What is the translation of " LOWER SHELL " in German?

• Unterschale
• unteren Schale

Examples of using Lower shell in English and their translations into German

Gap ham: Nut, hip, lower shell with rind.
Spaltschinken: Nuß, Hüfte, Unterschale mit Schwarte.

Height 9 cm(Cup), diameter 14.5 cm lower shell.
Höhe 9 cm(Becher), Durchmesser 14,5 cm Unterschale.

The two lower shells are open at all times.
Die beiden unteren Schalen sind zu jeder Zeit offen.

Position the skirt and glue it to the lower shell.
Richten Sie die Schürze aus und kleben Sie sie auf die Unterschale.

The upper and lower shells have a nose/ tongue….
Die oberen und die unterenSchalen haben 1 Nase /Nut….

Precise fit through partial customization with VACU-PLAST in the lower shell section.
Exakte Passform durch partielle Anpassungsmöglichkeit dank VACU-PLAST im Bereich der Unterschale.

Now check out if the lower shell snaps easily into the upper shell..
Testen Sie nun, ob die Unterschale sauber in die Oberschale einclipst.

Lower shell USP 375 and filler- 5 banknote flattens for Euro- With cylinder lock for added security Specifications.
Unterschale USP 375 und Füllstück- 5 Banknotenflachfächer für Euro- Mit Zylinderschloss zur zusätzlichen Sicherheit Spezifikationen.

For BBQ, I let the hunter cut the club into the lower shell, upper shell and the nut.
Zum Grillen lasse ich mir vom Jäger die Keule in die Unterschale, Oberschale und die Nuss zerteilen.

The holes in the lower shell only serve to reduce the weight of the burner.
Die Löcher in der unteren Schale dienen nur dazu, das Gewicht des Brenners zu verringern.

As soon as the first shell has been turned by 180, the lower shell drives under the turning device.
Sobald die erste Schale um 180 gedreht wurde, fährt die Unterschale unter das Wendegerät.

Return the oysters to the lower shell. Top with a dessertspoon of the buttery sauce and scatter with breadcrumbs.
Legen Sie die Austern in die unterste Schale zurück und geben Sie einen Esslöffel Buttersoße hinzu.

Ensure that the recesses in the silicone cap and the lower shell are in alignment with each other.
Achten Sie darauf, dass die Aussparungen der Silikonkappe und der Unterschale zueinander ausgerichtet sind.

Slide the lower shell onto the phone until it clicks into place, meeting the upper shell..
Schieben Sie das untere Cover auf das Telefon, bis es einrastet und mit dem oberen Cover zusammentrifft.

The atom ionized in this way then has a vacancy(electron hole) in a lower shell which previously had been full.
Das dabei ionisierte Atom hat dann eine Vakanz(Elektronenloch) in einer zuvor abgeschlossenen Unterschale.

The upper shell and the lower shell are threaded to prevent water from entering.
Die obere Schale und die untere Schale sind mit Gewinde versehen, um zu verhindern, dass Wasser eindringt.

These offer carefully coordinated combinations of fabrics for the side walls, ceiling and the lower shell of the luggage shelves.
Hier ergänzen sich, harmonisch aufeinander abgestimmt, die Stoffe für Seitenwände, Decke und die Unterschale der Gepäckablagen.

E-skin® is a hose consisting of an upper and lower shell that form a complete enclosure when connected together.
Das e-skin® ist ein aus Ober- und Unterschale bestehender Schlauch, der zusammengesteckt vollständig geschlossen ist.

As the lower shell is made of ABS plastic you may remove the excess material by simply bending it back and forth a few times.
Da die Unterschale aus ABS Kunststoff besteht, können Sie nun das überschüssige Material einfach durch Knicken entfernen.

The e-skin is a hose consisting of an upper and lower shell that form a sealed tube when connected together.
Das e-skin ist ein aus Ober- und Unterschale bestehender Schlauch, der zusammengesteckt vollständig geschlossen ist.

Cut the upper muscle attachment of the shell, remove the top shell, then cut the lower muscle attachment of the shell, leave the oyster water in the lower shell if possible.
Dann den oberen Muskelansatz von der Schale schneiden, die obere Schale abnehmen, dann den unteren Muskelansatz von der Schale schneiden, das Austernwasser möglichst in der unteren Schale lassen.

The relation between the height of the upper and lower shell is more extreme than usual for suitcases in this product segment.
Das Größenverhältnis zwischen den Höhen der oberen und der unteren Schale ist extremer als bei Koffern in diesem Segment üblich.

Both types are self-lubricating and can be configured as supporting bearings or journal bearings‒ available with a lower shell only‒ depending on the requirements.
Beide Bauformen sind eigengeschmiert und je nach Anforderung als Traglagern oder Lauflager‒ nur mit Unterschale ausgeführt‒ konfigurierbar.

Relief contours molded into the inside lower shell at these 4 points provide a close and accurate fit and minimize the need for shell modifications.
Diese Reliefkonturen, die an diesen 4 Punkten in die innere untere Schale eingeformt sind, sorgen für eine enge und genaue Passform und minimieren die Notwendigkeit von Schalenmodifikationen.

The solid colour finish gives Super Impossible a glossy, sensual, striking look in the single colour glossy black version, or in the elegant two tone optical version with a white upper shell and black lower shell and legs.
So verleiht die vollfarbige Oberflächenbehandlung Super Impossible einen sinnlichen Hochglanz-Look mit großer Wirkung, nämlich in der unifarbenen Version einen schwarz-glänzenden oder in der eleganten zweifarbigen Version einen optischen Effekt durch die obere weiße Halbschale, die mit dem Schwarz der unteren Halbschale und den Beinen kombiniert wird.

Selection highlighted on the silver and black casing with a lower shell, gives a restrained, full of texture business atmosphere.
Auswahl auf dem silbernen und schwarzen Gehäuse mit einer unteren Schale hervorgehoben, gibt eine zurückhaltende, voller Textur Business-Atmosphäre.

Remove the scallop meat with a knife or a spoon from the lower shell, making sure that the meat remains intact.
Die obere glatte Schale entfernen und das Muschelfleisch mit dem Messer oder einem Löffel von der unteren Schale lösen, dabei darauf achten, dass das Fleisch intakt bleibt.

The product features include elastic cross ribbons in the lower shell, lined dividers in the upper shell as well as smooth and silent wheels.
Zu den Ausstattungsdetails gehören elastische Kreuzspanngurte in der unteren Schale, mit Futterstoff bezogene Raumteiler in der oberen Schale sowie leicht und leise laufende Rollen.

To make up for its adventurous edge, its hardware specs are flawless: the upper and lower shells made of polycarbonate efficiently protect this little ball of motors, microcontrollers, sensors and other essential modules.
Und da der Ozobot im Herzen ein Abenteurer ist, wurde auch seine Hardware tadellos konzipiert: Die obere und untere Verschalung aus Polykarbonat schützt das sensible Innenleben, bestehend aus Motoren, einem Mikrocontroller, Sensoren und anderen unverzichtbaren Modulen, optimal vor Stößen.

But some shelling machines in the market work through mechanical extrusion, which have low shelling rate and full kernel rate.
Aber einige Beschuss Maschinen auf dem Markt durcharbeitenmechanische Extrusion, die eine niedrige Beschuss Rate und vollständige Kernel Rate haben.