale zu senden.

For example, the proposed vertical louvers under the PV array to the western elevation.
Ein Beispiel sind die vorgeschlagenen vertikalen Lüftungsschlitze unterhalb des PV Feldes in der Westfassade.

Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers.
Man vergleiche dies mit den Räumen mit einer nachhaltigen, passiven Design-Strategie, in denen Luft von außen durch Lüftungsschlitze hereinströmen konnte.

If it has just rained, no worries: close the louvers and you will be sheltered from the rain!
Wenn es anfängt zu regnen, ist das kein Drama: schließen Sie einfach die Lamellen und schon sind Sie vorm Regen geschützt!

While exterior louvers generally are better in reducing the direct solar heat impact, interior systems don't attract nearly as much dirt.
Während aussenliegende Lamellen generell die solare Wärmestrahlung besser abschirmen, verschmutzen innenliegende Systeme weitaus weniger.

Most recent patented innovation, the Harlequin pergola is the simple alternative solution to brise soleils with retractable louvers or to awnings.
Das Überdachungssystem Arlequin, die neuste patentierte Innovation, ist eine einfache Lösung und Alternative zu Brise-Soleils mit einziehbaren Lamellen oder Stoffmarkisen.

This is why our vertical or horizontal louvers in HOTwood ash are also available separately and for every kind of window in ready-to-use kits.
Aus diesem Grund sind unsere vertikalen und horizontalen Sonnenschutzlamellen aus HOTwood Esche auch einzeln und für jeden Fenstertyp in Fertigbausätzen erhältlich.

A full 25 mm feed clearance between the upper and lower turret allows for the production of higher forms such as lances, louvers, embossments or card guides.
Der großräumige 25 mm Abstand zwischen Matrize und Oberteller ermöglicht die Herstellung von höheren Formen, wie Aussparungen, Lamellen, Prägungen oder Platinenführungen.

Since there is only one roof pitch, louvers? apart from roof vents? have to be additionally integrated into the sidewalls to ensure the air exchange.
Da nur eine Dachschräge existiert, müssen außer Dachfenstern unbedingt zusätzlich Lamellenfenster in der Stehwand eingebaut sein, um den Luftaustausch zu garantieren.

To make the summer last longer, we can also fit our elegant and modern Livinshades with one or more side walls with horizontal or vertical louvers.
Um Ihren Sommer zu verlängern, können unsere eleganten und modernen Livinschades eventuell mit einem oder mehreren Seitenwänden mit horizontalen oder vertikalen Sonnenschutzlamellen ausgestattet werden.

The roof above the audience is retractable and all louvers can rotate, providing a high adaptability to different needs and situations.
Die Dachfläche über dem Zuschauerbereich lässt sich öffnen und alle Lamellen sind drehbar, wodurch sich die Black Sea Arena an unterschiedliche Witterungen und Situationen anpassen kann.

For all of the special designs and specific architectural styles, you can integrate our aluminium bioclimatic pergolas with adjustable louvers and our Harlequin pergolas in steel structures.
Bei allen Sonderkonstruktionen und besonderen Architekturen können Sie unsere bioklimatischen Überdachungssysteme aus Alu mit einstellbaren Lamellen und unsere Überdachungssysteme Arlequin in Stahlstrukturen integrieren.

By installing louvers and frequency converters to the dehumidification units can be automatically adapted to the actual required amount of dry air.
Durch die Installation von Luftklappen und Frequenzumwandlern an den Entfeuchtungseinheiten können sich diese automatisch an die tatsächlich erforderliche Menge an Trockenluft anpassen.

Even when the button is pushed at the downward blow-out position, the louvers will stop swinging only after moving to the third position from the top.
Wenn Sie die Taste drücken, während sich die Lamellen in der untersten Position befinden, schwenken die Lamellen erst in die dritte Position von oben, bevor sie fixiert werden.