What is the translation of " LOVINGLY SELECTED " in German?

• liebevoll ausgewählte
• liebevoll ausgesuchten
• liebevoll ausgewählten
• liebevoll ausgesuchte

Examples of using Lovingly selected in English and their translations into German

The overnight stay on site is lovingly selected.
Die Übernachtung vor Ort ist liebevoll ausgesucht.

Large, lovingly selected offer of craft material and accessories.
Ein großes, liebevoll ausgewähltes Angebot an Bastelmaterial und Zubehör.

All this is accompanied by lovingly selected wines.
Das alles wird untermalt mit liebevoll ausgesuchten Weinen.

Lovingly selected works by great European and international artists were added to the collection.
Liebevoll ausgewählte Werke großer europäischer und internationaler Künstlerpersönlichkeiten erwei­terten die Sammlung.

What woman can resist a tasty and lovingly selected accessory?
Welche Frau kann einem geschmackvollen und liebevoll ausgesuchten Accessoire schon widerstehen?

Our manufacturers are lovingly selected and are scrutinized carefully before they make it into the shop.
Unsere Hersteller sind liebevoll ausgewählt und werden genauestens unter die Lupe genommen, bevor sie es in den Shop schaffen.

Then you are in good hands in our new restaurant von Bora with modern German cuisine and lovingly selected wines.
Dann sind Sie in unserem neuen Restaurant von Bora mit moderner deutscher Küche und liebevoll ausgewählten Weinen gut aufgehoben.

The stylish furnishings and lovingly selected accessories will have you feeling at home right away.
Die stilvollen Möbel und liebevoll ausgewählten Accessoires lassen Sie sich auf Anhieb wohl und zuhause fühlen.

At our Hotel Bergcristall Restaurant we serve our meals with great dedication and pamper your palate with fresh, lovingly selected ingredients.
In unserem Restaurant im Hotel Bergcristall verwöhnen wir Ihren Gaumen mit frischen, ausgesuchten Zutaten und servieren unsere Speisen mit viel Liebe.

Traditional bookstore whose wooden furnishings and lovingly selected assortment make it particularly appealing.
Traditionelle Buchhandlung, die durch eine gemütliche Holzeinrichtung und ein liebevoll ausgewähltes, breites Sortiment besticht.

Lovingly selected and skilfully-positioned details such as cute bows and leather bars make every design something very special.
Liebevoll ausgewählte und gekonnt platzierte Details wie süße Schleifen oder Lederriegel machen jedes Modell zu etwas ganz Besonderem.

A beautifully landscaped garden with pool and very many lovingly selected and tastefully decorated lounge areas.
Ein wunderschön angelegter Garten mit Pool und ganz vielen liebevoll ausgesuchten und geschmackvoll eingerichteten Aufenthaltsbereichen.

Lovingly selected materials and textures reflect the exterior inside, while modern elements are creating a relaxed clearness.
Liebevoll ausgewählte Materialien und Texturen spiegeln das Äußere nach innen, während moderne Elemente dem Hotel eine erholsame Klarheit verleihen.

For the eye there is a 40-page book in a special square format with lovingly selected photos and stories from the life of the band.
Fürs Auge gibt es ein 40-seitiges Buch im quadratischen Sonderformat mit liebevoll ausgewählten Fotos und Geschichten aus dem Bandleben.

Lovingly selected or homemade gifts, culinary delicacies, a trip or a voucher for the spa are just part of this spring holiday.
Liebevoll ausgesuchte oder selbst gebastelte Geschenke, kulinarische Köstlichkeiten, ein Ausflug oder ein Gutschein fürs Spa gehören zu diesem im Frühling gelegenen Feiertag einfach dazu.

Inge Grandl and Dominique Trowe show on 160 square meters lovingly selected individual pieces, fashion and accessories from 1950 to today.
Inge Grandl und Dominique Trowe zeigen auf 160 Quadratmetern liebevoll ausgewählte Einzelstücke, Mode und Accessoires von 1950 bis heute.

