What is the translation of " LOWER DAMAGE " in German?

• geringerer Schaden
• niedrigerer Schaden
• geringeren Schadens
• geringeren Schaden

Examples of using Lower damage in English and their translations into German

Thread: Lower damage in PvP?
Thread: Niedrigerer Schaden im PvP?

The purchaser has the right to prove lower damage.
Dem Besteller bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten.

Furnishing proof that actually lower damage occurred shall remain possible.
Der Nachweis eines tatsächlich geringeren Schadens bleibt zulässig.

The customer shall be responsible for providing the proof of a non-existing or lower damage.
Dem Besteller bleibt der Nachweis eines nicht vorhandenen oder geringeren Schadens vorbehalten.

The evidence of a higher or lower damage for both contract partners shall not be affected.
Der Nachweis eines höheren oder geringeren Schadens bleibt beiden Vertragsparteien unbenommen.

Customer shall be free to proof that we incurred lower damage as a result.
Dem Kunden steht der Nachweis offen, dass uns hierdurch ein geringerer Schaden entstanden ist.

O This weapon has lower damage stats than other DMR's, which is compensated by very high muzzle velocity and low bullet drop.
O Diese Waffe hat niedrigere Schadenswerte als andere DMRs, was durch eine sehr hohe Mündungsgeschwindigkeit und einen niedrigen Abwurf ausgeglichen wird.

The lessee reserves the right to prove a lower damage against the lessor.
Dem Mieter bleibt es vorbehalten, dem Vermieter einen geringeren Schaden nachzuweisen.

The customer is permitted to prove that the seller did not incur any damage or a significantly lower damage.
Dem Auftraggeber ist der Nachweis gestattet, dass dem Verkäufer kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist.

The buyer may prove that no damage at all or a remarkably lower damage than the above-mentioned lump sum has occurred.
Dem Käufer bleibt der Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist.

The sender has the right to prove that GLS suffered no or a substantially lower damage.
Dem Versender bleibt der Nachweis vorbehalten, dass GLS kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

However, the purchaser shall be entitled to prove to us that no or significantly lower damage has been caused to us as consequence of the payment arrears.
Der Besteller ist jedoch berechtigt, uns nachzuweisen, daß uns als Folge des Zahlungsverzuges kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

The damages shall be higher or lower if Carbon Terra proves a higher damage or if the customer proves a lower damage.
Der Schadensbetrag ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn Carbon Terra einen höheren oder der Kunde einen geringeren Schaden nachweist.

We shall be entitled to prove that the Purchaser has not suffered any or only lower damage due to the delay than the amount charged.
Wir bleiben zum Nachweis berechtigt, dass dem Besteller durch den Verzug gar kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die angefallene Pauschale entstanden ist.

The amount of compensation shall be set higher or lower if we are able to demonstrate higher damage or the Customer is able to demonstrate lower damage.
Der Schadensbetrag ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir einen höheren, der Käufer einen niedrigeren Schaden nachweist.

In this case we are entitled, either to demand a lump sum of 20% of the agreed gross purchase price as compensation, unless the customer proves a lower damage, or we are entitled to demand compensation for the actually incurred damage by the purchaser.
Wir sind in diesem Fall berechtigt, als Schadensersatz wahlweise entweder pauschal 20% des vereinbarten Brutto-Kaufpreises zu verlangen, es sei denn, der Besteller weist einen geringeren Schaden nach, oder den Ersatz des effektiv entstandenen Schadens vom Besteller zu fordern.

In the event of excessive use without consent, SMARTCRM is entitled to charge the amount of the price list valid at this time as far as the customer does not prove a lower damage.
Bei Mehrnutzung ohne Zustimmung ist SMARTCRM berechtigt, den für die weiter gehende Nutzung anfallenden Betrag der zu diesem Zeitpunkt gültigen Preisliste in Rechnung zu stellen, soweit der Kunde nicht einen wesentlich niedrigeren Schaden von SMARTCRM nachweist.

SEACOM shall have the right to prove that no or only a significantly lower damage has occurred to the Customer.
SEACOM bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Auftraggeber gar kein Schaden oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist.

We reserve the right to give evidence that higher damage occurred. The seller is entitled to prove that no damage at all or a significantly lower damage occurred.
Dem Verkäufer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

However, you are free to furnish evidence of lower expenses or a lower damage incurred on our part.
Ihnen bleibt jedoch der Nachweis geringerer Aufwendungen von uns oder eines uns entstandenen geringeren Schadens vorbehalten.

The client shall be entitled to prove that WHITE has not suffered any or lower damage or loss.
Der Kunde ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass WHITE kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

The customer is free to prove vis-à-vis the Hotel that no damage or a considerably lower damage has been incurred to the Hotel.
Dem Kunde steht es frei, dem Hotel nachzuweisen, dass diesem kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist.

The seller is entitled to prove that no damage at all or a significantly lower damage occurred.
Dem Verkäufer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

Our right to claim arrears interests will be reduced if you can prove that none or a lower damage was caused by your delayed payment.
Der Anspruch auf Verzugszinsen vermindert sich, wenn und soweit Sie nachweisen, dass uns kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

If we withdraw from the contract we can claim flat rate damages of 25% of the net purchase price unless the Customer proves that no or much lower damage was incurred.
Treten wir vom Vertrag zurück, können wir einen pauschalierten Schadenersatz von 25% des Netto-Kaufpreises verlangen, es sei denn, der Auftraggeber weist nach, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

The seller reserves the right to prove that no or only a significantly lower damage has occurred.
Dem Verkäufer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

Skills that increase the efficacy of Health recovery items and sometimes lower damage taken.
Fähigkeiten, die die Effizienz von Objekten zur Gesundheitserholung erhöhen und manchmal den erlittenen Schaden verringern.

It is the supplier's right to prove that in consequence of the delay none or a substantially lower damage has been caused.
Der Lieferant hat das Recht, uns nachzuweisen, daß in Folge des Verzugs kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist.

The Principal remains entitled to prove that alwitra has not suffered any damage or only an essentially lower damage than the above stated lump-sum.
Dem Auftraggeber bleibt der Nachweis gestattet, dass alwitra kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist.

In this case, the customer is entitled to prove that we have to the contrary incurred no damage or substantially lower damage as a result of delayed payment.
Der Kunde bleibt in diesem Fall berechtigt, den Gegenbeweis anzutreten, dass uns als Folge des Zahlungsverzugs kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.