What is the translation of " LOVEST " in German?

• liebst

Examples of using Lovest in English and their translations into German

I lovest thee.
Ich liebe euch.

O Thou that lovest, strike!
O Du, der Du liebst, schlage zu!

Take now thy son, thine only son… whom thou lovest….
Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast,….

Simon, son of John, lovest thou me?
Simon, des Johannes Sohn, hast du mich lieb?

Where evil and despairt come upon those who thou lovest.
Wo Übel und despairt diejenigen die thou lovest überkommen.

In that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee.
Weil du die liebst, die dich hassen, und hasst, die dich lieben;

By my sword, Beatrice, thou lovest me.
Bei meinem Degen, Beatrice, du liebst mich.

Simon son of John, lovest thou me more than these?
Simon, des Johannes Sohn, hast du mich lieber, als mich diese haben?.

Enjoy life with the wife whom thou lovest.
Genießen Sie das Leben mit der Frau, die Sie lieben.».

Oh Lord, Thou givest to those whom Thou lovest, a place in this fair land.«.
Herr, wen Du lieb hast, den lässest Du fallen in dieses Land«.

Thou lovest she-asses and fresh figs, thou art no food-despiser.
Du liebst Eselinnen und frische Feigen, du bist kein Kostverächter.

By which honour I dare not swear thou lovest me.
Bei dieser Ehre wage ich nicht zu schwören, dass du mich liebst.

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness.
Du liebst das Böse mehr als das Gute/ und Lüge mehr als wahrhaftige Rede.

He saith to him again: Simon, son of John, lovest thou me?
Spricht er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, des Johannes Sohn, hast du mich lieb?

Featuring free WiFi and a terrace, LOvest B& b offers pet-friendly accommodation in Biella, 2.8 km from the train station.
Das LOvest B& b empfängt Sie mit Unterkünften, kostenfreiem WLAN und einer Terrasse in Biella, 2,8 km vom Bahnhof entfernt.

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me?
Spricht er zum drittenmal zu ihm: Simon Johanna, hast du mich lieb?

Verily thou shalt not guide whomsoever thou lovest, but Allah shall guide whomsoever He will!
Gewiß, du wirst nicht rechtleiten, wen du gerne hast. Doch ALLAH leitet recht, wen ER will!

And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not.
Da weinete Simsons Weib vor ihm und sprach: Du bist mir gram und hast mich nicht lieb.

Take now thy son, thine only Isaac, whom thou lovest, and offer him for a burnt offering.
Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und opfere ihn zum Brandopfer.

By mine honor, in true English, I swear I love thee, by which honor I dare not swear thou lovest me.
Bei meiner Ehre, ich schwöre dir, ich liebe dich, Kate! Bei welcher Ehre ich nicht zu schwören vermag, dass du mich liebst.

Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac… and offer him….
Nimm jetzt deinen Sohn, deinen einzigen Sohn, den du liebst, den Isaak….

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.

He saith to him the third time, Simon{son} of Jonas, lovest thou me?
Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb?

Lo! thou(O Muhammad) guidest not whom thou lovest, but Allah guideth whom He will. And He is Best Aware of those who walk aright.
Wahrlich, du kannst dem den Weg nicht weisen, den du liebst; Allah aber weist dem den Weg, dem Er will; und Er kennt jene am besten, die die Führung annehmen.

And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife.
Und siehst unter den Gefangenen ein schönes Mädchen und gewinnst sie lieb, daß du sie zur Frau nimmst.

Bless Thou, O Lord my God, Him Whom Thou hast set over Thy most excellent Titles, and through Whom Thou hast divided between the godly and the wicked, and graciously aid us to do what Thou lovest and desirest.
Segne Ihn, o Herr mein Gott, den Du über Deine vortrefflichsten Namen gesetzt hast, durch den Du die Frommen von den Gottlosen schiedest, und hilf uns gnädig zu tun, was Du liebst und wünschest.

Thou(O Muhammad) guidest not whom thou lovest, but Allah guideth whom He will.
Du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest. Gott ist es, der rechtleitet, wen Er will.

How aptly do the words of Christ,"Why hast Thou forsaken me?" apply! Al Hallaj, tortured and crucified, who therefore one could say, was tested in the extreme, said,"Thy abandonment of me is a proof of Thy love, for Thou testest most those Thou lovest most." I would propose as an alternative,"Those Thou valueth most", just like a school teacher will give more difficult tasks to the better pupils.
Wie treffend passen die Worte Christi:"Warum hast Du mich verlassen?" Von Al Hallaj, der gequält und gekreuzigt wurde, kann man sagen, daß er bis zum letzten geprüft wurde. Er sagte:"Daß Du mich verlassen hast, ist ein Beweis Deiner Liebe, denn Du prüfst jene am härtesten, die Du am meisten liebst." Als Alternative würde ich vorschlagen:"Diejenigen, die Dir am meisten Wert sind." Genauso wie ein Schullehrer den besseren Schülern schwierigere Aufgaben stellt.

Verily thou shalt not guide whomsoever thou lovest, but Allah shall guide whomsoever He will.
Du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest. Gott ist es, der rechtleitet, wen Er will.

Lo! thou(O Muhammad) guidest not whom thou lovest, but Allah guideth whom He will.
Gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern(rechtgeleitet sehen) möchtest. Allah aber leitet recht, wen Er will.