The pea coat'Giaccone' by SEALUP saves you from stormy autumn days with robust moleskin and lightweight, warm padding- take the helm with lovingly selected nautical details.
Die Cabanjacke'Giaccone' von SEALUP rettet Sie mit robustem Moleskin und leichter, wärmender Wattierung durch stürmische Herbsttage- liebevoll gewählte maritime Details versetzen uns endgültig in die Rolle eines Kapitäns.

The Living Museum of Odershausen exhibits lovingly selected agricultural artefacts and also provides an exposition of village life in times gone by.
Eine Ausstellung liebevoll ausgewählter Gegenstände zur Landwirtschaft und zum dörflichen Leben in alter Zeit zeigt das Lebendige Museum Odershausen.

The single-storey holiday home leaves nothing to be desired, because with the many details and lovingly selected accessories immediately comes to holiday feeling.
Das ebenerdige Ferienhaus lässt kaum Wünsche offen, denn mit den vielen Details und liebevoll ausgesuchten Accessoires kommt sofort Urlaubsfeeling auf.

Loads of light, a gracious amount of space and lovingly selected details for your personal well-being: an exceptional living experience awaits you in our 90m² large, sunlit penthouse.
Viel Licht, viel Raum und dazu ausgewählte Wohlfühl-Ideen: In unserem 90 m² großen, sonnenverwöhnten Penthouse erwartet Sie ein außergewöhnliches Wohnerlebnis.

We offer not only high-quality teas, traditionally artisan roasted coffees, masterly pralines& chocolates and a small selection of delicacies, but also lovingly selected accessories to give away and keep for yourself.
Wir führen nicht nur hochwertige Tees, traditionell handwerklich geröstete Kaffeesorten, meisterliche Pralinés& Schokoladen und eine kleine Feinkostauswahl, sondern auch liebevoll ausgesuchte Accessoires zum Verschenken und Selbstbehalten.

Declined with decorative pillows and accessories lovingly selected, refined and chic plaid seersucker and woven crease, superior quality, provide a feeling of well-being and style, with zip.
Die raffinierten und anspruchsvollen Karos aus hochwertigem gewobenem und bügelfreiem Seersucker schaffen zusammen mit Zierkissen und liebevoll ausgesuchten Accessoires stilvolle Behaglichkeit. Mit Reissverschluss.

You can find us at any residential landscapes from the Moebelhausprospekt, but lovingly selected items, such as on the rocking chair in front of the oven with a view of our sheep.
Sie finden bei uns keine Wohnlandschaften aus dem Möbelhausprospekt, sondern liebevoll ausgesuchte Einzelteile, wie den Schaukelstuhl vorm Ofen mit Blick auf unsere Schafe.

Specially designed obstacles, one-of-a-kind floral decoration, GLOCK-style trophies, lovingly selected music and competitors battling for 60,000 Euro in prize money make this a must-see for equestrian sport fans.
Eigens angefertigte Hindernisse, unvergleichlicher Blumenschmuck, die Trophäen im GLOCK Design und mit viel Liebe ausgewählte Musik machen dieses mit 60.000 Euro dotierte Springen zu einem‘must-see' für Pferdesportfans.

Carefully selected and lovingly wrapped, gift baskets and-boxes are the ideal present for every occasion.
Sorgfältig ausgewählt und liebevoll verpackt sind die Geschenkkörbe und Genusspakete ideale Mitbringsel für jeden Anlass.

Since 1999, Magasin offers from its location in Berlin Prenzlauer Berg selected and lovingly restored, high-quality furniture from the second half of the twentieth century.
Seit 1999 bietet Ihnen das Magasin im Prenzlauer Berg in Berlin ausgesuchte und liebevoll restaurierte Qualitätsmöbel aus der zweiten Hälfte des 20.

The rooms are full of nooks and crannies and have been enhanced by carefully selected and lovingly restored furniture- you will feel as if transported back to the time of the lords of the castle and be pleasantly surprised by the beautiful views of the countryside from our rooms.
In den verwinkelten Zimmern, die durch sorgfältig ausgesuchte und liebevoll restaurierte Möbelstücke aufgewertet wurden, werden Sie sich in die Zeit der Schlossherren zurückversetzt fühlen. Die wunderschöne Aussicht in die umliegende Landschaft wird Ihnen sicher gefallen.