What is the translation of " MACHINE DIRECTIVE " in German?

• Maschinenrichtlinie

Examples of using Machine directive in English and their translations into German

Information on safety standards/ the Machine Directive.
Informationen zu den Sicherheitsnormen/ zur Maschinenrichtlinie.

Home lifts under machine directive was once more one of the most common exhibits in Augsburg.
Home Lifts unter Maschinenrichtlinie war erneut eines der häufigsten Exponate in Augsburg.

The above mentioned directives also conform to Machine directive 98/37/EC.
Die oben erwähnten Richtlinien entsprechen außerdem der Maschinen-Richtlinie 98/37/EC.

The product is in compliance with the Machine Directive(2006/42/CE) that provides for the unlosability of all the clamp elements in the opened position too.
Das Produkt ist konform mit der Maschinenrichtlinie(2006/42/EG), die für die Unverlierbarkeit aller Klemmelemente in der geöffneten Position steht.

Pressure equipment directive, regulations for electrical and electronic equipment, machine directive etc.
Druckgeräterichtlinie, Richtlinien für elektrische und elektronische Geräte, Maschinenrichtlinie usw.

The Traffic Pole® and the Traffic Blocker® comply with the Machine Directive, the Construction Product Directive and the EMC Directive..
Der Traffic Pole® und der Traffic Blocker® entsprechen der Maschinenrichtlinie, Bauprodukterichtlinie und der EMC Richtlinie.

According to EG machine directive 89/392, this strapping machine is CE-labelled and is delivered with EG conformity declaration.
Entsprechend den EG-Richtlinien für Automaten(EG-Richtlinie 89/392) erhält die Maschine eine CE-Kennzeichnung und wir mit Konformitätserklärung geliefert.

The aging population in Europe triggers the need for lifts in private houses and machine directive solutions are ideal for the case.
Die alternde Bevölkerung in Europa löst den Bedarf an Aufzügen in Privathäusern aus und Maschinenrichtlinien sind ideal für diesen Fall.

The Machine Directive: Uniform accident prevention rules for machines marketed within the European Economic Area, Switzerland and Turkey.
Die Maschinenrichtlinie regelt ein einheitliches Schutzniveau zur Unfallverhütung für Maschinen beim Inverkehrbringen innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz und der Türkei.

This always differs depending on the device e.g. pressure equipment directive, regulations for electrical and electronic equipment, machine directive etc.
Dies ist geräteabhängig immer unterschiedlich z. B. Druckgeräterichtlinie, Richtlinien für elektrische und elektronische Geräte, Maschinenrichtlinie usw.

The spacious cabin meets the current European machine directive(2006/42/EC) according to ROPS and FOPS protection and offers a great deal of headroom and freedom of movement.
Komfortable Kabine Die geräumige Kabine erfüllt die aktuelle europäische Maschinenrichtlinie(2006/42/EG) nach ROPS und FOPS Schutz und bietet viel Kopf- und Bewegungsfreiheit.

FAB(GS) The standard configurations of the Altrex Modular Suspended Platform system carry CE approval from inspection body Fachausschuss Bau in line with the current European norm EN 1808 and the Machine Directive 98137.
FAB(GS) Die Standardkonfigurationen des Modularen HängebrÃ1⁄4ckensystems von Altrex sind mit einer CE-Kennzeichnung der PrÃ1⁄4fstelle Fachausschuss Bau gemäß der aktuellen europäischen Norm EN 1808 und der Maschinenrichtlinie 98137 versehen.

Pursuant to Machine Directive(98/37/EC) the installer who motorises a door or gate has the same obligations as a machine manufacturer and shall.
Gemäß Maschinenrichtlinie(98/37/EG) ist der Installateur, der eine Tür oder ein Tor motorisiert, den gleichen Verpflichtungen unterlegen wie ein Maschinenhersteller und hat somit folgendes zu tun.

Furthermore, the requirements of labeling as well as the instructions have been expanded through the addition of items from the Machine Directive- among other things, CE marks, year of construction, type designation as well as mass(if greater than 25 kg) have been prescribed.
Weiterhin wurden die Anforderungen an die Kennzeichnung sowie die Anleitung um Punkte aus der Maschinenrichtlinie erweitert- unter anderem sind nun CE-Zeichen, Baujahr, Typbezeichnung sowie Masse(wenn größer als 25 kg) vorgeschrieben.

According to the Machine Directive and relevant safety regulations for health and safety at the workplace, even brief lapses in attention must not result in shearing, crushing and impact injuries.
Gemäß der Maschinenrichtlinie und der einschlägigen Sicherheitsvorschriften des Personenschutzes dürfen auch kurze Unachtsamkeiten nicht zu Scher-, Quetsch- und Stoßverletzungen führen.

Requirements of the new Machinery Directive were transcribed into national law of each country of the European Union(transcript had to be made before June 29, 2008) so that this new machine Directive shall apply starting from 29 December 2009 and replaces Machinery Directive 98/37/EC.
Anforderungen der neuen Maschinenrichtlinie wurden in nationales Recht der einzelnen Länder der Europäischen Union(transcript musste vor 29. Juni 2008 vorgenommen werden), so dass diese neue Maschine Richtlinie gilt ab 29. Dezember 2009 und ersetzt Maschinenrichtlinie transkribiert 98/37/EG.

The spacious cabin, which meets current machine directive(2006/42/EC) according to roll-over protective structure(ROPS) and FOPS protection, offers a great deal of headroom and freedom of movement despite its compact dimensions.
Die geräumige Kabine, die die aktuelle Maschinenrichtlinie(2006/42/EG) nach ROPS und FOPS Schutz erfüllt, bietet dabei trotz kompakter Abmessungen viel Kopf- und Bewegungsfreiheit.

These machines meet all technical requirements and CE Machine Directives, which the market is asking for and which must be more and more documented.
Die Maschinen erfüllen alle technischen Bedingungen(CE) und Richtlinien für Maschinen, die durch den Markt gestellt werden und die auch zunehmend schriftlich festgehalten werden müssen.

Council and EP to adopt amendment to Machines Directive(98/37) designed to simplify the rules and procedures for business.
Rat und EP: Annahme der Änderungen an der Maschinenrichtlinie(98/37), um die Regeln und Verfahren für die Unternehmen zu vereinfachen.

B/93A/1/2166/P-FPC GUIDE FOR THE CREATION OF AN EU CERTIFICATE OF CONFORMITY AND STANDARDS ASSESSMENT FOR THE MACHINES DIRECTIVE.
B/93A/1/216Ó/P-FPC LEITFADEN ZUR ENTWICKLUNG EINES EUROPÄISCHEN ZERTIFIKATS UND BEWERTUNG VON NORMEN FÜR DIE MASCHINENRICHTLINIE.