What is the translation of " LUMINOL " in German?

• Luminol

Examples of using Luminol in English and their translations into German

It's luminol.
Das ist Luminol.

Did you buy something called luminol?
Hast du etwas gekauft, das Luminol genannt wird?

Box 1: Luminol, a glow-in-the-dark chemical.
Kasten 1: Luminol, eine Chemikalie, die im Dunkeln leuchtet.

Bleach lights up under luminol, same as blood.
Bleiche leuchtet unter Luminol, so wie Blut.

A longer video showing how to make luminol.
Ein längeres Video über die Herstellung von Luminol.

The oxidation of luminol occurs in several steps.
Die Oxidation von Luminol findet in mehreren Stufen statt.

However, it is strongly recommended to use an airbrush for spraying luminol.
Es wird jedoch dringend empfohlen, eine Airbrush-Pistole zum Sprühen von Luminol zu verwenden.

Finally, the very act of spraying luminol onto the stain could make it smear or run.
Und bereits das Aufsprühen von Luminol auf den Fleck könnte diesen verschmieren oder ablaufen lassen.

We used luminol and found traces of blood in Mr. Stokes' shower, even though it had been heavily bleached.
Mithilfe von Luminol fanden wir Blutspuren in Mr. Stokes' Dusche, obwohl sie gründlich gereinigt wurde.

 Blood traces, even very diluted ones, cause the luminol and the hydrogen peroxide in the solution to react with each other.
Blutspuren, sogar sehr verdünnte, führen dazu, dass das Luminol und das Wasserstoffperoxid in der Lösung miteinander reagieren.

Luminol begins as a powder that is mixed with hydrogen peroxide before being applied to the surface being tested.
Luminol ist ein Pulver, das mit Wasserstoffperoxid gemischt und anschließend auf die zu untersuchende Oberfläche aufgetragen wird.

This is especially true when working with fabrics carrying diluted bloodstains, which could easily be affected by the addition of liquid luminol.
Dies gilt insbesondere bei Geweben mit verdünnten Blutflecken, die durch den Zusatz von flüssigem Luminol leicht angegriffen werden können.

Unfortunately, luminol can react with other substances besides iron, causing a false positive.
Bedauerlicherweise kann Luminol auch mit anderen Substanzen als Eisen reagieren und somit ein sogenanntes falsch-positives Ergebnis verursachen.

When investigators in a TV crime series need to find evidence of blood, the first thing they do is spray the area with luminol and shut off the lights.
Wenn Ermittler in einer TV-Krimiserie Blutspuren finden müssen, sprühen sie als erstes den Bereich mit Luminol ein und schalten das Licht aus.

As Dr. Myrick explains, luminol"will react with horseradish, it will react with copper salts, it will react with bleaches….
Wie Dr. Myrick erklärt, reagiert Luminol„mit Meerrettich, es reagiert mit Kupfersalzen, es reagiert mit Bleichmitteln.

Based on Myrick's results, thermal imaging may be a viable alternative to luminol when determining whether fabric has been stained with blood.
Basierend auf den von Dr. Myrick gelieferten Ergebnissen stellt die Wärmebildtechnik bei der Untersuchung von Gewebe auf Blutflecken eine sinnvolle Alternative zu Luminol dar.

Plus, unlike luminol-which fades almost immediately- they discovered water vapor had a lasting effect on bloodstained fabric.
Außerdem entdeckten sie, dass Wasserdampf im Gegensatz zu Luminol- das beinahe sofort verblasst- eine nachhaltige Wirkung auf das blutbefleckte Gewebe hatte.

They notice several stained indentations in the linoleum floor and begin their testing with luminol, a chemical used to indicate the possible presence of blood.
Sie bemerkten mehrere beschmutzte Vertiefungen im Linoleumboden und begannen ihre Tests mit Luminol, einer Chemikalie, die auf die mögliche Präsenz von Blut hinweist.

A mixture of luminol in a dilute solution of hydrogen peroxide is sprayed onto the area where the forensic scientists suspect that there is blood.
Eine Mischung aus Luminol und einer wässrigen Wasserstoffperoxidlösung wird auf den Bereich gesprüht, auf dem die Kriminalisten Blut vermuten.

Figure 4: Haem group in haemoglobin The iron atom(Fe) in the centre of the porphyrin ring catalyses the reaction of luminol Image courtesy of Chemistry Review.
Abbildung 4: Die Häm-Gruppe im Hämoglobin. Das Eisenatom(Fe) im Zentrum des Porphyrinrings katalysiert die Reaktion von Luminol Mit freundlicher Genehmigung von Chemistry Review.

