What is the translation of " LOW STRINGS " in German?

• tiefen Streichern
• tiefe Streicher
• tiefen Saiten

Examples of using Low strings in English and their translations into German

Concerto for bassoon and low strings.
Konzert für Fagott und tiefe Streicher.

During a brief third section the low strings introduce a rumbling figure with an appoggiatura, which is taken up by the violin and orchestra in a rapid interplay.
Während eines kurzen dritten Abschnitts präsentieren die tiefen Streicher eine grollende, mit einem Vorschlag versehene Figur, die von Violine und Orchester in rasantem Wechselspiel fortgeführt wird.

For flute, 2 guitars and low strings.
Für Flöte, 2 Gitarren und tiefe Streicher.

Two bridges made out of hard wood and brass ensure a harmonic progression between the high and low strings.
Zwei Stege aus Hartholz und Messing sorgen für einen harmonischen Klangverlauf zwischen hohen und tiefen Saiten.

Description: Calm, heavy and scary track with low strings and synthies. A lurking.
Beschreibung: Ruhiger, schwerer und unheimlicher Track mit tiefen Streichern und Synthies.

ID: KF018217 Description: Short, quiet theme with a quick piano chord voicing and low strings.
ID: KF018217 Beschreibung: Kurzer, leiser Titeltrack mit schnellem Klavierlauf und tiefen Streichern.

Album: Calm Orchestra Calm, relaxed track with rain stick, low strings, acoustic guitar, flute and percussion.
Album: Calm Orchestra Ruhiger, entspannter Track mit rasselndem Regenrohr, tiefen Streichern, Akustikgitarre, Flöte und Percussion.

Aggressive orchestra track with energetic, rhythmic brass and low strings.
Ein angriffslustiger Orchestertrack mit energischen, rhythmischen Bläsern und tiefen Streichern.

ID: KF016707 Description: Creepy electro orchestra track with low strings combined with electrifying, cold synthie sounds.
ID: KF016707 Beschreibung: Unheimlicher Elektro-Orchestertrack mit tiefen Streichern, dazu elektrisierende, kalte Synthiesounds.

Album: Native American Deep, calm ambience music with melancholic, sedate sounds of flute and low strings.
Album: Native American Tiefe, ruhige Ambience-Musik mit melancholischen, bedächtigen Klängen von Flöte und tiefen Streichern.

Description: This restrained track is characterized by long sustained notes in the low strings and high melody lines that present an unknown world.
Beschreibung: Dieser verhaltene Track wird geprägt von langen gehaltenen Noten in den tiefen Streichern und hohen Melodielinien, die eine unbekannte Welt vorstellen.

Maklar', as well as the'Consortium Arboris' low strings.
Maklar sowie das Consortium Arboris tiefe Streicher.

The first variation is characterized by the contrast between slow, heavy movement in the low strings and light, gracefully swaying motifs in the violins.
Die erste Variation lebt vom Gegensatz zwischen einer langsamen, lastenden Bewegung in den tiefen Streichern und leichten, grazil schaukelnden Motiven in den Violinen.

Description: An ambivalent track: female humming, solo at first, then accompanied by soft, low strings and harp.
Beschreibung: Ein ambivalenter Track: ein Frauensummen, erst solo, dann begleitet von weichen, tiefen Streichern und Harfe.

The first variation is characterized by the contrast between slow, heavy movement in the low strings and light, gracefully swaying motifs in the violins.
Die erste Variation(Adagio) lebt von dem Gegensatz zwischen einer extrem langsamen, lastenden Bewegung in den tiefen Streichern und leichten, grazilen, schaukelnden Motiven in den Violinen.

