What is the translation of " LOWER PORTION " in German?

• unteren Teil
• unteren Bereich
• unteren Abschnitt
• untere Teil
• untere Abschnitt
• untereren Teil
• reduzierten Abschnitt

Examples of using Lower portion in English and their translations into German

The lower portion curtains retains a predetermined shape.
Der untere Abschnitt Vorhänge behält eine vorbestimmte Form.

When holding a speaker, always grasp the lower portion.
Beim Tragen eines Lautsprechers immer am unteren Teil greifen.

Is the lower portion of medication cup damaged or deformed?
Ist der untere Teil der Arzneimittelschale beschädigt oder verformt?

The license server ID is listed in the lower portion of the dialog box.
Die Lizenzserver-ID ist um unteren Bereich des Dialogfelds aufgeführt.

The lower portion of the tray contains EVARREST with the active side facing downwards.
Der untere Teil der Schale enthält EVARREST, dessen aktive Seite nach unten weist.

The upper portion rotates against the lower portion of the vehicle.
Das obere Teil dreht sich gegen das untere Teil des Fahrzeugs.

The lower portion,"Cheongungyo"(Blue Cloud Bridge) is 6.3 meters long and has 17 steps.
Der untere Teil, die„Brücke der blauen Wolken“(Cheongungyo), ist 6,3 m lang und hat 17 Stufen.

The production number is indicated in the lower portion of the handle, such as 098226035D.
Die Produktionsnummer ist im unteren Bereich des Griffs angegeben, z.

Press on the lower portion of the hook A and then fold it in direction of the arrow» Fig. 95.
Auf den unteren Teil des Hakens A drücken und diesen in Pfeilrichtung nach unten klappen» Abb. 95.

The blade back should contact the bearings in the lower portion of the blade guides.
Die Rückseite des Sägeblatts muss die Lager im unteren Bereich der Blattführungen berühren.

The façades and a lower portion of the dome are lavishly ornamented.
Die Fassaden und der untere Teil der Kuppel sind reich mit georgischen Ornamenten geschmückt.

The settings explained below is referred to keys on the lower portion of the inner panel.
Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf den unteren Abschnitt des inneren Bedienfelds Bild 3.

In the upper and lower portion being provided with tip- this leaves the corsage thus act noble.
Im oberen und unteren Bereich ist sie mit Spitze versehen- diese lässt die Corsagesomit edler wirken.

The subtle-bodies move in a vertical line from the upper to the lower portion of this division.
Die feinstofflichen Körper bewegen sich in einer senkrechten Linie vom oberen zum unteren Abschnitt dieser Abteilung.

The lower portion contains the basic slot and the upper part is dedicated to the Supermeter reels.
Der untere Abschnitt enthält den Basisspielautomaten und der obere Teil ist den Supermeter-Walzen gewidmet.

The common problem called hemorrhoids hurt, swollen blood vessels in the lower portion of the anus or anus.
Das gemeinsame Problem Hämorrhoiden verletzt, geschwollene Blutgefäße im unteren Bereich des Anus oder Anus genannt.

ITC hearing aids sit in the lower portion of the outer ear bowl, making them comfortable and easy to use.
ITC Hörgeräte sitzen im unteren Teil der äußeren Ohrschale und machen sie bequem und einfach zu bedienen.

The usual problem referred to as hemorrhoids hurt, inflamed blood vessels in the lower portion of the anus or anus.
Das übliche Problem bezeichnet als Hämorrhoiden verletzt, entzündete Blutgefäße im unteren Bereich des Anus oder Anus.

If a fault is detected during riding, the lower portion of the display shows the warning alert shown in the picture.
Wenn ein Störung während der Fahrt entdeckt wird, den unteren Teil des Displays dargestellt die Warnung in der Abbildung.

The typical condition referred to as hemorrhoids are excruciating, swollen veins in the lower portion of the anus or anus.
Die typische Bedingung bezeichnet als Hämorrhoiden sind quälende, geschwollene Venen in dem unteren Teil des Afters oder Anus.

Hair begins the shed; Cell division stops and the lower portion of the follicle is reabsorbed by the surrounding cells.
Haar fängt die Halle an; Zellteilungshalt und der untere Teil des Follikels wird durch die umgebenden Zellen resorbiert.

For operator safety, the torch connections are located on the output terminal board behind the lower portion of the front panel.
Zur Sicherheit des Betreibers sind die Brennerverbindungen am Ausgangsschaltbrett hinter dem unteren Teil der Vorderabdeckung situiert.

Since the lower portion dig into the ground by at least one meter, the total length of the beam, the beam will be 3 m, not less.
Da der untere Abschnitt durch mindestens einen Meter in den Boden zu graben, die Gesamtlänge des Balkens wird der Strahl 3 m sein, nicht weniger.

The usual condition known as hemorrhoids are painful, inflamed capillaries in the lower portion of the anus or rectum.
Das übliche Problem bezeichnet als Hämorrhoiden verletzt, entzündete Kapillaren in dem reduzierten Abschnitt des Enddarms oder Anus.

The lower portion has degree of difficulty of B/C and the upper portion which can be reached via a spectacular rope bridge has degree of difficulty of C/D.
Der untere Teil ist Schwierigkeit B/C, der über eine spektakuläre Seilbrücke erreichbare obere Teil Schwierigkeit C/D.

Accordingly, store old and mature wine as well as wine you would like to store for a long time in the lower portion of the cooler.
Lagern Sie demgemäß ältere und reife Weine sowie solche, die Sie über einen längeren Zeitraum lagern möchten, im unteren Teil des Kühlers.

It is defined as pain or discomfort localised in the lower portion of the back and the spinal column, with or without radiation to the lower extremities.
Sie werden definiert als Schmerzen oder Unbehagen im unteren Bereich von Rücken und Wirbelsäule mit oder ohne Ausstrahlung in die unteren Extremitäten.

We suggest you view these at"480" resolution and full-screen, and delete the ads which initially pop up in the lower portion of the film.
Wir empfehlen, dass ihr sie euch in"480er" Auflösung und im Vollbild anseht und die Werbung löscht, die am Anfang im unteren Bereich des Films auftaucht.

Ultra fine dark blue glitter covers the lower portion of this super fantastic heel while coarse purple glitter graduates into an ombre finish on the top portion..
Ultra feine dunkle blau Glitzer bedeckt den unteren Teil dieses super fantastische Ferse, während grobe lila Glitzer-Absolventen in einer Ombre im oberen Teil zu beenden.