Apparently, LCV can also be used after luminol[1], however it first needs fixing with 2% sulfosalicylic acid otherwise leaching with loss of detail occurs.
Offensichtlich kann LCV auch nach Luminol verwendet werden[1] es muss jedoch zuerst mit 2% Sulfosalicylsäure fixiert werden, ansonsten tritt ein Auslaugen mit Detailverlust auf.

If there is blood present, the iron in the hemoglobin will catalyze a reaction between the luminol and hydrogen peroxide, releasing electrons as visible photons of blue light.
Wenn Blut vorhanden ist, katalysiert das Eisen im Hämoglobin eine Reaktion zwischen Luminol und Wasserstoffperoxid und setzt Elektronen als sichtbare Photonen des blauen Lichts frei.

Another issue with luminol is its potential effect on DNA testing: while the chemical doesn't outright destroy DNA, it may affect some genetic markers.
Ein weiteres Problem mit Luminol ist seine potenzielle Auswirkung auf DNA-Tests: Obwohl die Chemikalie die DNA nicht vollständig zerstört, kann sie einige genetische Merkmale beeinträchtigen.

Chemiluminescence in forensics Figure 4: Haem group in haemoglobin The iron atom(Fe) in the centre of the porphyrin ring catalyses the reaction of luminol Image courtesy of Chemistry Review Forensic scientists use the reaction of luminol to detect blood at crime scenes.
Abbildung 4: Die Häm-Gruppe im Hämoglobin. Das Eisenatom(Fe) im Zentrum des Porphyrinrings katalysiert die Reaktion von Luminol Mit freundlicher Genehmigung von Chemistry Review Forensiker nutzen Luminol, um Blut am Tatort aufzuspÃ1⁄4ren.

One of the drawbacks of using luminol is that the reaction can be catalysed by other chemicals that may be present at the crime scene, for example, copper-containing alloys, some cleaning fluids such as bleach, and even horseradish.
Ein Hindernis beim Einsatz von Luminol ist, dass die Reaktion durch andere Chemikalien katalysiert werden kann, die am Tatort vorhanden sein können, beispielsweise kupferhaltige Legierungen, einige Reinigungsmittel wie Bleiche und sogar Meerrettich.

Figure 3: Reactions leading to the emission of light from luminol Tautomers are molecules with the same molecular formula, but different arrangements of atoms or bonds.
Abbildung 3:Reaktionen, die zur Freisetzung von Licht in Luminol fÃ1⁄4hren. Tautomere sind MolekÃ1⁄4le mit derselben Strukturformel, aber unterschiedlicher Anordnung von Atomen oder Bindungen.

Although the reactions of luminol and luciferin are different- the oxidation reaction of luminol is catalysed by potassium ferricyanide rather than by an enzyme(for more details, see Welsh, 2011)- the result is the same: luminescence.
Auch wenn die Reaktionen von Luminol und Luziferin unterschiedlich sind- die Oxidation von Luminol wird von Kaliumhexacyanoferrat und nicht von einem Enzym katalysiert(fÃ1⁄4r weitere Details siehe  Welsh, 2011)- das Ergebnis ist identisch: Lumineszenz.

Mixing a small amount of fluorescein or reduced fluorescein with the luminol working solution will give a green fluorescence(peak emission around 520 nm) instead of a blue-white one and is reported to be actually stronger than that of luminol alone.
Mischen einer kleinen Menge Fluorescein oder reduziertem Fluorescein mit der Luminol-Arbeitslösung ergibt eine grüne Fluoreszenz(Peak-Emission um 520 nm) anstelle einer blau-weißen und wird berichtet, dass sie tatsächlich stärker ist als die von Luminol alleine.

In another experiment, iron as a catalyst in a mixture of luminol and hydrogen peroxide produced fluorescent colors- the shimmering blue initial liquid flowed through three valves and became neon yellow, pink and green in the collecting containers.
In einem weiteren Experiment brachte Eisen als Katalysator in einer Mischung aus Luminol und Wasserstoffperoxyd fluoreszierende Farben hervor- die blau schimmernde Ausgangsflüssigkeit floss durch drei Ventile und wurde in den Auffangbehältern zu den Neonfarben gelb, pink und grün.