What is the translation of " LOW THROUGHPUT " in German?

• niedrigem Durchsatz
• geringem Durchsatz

Examples of using Low throughput in English and their translations into German

The result was too low throughput.
Das Ergebnis war ein zu geringer Durchsatz.

Some legacy APs may have compatibility issue with supporting the SMPS mode and may cause various link quality problems such as low throughput.
Einige ältere APs weisen u. U. Kompatibilitätsprobleme bei der Unterstützung des SMPS-Modus auf, was verschiedene Link-Qualitätsprobleme wie niedrigen Durchsatz verursachen kann.

Highly economical operation, even for low throughputs starting at 2,000 items/hour.
Sehr kostengünstiger Betrieb, auch bei geringen Durchsätzen ab 2.000 Stück/Stunde.

High reliability with the tried-and-tested DV valves, even for low throughput;
Hohe Zuverlässigkeit mit den erprobten DV-Ventilen, auch für geringen Durchfluss;

The manual separation and the low throughput also entail relatively high costs.
Zudem verursachen die manuelle Separation und der niedrige Durchsatz relativ hohe Kosten.

Strong process performance- even with low throughput.
Stark im Prozess- selbst bei geringem Durchsatz.

Due to the high reject rate and the low throughput, lithium-ion batteries today are more expensive than actually necessary.
Aufgrund des hohen Ausschusses und des geringen Durchsatzes sind Lithium-Ionen-Batterien heute teurer, als es eigentlich notwendig wäre.

Ideal for advertising engineers with a low throughput.
Ideal geeignet für Werbetechniker mit geringem Durchsatz.

For vertical continuous casting, large molds, and low throughput, extruded graphites, such as SIGRAFINE HLM, can also be used as a material for pressure components.
Bei vertikalem Strangguss, großen Formen und niedrigem Durchsatz dienen extrudierte Graphite auch als Material für Druckkomponenten, so etwa SIGRAFINE HLM.

Magnasonic, Piezosonic or Multisonic concepts for small parts/components and low throughput.
Magnasonic, Piezosonic oder Multisonic Konzepte für Kleinteile und geringen Mengendurchsatz.

The small design with its compact construction and low throughputs of up to 15 tons per day, enables swift product color changes with considerably lower waste.
Die kleine Auslegung mit kompakter Bauweise und geringem Durchsatz von bis zu 15 Tonnen pro Tag ermöglicht schnelle Produktfarbwechsel, bei denen markant weniger Abfall anfällt.

This results in an optimum empties management not only on peak days, but also on days with low throughput.
Somit entsteht ein optimales Leergutmanagement, sowohl an Spitzentagen, als auch an Tagen mit niedrigem Durchsatz.

The cold laminator was designed for companies in the advertising technology sector with low throughput of protective laminates and as a start into the world of professional lamination.
Konzipiert wurde der Kaltlaminator für Unternehmen im Bereich Werbetechnik mit geringem Durchsatz von Schutzlaminaten und Einsteiger in die Welt der professionellen Kaschierung.

All the advantages of the FIT controller are combined here in the smallest possible size for low throughputs.
Alle Vorzüge des FIT-Reglers werden hier in einer möglichst kleinen Baugröße für geringe Durchsätze kombiniert.

Besides the great advantages of this ex vivo model major problems are the low throughput and the short perfusion time.
Neben den großen Vorteilen dieses Modells sind vor allem der niedrige Durchsatz und die kurze Behandlungszeit nachteilig.

The solution with EMS is a variant with a minimal system length and is suitable for systems with low throughput.
Die Lösung mit EHB ist eine Variante mit minimaler Anlagenlänge und eignet sich für Anlagen mit geringem Durchsatz.

Production Production Low flexibility and high costs being driven by excess inventory, low throughput and inconsistent quality.
Produktion Produktion Niedrige Flexibilität und hohe Kosten, die durch übermäßigen Warenbestand, niedrigen Durchsatz und unbeständige Qualität entstehen.

It is suitable, for instance for cold storage, buffer storage, dispatch warehouses, sequence storage, commissioning warehouses or supply warehouses- But also for compact warehouses with low throughput.
So eignet es sich zum Beispiel für Tiefkühllager, Pufferlager, Versandlager, Sequenzlager, Kommissionierlager oder Nachschublager mit der Forderung nach sehr hoher Umschlagsleistung- Jedoch auch gleichzeitig für Kompaktlager mit niedrigem Durchsatz.