For example, Trakl's lines“Er aber war ein kleiner Vogel im kahlen Geäst/ Die Glocke lang im Abendnovember”(But he was a small bird amid bare branches/ The bell tolling long in the November evening) take on a compellingly evocative musical form towards the end of the first section of Henze's instrumental setting(high woodwinds, high strings, harps- low woodwinds, low strings, percussion), without ever being depicted literally in the music, however.
Die analog zur formalen Gliederung von Trakls Gedicht(musikalisch nahtlos ineinander übergehenden) drei Abschnitte von Henzes rund 15-minütiger Komposition zeichnen den Wortlaut der Dichtung kompositorisch minutiös nach. So nehmen etwa Trakls Zeilen»Er aber war ein kleiner Vogel im kahlen Geäst/ Die Glocke lang im Abendnovember« in Henzes instrumentaler Vertonung gegen Ende des ersten Abschnitts bezwingend suggestiv musikalische Gestalt an(hohe Holzbläser, hohe Streicher, Harfen- tiefe Holzbläser, tiefe Streicher, Schlagzeug), ohne indes je vordergründig musikalisch illustriert zu werden.

Later, while a violin pupil of László Fogarassy and Roman Nodel, he discovered the viola and was so taken with its dark, rich tone and its intermediary role between the high and low strings that he began studying the instrument with Hatto Beyerle in Hanover, continuing with Tabea Zimmermann at Berlin's Hanns Eisler Hochschule für Musik.
Später, er war bereits Geigenschüler von László Fogarassy und Roman Nodel, entdeckte er beim Streichquartettspiel die Bratsche für sich: Ihr dunkler, voller Klang und ihre Vermittlerrolle zwischen den hohen und tiefen Streichern gefiel ihm so gut, dass er ein Violastudium bei Hatto Beyerle in Hannover begann und an der Hochschule für Musik»Hanns Eisler« Berlin bei Tabea Zimmermann fortsetzte.

Description: Slow, sinister music with harp, low strings and synthies.
Beschreibung: Langsame, düstere Musik mit tiefen Streichern, Harfe und Synthies.

Then, twice in rapid succession and in an extremely high tessitura- possibly as a kind of memento mori- the signal motif appears over a pounding cluster in the low strings, against which other instruments also blast their motifs.
Dann erscheint zweimal hintereinander, und in einer schneidend hohen Lage, das Evokations-Thema- vielleicht gemeint als ein Memento mori- über einen hämmernden Cluster in den tiefen Streichern.

Especially the lower strings are loved by rockabilly players.
Besonders die tiefen Saiten sind bei Rockabilly-Bassisten beliebt.

Bottom Twang those lower strings with this sound.
Bottom Twangen Sie die unteren Saiten mit diesem Sound.

Hold down the lowest string at the last fret.
Halte die tiefste Saite auf dem letzten Bund fest.

With the lower string serving as a drone and the upper string for the melody.
Wobei die untere Saite als Bordun erklingt und auf der oberen die Melodie.

String. lower string.
String. lower Zeichenkette.

The lower horizontal lines correspond to the lower strings(thick strings) and those above to the higher strings thin strings..
Die waagerechten Linie unten entsprechen den tiefen Saiten(dicke Saiten) und die oberen den hohen Saiten dünne Saiten..

When Narada uses the lower strings of his veena, he gives rise to problems for people;
Wenn Narada die niederen Saiten seiner Vina verwendet, schafft er den Menschen Probleme;

This movement opens with interchanging timbres of contrasting quality in which also passages in quarter-tones(first introduced by this composer in 1911) appear in the lower strings.
Dieser Satz eröffnet mit permutierenden Timbres kontrastierender Qualität, in welchen auch Passagen in Vierteltönen(von diesem Komponisten erstmals 1911 eingeführt) in den tieferen Streichern erscheinen.

With this tuning you can basically play just like on a guitar, but without the 2 lowest strings.
Mit dieser Stimmung kannst Du quasi wie auf der Gitarre spielen, nur ohne die beiden tiefsten Saiten.

Inspired by Swedish death metal band Meshuggah and their genre shaping djent style, the two lower strings with their dropped pitch allow for thundering almost bass-like riffs and chords, ideal for all heavy rock and metal guitar playing styles.
Inspiriert von der schwedischen Death-Metal-Band Meshuggah und ihres im Genre einflussreichen Djentstils ermöglichen die zwei unteren Saiten mit ihrem Dropped Pitch tosende bassähnliche Riffs und Akkorde- ideal für alle Heavy-Rock und Metal Spielstile.