What is the translation of " LOW QUANTITY " in German?

• geringen Menge
• geringe Stückzahl

Examples of using Low quantity in English and their translations into German

Ability to provide low quantity custom designed products.
Fähigkeit, kundenspezifische Produkte in geringer Stückzahl zu liefern.

We know that they exist, but obviously in low quantity.
So wissen wir zumindest, dass es sie gibt, wohl aber in nur geringer Stückzahl.

In my opinion the low quantity of product does not diminish the concept in any way.
Die geringe Menge an Produkten schmälert die Idee meines Erachtens nach gar nicht.

Unfortunately it is the first time we eat badly in a farmhouse, low quantity and poor quality.
Leider ist es das erste Mal, dass wir schlecht in einem Bauernhaus, in geringer Menge und schlechter Qualität zu essen.

Due to the low quantity, the incident is not classified as an environmental incident.
Aufgrund der geringen Menge ist das Ereignis nicht als Umweltereignis einzustufen.

The display shows the symbol:- no warm water- low quantity of warm water- high quantity of warm water.
Symbol auf dem Bildschirm:- kein Warmwasser- geringe Menge des Warmwassers- größere Menge des Warmwassers.

Cut Strip Tape Holders is a handy accessory for presenting components that are supplied in short lengths of tape due to their low quantity of usage.
Cut-Streifen Tape-Feeder ist ein praktisches Zubehör für die Nutzung von Komponenten, die aufgrund ihrer geringen Menge, mit kurzen Bandlängen produziert werden.

Biofuel Ethanol E85 contains only a low quantity of additives in contrast to unleaded petrol.
Der Biokraftstoff Ethanol E85 enthält gegenüber bleifreiem Benzin nur eine geringe Menge an Additiven.

Cut Strip Tape Holders is a handy accessory for presenting components that are supplied in short lengths of tape due to their low quantity of usage.
Die Gurtabschnittshalter sind ein praktisches Zubehör für die Nutzung von Komponenten, die aufgrund ihrer geringen Mengen mit kurzen Bandlängen geliefert werden.

Normally, the following statement applies: low quantity required plus a complicated production process results in high costs.
Eigentlich gilt: geringe Stückzahl und ein aufwändiger Produktionsprozess ergibt hohe Kosten.

The semi-automated band sealers from the Doboy line seal pre-made bags and provide an economical alternative for low quantity applications at the highest quality standards.
Die halbautomatischen Bandsiegelmaschinen der Doboy-Baureihe verschließen vorgefertigte Beutel und bieten eine wirtschaftliche Alternative für Anwendungen mit geringeren Stückzahlen bei höchsten Qualitätsstandards.

FPGAs are mostly found in low quantity products or where a certain functional flexibility is required.
Diese finden sich überwiegend in Produkten mit kleinen Stückzahlen oder wo eine gewisse funktionale Flexibilität gefordert ist.

The machines seal pre-made bags and provide an economical alternative for low quantity applications- at the highest quality standards.
Die Bandsiegelmaschinen verschließen vorgefertigte Beutel und stellen so eine wirtschaftliche Alternative für Anwendungen mit geringen Stückzahlen bei höchsten Qualitätsstandards dar.

What brand you try, begin with a low quantity and steadily construct up to greater quantities as you see how it influences you.
Welche Marke Sie versuchen, mit einer niedrigen Dosierung beginnen und schrittweise aufbauen, um höhere Dosen, wie Sie sehen, wie es bei Ihnen wirkt.

Therefore, if you are looking for the super shinny effect but in a low quantity, the metallic spray painting would be your best choice.
Wenn Sie also nach dem Super Shinny-Effekt suchen, aber in einer geringen Menge, dann wäre das Metallic-Spray die beste Wahl.

They seal pre-made bags and provide an economical alternative for low quantity applications at the highest quality standards.
Diese verschließen vorgefertigte Beutel und bieten so eine wirtschaftliche Alternative für Anwendungen mit geringeren Stückzahlen bei höchsten Qualitätsstandards.

Midazolam is excreted in low quantities(0.6%) in human milk.
Midazolam wird in geringen Mengen(zu 0,6%) in die Muttermilch ausgeschieden.

Stock bags could be in a very lower quantity.
Lager-Taschen kann in sehr geringer Menge.

The laser plotter is economically advantageous even for low quantities.
Der Laserplotter ist auch bei geringen Stückzahlen wirtschaftlich.

Customized- even for low quantities.
Maßgeschneidert- auch bei geringen Stückzahlen.

Whoever proposes the lowest quantity is bound to win.
Wer den geringsten Betrag vorschlägt, wird zwangsläufig gewinnen.

Already low quantities of this breath poison haveconsequences for the central nervous system.
Schon niedrige Mengen dieses Atemgiftes haben Auswirkungen auf das Zentralnervensystem.

Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.
In geringen Auflagen geprägte Münzen sind gefragte Sammlerobjekte.

Only low quantities of solvent are suctioned by this vacuum pump.
Nur geringe Mengen Lösungsmittel werden über die Vakuumpumpe abgesaugt.

Ordering a lower quantity is not possible.
Die Bestellung einer geringeren Menge ist nicht möglich.

Ideal for spreading low quantities, seeds and slug pellets.
Ideal für das Streuen von geringen Mengen, Samen und Schneckenkorn.

Short delivery times for low quantities.
Kurze Lieferzeiten für kleine Stückzahlen.

You decide whether the staging suggestion with the lower quantity is posted.
Sie entscheiden, ob der Kommissioniervorschlag mit der geringeren Menge verbucht wird.

But we accept lower quantity for your trial order in some cases.
Aber wir akzeptieren in einigen Fällen niedrigere Menge für Ihre Probe Bestellung.

The supplier only delivers the lower quantity.
Der Lieferant liefert nur die niedrigere Menge.