Wikipedia's blog also reports that HTTPS may have conduct implications for some logged-in users, who log and access Wikimedia sites from countries or networks with low throughput or poor connections.
Wikipedias Blog berichtet auch, dass HTTPS kann Verhalten Auswirkungen auf einige haben angemeldete Benutzer, die sie einzuloggen und Zugang Wikimedia-Websites von Ländern oder Netzwerken mit geringen Durchsatz oder schlechten Verbindungen.

A wireless USB device might have lower throughput than a direct connection.
Ein drahtloses USB-Gerät kann einen geringeren Durchsatz haben als eine direkte Verbindung.

In total this means a lower throughput per hour.
In Summe bewirkt das einen geringeren Durchsatz pro Stunde.

They are well suited for lower throughput applications and websites that require additional compute cycles periodically.
Sie eignen sich hervorragend für Anwendungen mit geringerem Durchsatz und für Websites, die regelmäßig zusätzliche Datenverarbeitungszyklen benötigen.

G old production met the low end of guidance, as the lower throughput was partly offset by higher gold recovery.
Die Goldproduktion lag am unteren Ende der Prognose, da die geringere Durchsatzleistung teilweise durch eine höhere Goldausbeute ausgeglichen wurde.

If the throughput capacity is excessive for a given nominal diameter, a higher operating pressure coupled with a correspondingly lower throughput may provide the solution.
Ist bei feststehender Anschluß-Nennweite der Durchsatz zu hoch, kann ein höherer Arbeitsdruckbereich mit entsprechend geringerem Durchsatz Abhilfe schaffen.

Description: These electronic pipettes and the adjustable pipette stand assist in lower throughput MSIA sample enrichment.
Beschreibung: Diese elektronischen 12-Kanal-Pipetten und der verstellbare Pipettenständer helfen bei der MSIA-Probenanreicherung mit geringerem Durchsatz.

Compact footprint- ideal for fruit and vegetable processors with limited floor space in processing plants and lower throughput requirements.
Kompakte Maße- ideal für die Verarbeitung von Obst und Gemüse bei nur wenig verfügbarem Platz und einem geringeren Durchsatz.

The lower throughput was the result of the Company refocusing its efforts away from the existing structures to the recently discovered Santa Rosa de Lima structure, which is wider and has higher silver grades compared to the narrow veins currently being mined.
Die geringere Durchsatzleistung war das Ergebnis einer Schwerpunktverlagerung des Unternehmens weg von den bestehenden Strukturen und hin zu de r vor Kurzem entdeckten Struktur Santa Rosa Lima, die mächtiger ist und im Vergleich zu den bislang abgebauten schmalen Erzgängen höhere Silbergehalte aufweist.

Silver production of 108,000 ounces increased 3% in Q1 2017, as the metallurgical work performed during 2017 increased silver recoveries by 35%, despite the lower throughput.
Die Silberproduktion stieg um 3% auf 1 08.000 Unzen gegenüber dem ersten Quartal 2017, da die metallurgischen Arbeiten im Jahr 2017 die Silber gewinnungsraten trotz der geringeren Durchsatzleistung um 35% erhöhten.

However, ore grades and metal recoveries were both higher in Q2, 2018 due to better dilution control, normal grade variations and lower throughput in the plant.
Im zweiten Quartal 2018 stiegen jedoch sowohl die Erzgehalte als auch die Metallausbeuten, was auf eine bessere Ver wässerungsk ontrolle, normale Gehalts schwankungen und eine geringere Durchsatz leistung der Anlage zurückzuführen ist.

The decrease in metal production was due to lower throughput, lower head grades and lower recoveries of all metals, except gold recoveries at Bolivar; and lower throughput, lead and zinc head grades, and silver and lead recoveries at Cusi.
Der Rückgang der Metallproduktion beruhte auf einer niedrigeren Durchsatzmenge, niedrigeren Gehalten im Fördererz sowie einer niedrigeren Ausbringungsrate für alle Metalle(Gold ausgenommen) in der Mine Bolivar und einer niedrigeren Durchsatzmenge, niedrigerer Blei- und Zinkgehalte im Fördererz sowie niedrigerer Ausbringungsraten für Silber und Blei auf Cusi.