What is the translation of " LOW QUANTITIES " in German?

• geringen Mengen
• geringen Stückzahlen
• niedrigen Mengen
• geringe Mengen
• geringer Menge

Examples of using Low quantities in English and their translations into German

Short delivery times for low quantities.
Kurze Lieferzeiten für kleine Stückzahlen.

Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.
In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte.

Customized- even for low quantities.
Maßgeschneidert- auch bei geringen Stückzahlen.

Only low quantities of solvent are suctioned by this vacuum pump.
Nur geringe Mengen Lösungsmittel werden über die Vakuumpumpe abgesaugt.

High end- or low budget-authoring for low quantities.
HighEnd- oder LowBudget-Authoring für geringe Stückzahlen.

Ideal for spreading low quantities, seeds and slug pellets.
Ideal für das Streuen von geringen Mengen, Samen und Schneckenkorn.

The laser plotter is economically advantageous even for low quantities.
Der Laserplotter ist auch bei geringen Stückzahlen wirtschaftlich.

Midazolam is excreted in low quantities(0.6%) in human milk.
Midazolam wird in geringen Mengen(zu 0,6%) in die Muttermilch ausgeschieden.

Low quantities of additives, such as salt, herbs and yeast, are not included.
Zusätze in geringen Mengen wie Salz, Gewürze oder Hefe werden nicht mitgerechnet.

Highest flexibility in mechanical designs, including designs for low quantities.
Höchste Flexibilität und mechanische Konstruktionen, darunter Entwürfe für geringe Mengen.

Already low quantities of this breath poison haveconsequences for the central nervous system.
Schon niedrige Mengen dieses Atemgiftes haben Auswirkungen auf das Zentralnervensystem.

Although vitamin B12 is crucial for our body, we need only relatively low quantities of it.
Obwohl das Vitamin B12 so entscheidend für unseren Organismus ist, benötigen wir nur relativ geringe Mengen davon.

Clean A contains a colouring agent in very low quantities as a colour distinction against clear liquids.
Dem Produkt Clean A ist ein Farbstoff zur farblichen Abgrenzung gegen klare Flüssigkeiten in sehr geringer Menge zugesetzt.

The reason is that components for older control systems often are only produced in low quantities.
Grund hierfür ist, dass Komponenten für ältere Steuerungen oft nur noch in niedrigen Stückzahlen produziert werden.

The flavorings and essences are often only used in very low quantities and are therefore apportioned very precisely.
Die Aromen und Essenzen werden meist nur in sehr geringen Mengen und somit sehr genau dosiert eingesetzt.

This does not mean that it is free from other components, however, but that it contains other constituents in low quantities.
Das bedeutet allerdings nicht, dass er deswegen rein von anderen Bestandteilen ist, sondern fremde Bestandteile in geringen Mengen besitzt.

Cyprus indicated that its low quantities of packaging waste(130,000 tonnes per year) prevented economies of scale.
Zypern gibt an, dass aufgrund der geringen Mengen von Verpackungsabfällen(130.000 Tonnen pro Jahr) keine Größenvorteile erzielt werden können.

The coulometric titrator detects free water, emulsified water and dissolved water unlike other methods even at low quantities.
Das coulombmetrische titrator spÃ1⁄4rt freies Wasser, emulgiertes Wasser und aufgelöstes Wasser anders als andere Methoden sogar an den niedrigen Mengen auf.

Users benefit from high reaction yields, low quantities of by-products, and reduced costs for product treatment.
Hohe Reaktionsausbeuten, geringe Mengen an Nebenproduktion und reduzierte Kosten für die Produktaufbereitung sind die erzielten Anwendervorteile.

Lignans are also found in other cereals, legumes and vegetables Stilbenes are found in only low quantities in the human diet.
Lignans werden auch in anderen Getreide, in HÃ1⁄4lsenfrÃ1⁄4chte und in GemÃ1⁄4se gefunden Stilbenes werden nur in den niedrigen Mengen in der menschlichen Diät gefunden.

The ContiTech plants are attuned to the high flexibility and low quantities required by the commercial vehicles market, which enables them to deliver products quickly.
Darüber hinaus sind die Werke von ContiTech auf die im Nutzfahrzeugmarkt geforderte hohe Flexibilität sowie niedrige Stückzahlen eingestellt und können so schnelle Lieferungen gewährleisten.

MOC's available equipment technology has been specially coordinated to these requirements and also offers excellent results even for low quantities and high requirements.
Die verfügbare Anlagentechnik von MOC ist speziell auf diese Anforderungen abgestimmt und bietet auch bei geringen Stückzahlen und hohen Anforderungen ein hervorragendes Ergebnis.

The slag and metal products from the process contain only low quantities of toxic heavy metals and can be completely recycled.
Die Schlacken und Metallprodukte aus dem Prozess enthalten nur geringe Mengen toxischer Schwermetalle und können komplett recycelt werden.

WALLTEQ M-120: Produce low quantities at a profit With its low purchase costs, this machine offers the ideal entry level to CNC-controlled production for house construction.
WALLTEQ M-120: Geringe StÃ1⁄4ckzahlen profitabel fertigen Mit den geringen Anschaffungskosten bietet diese Maschine den idealen Einstieg in die CNC-gesteuerte Fertigung im Hausbau.

For reasons of workability and proportionality, it is appropriate to exempt downstream users using low quantities of a substance from such reporting.
Aus Gründen der Durchführbarkeit und der Verhältnismäßigkeit ist es angezeigt, nachgeschaltete Anwender, die geringe Mengen eines Stoffes verwenden, von dieser Berichterstattung auszunehmen.

Both humans and animals have learned that low quantities of alkaloids only damage microbes and insects, and thereby provide the body with some protection against certain infections and pests.
Mensch und Tier haben auch gelernt, dass geringe Mengen von Alka- loiden nur den Mikroben und Insekten schaden und somit den Körper vor gewissen Infektionen und Plagegeistern schützen.

Implement individual light guide solutions quickly, simply and cost-effectively, even with quite low quantities- that is the basic idea of the new M-CUT light guide system.
Individuelle Lichtleiterlösungen schnell, einfach und kostengünstig auch bei geringeren Stückzahlen realisieren- das ist der Grundgedanke des neuen Lichtleitersystems M-Cut.

In low quantities, this will not severely impact your rankings but your broken links can build up over time, so it's prudent for websites to address the broken links.
In geringen Mengen wird dies keine schwerwiegende Auswirkungen auf Ihr Ranking haben, aber Ihre kaputten Links können sich im Laufe der Zeit aufstauen, daher ist es ratsam, dass Sie sich um diese Thematik kümmern.

Very toxic substances and preparations: substances and preparations which in very low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin.
Sehr giftig: Stoffe und Zubereitungen, die in sehr geringer Menge bei Einatmen, Verschlucken oder Hautresorption zum Tode führen oder akute oder chronische Gesundheitsschäden verursachen.

The high toxicity of certain dusts(UK Q in particular) cannot be due solely to the quartz present in low quantities; certain other minerals contribute to the effect observed on macrophages.
Die manchmal starke toxische Wirkung bestimmter Stäube(insbesondere UK Q) kann nicht ausschliesslich auf den in geringer Menge vorhandenen Quarz zurückgeführt werden; bestimmte andere Minerale sind ebenfalls an der bei Makrophagen beobachteten Wirkung beteiligt.