What is the translation of " MACHINE HEAD " in German?

• Machine Head
• Maschinenkopf
• Gerätekopf
• Maschinenoberteil
• MACHINE HEAD
• Getriebekopf

Examples of using Machine head in English and their translations into German

Replacement bearing, centric, for machine head.
Ersatzlager, zentrisch für Gerätekopf.

The machine head can be tilted to a maximum of 45 to the left.
Der Maschinenkopf kann sich bis zu einem Winkel von 45 nach links neigen.

Replacement bearing, eccentric, for machine head.
Ersatzlager, exzentrisch für Gerätekopf.

Machine head- Remove lint, pieces of thread e.g. with an air blow gun.
Maschinenoberteil- Nähstaub und Fadenreste entfernen. z.B. Mit Druckluftpistole.

Felt seal for exhaustion at machine head set: 2 pieces.
Filzdichtung für Absaugung am Gerätekopf Set: 2 Stück.

Machine head(4) all the way to the left using the handle(1), until it coincides at 45.
Handgriff(1) den Maschinenkopf(4) ganz nach links, auf 45 neigen.

O-ring-gasket for exhaustion at machine head set: 2 pieces.
O-Ring-Dichtung für Absaugung am Gerätekopf Set: 2 Stück.

Swing the machine head(4) up until the release lever(3) latches into place.
Maschinenkopf(4) nach oben schwenken, bis der Entriegelungshebel(3) einrastet.

Replacement bearing for unit switch at machine head set: 4 pieces.
Ersatzlager für Aggregatschalter am Gerätekopf Set: 4 Stück.

Machine head carefully, without removing it from the housing, to the new position.
Triebekopf vorsichtig und ohne vom Gehäuse abzunehmen in die neue Position.

Mount the protective belt cover on the machine head.- Mount the handwheel 1.
Riemenschutz 2 am Maschinenoberteil montieren.- Handrad 1 montieren.

The machine head can be rotated with respect to the machine housing in 90 steps.
Der Gerätekopf lässt sich zum Gerätegehäuse in 90 -Schritten drehen.

Greater work safety during transport due to cable storage on the machine head.
Höhere Arbeitssicherheit während des Transports durch Einhängen des Kabels am Gerätekopf.

Recent years have seen Machine Head gaining momentum and confidence.
In den letzten Jahren haben MACHINE HEAD noch weiter an Wucht und Selbstvertrauen gewonnen.

Guiding rail for needle bar for manual fixation of the fabric in an angle of 90 towards the machine head.
Führungsschiene für Nadelbalken zur manuellen Fixierung der Gewebe im Winkel von 90 zum Maschinenkopf.

Swing the machine head(5) up until the release lever(3) latches into place Fig. 1.
Maschinenkopf(5) nach oben schwenken, bis der Entriegelungshebel(3) einrastet Bild 1.

For carrying out inclined cuts horizontally, the machine head can turn horizontally up to 90º.
Zur Durchführung horizontal geneigter Schnitte kann der Gerätkopf bis 90º horizontal gedreht werden.

Rotate the machine head carefully, without removing it from the housing, to the new position.
Schwenken Sie den Getriebekopf vorsichtig und ohne vom Gehäuse abzunehmen in die neue Position.

When the locking screw(21) is loosened, you can tilt the machine head(4) to the left by up to 45.
Der Maschinenkopf(4) kann durch lösen der Feststellschraube(21), nach links auf max. 45 geneigt werden.

The machine head(5) can be tilt left or right to max. 450 by opening the locking handle 22.
Der Maschinenkopf(5) kann durch Öffnen des Feststellgriffes(22), nach links oder rechts auf max. 45 geneigt werden.

Activate the release lever(3), press the machine head(5) downwards and secure with the safety pin 24.
Entriegelungshebel(3) betätigen, Maschinenkopf(5) nach unten drücken und mit Sicherungsbolzen(24) arretieren.

The machine head of the machine is in very good condition, is a new part of blade made of stainless steel.
Der Maschinenkopf der Maschine ist in einem sehr guten Zustand, ein neues Teilmesser aus Edelstahl wurde eingebaut.

Did you- or any of the others- discuss Lazy at all when you were interviewed for the Machine Head Classic Albums programme?
Hast Du- oder irgendeiner der anderen- überhaupt über Lazy diskutiert, als ihr nach dem Programm für das Machine Head Classic Album gefragt wurdet?

A float ball in the machine head interrupts the suction flow as soon as the maximum filling capacity is reached.
Eine Schwimmerkugel im Gerätekopf unterbricht den Saugstrom, sobald das maximale Füllvolumen erreicht ist.

The band played Warped Tour 1999, Woodstock 1999, and Ozzfest 2000, and toured with Godsmack, Machine Head, and Powerman 5000.
Im Jahr 2000 nahm die Band am Ozzfest teil und trat zudem zusammen mit Static-X und Pitchshifter, Machine Head, Primer 55, Godsmack und Powerman 5000 auf.

One take a bit Fear Factory, Machine Head and a little of Pantera, a dash of Pro Pain and a proper pinch of groovy Nu Metal.
Man nehme Fear Factory, Machine Head, ein bißchen Pantera und Pro Pain und einen gehörigen Schuß groovigen Nu Metal.

Artists using Peavey products include big names such as Rory Clewlow(Enter Shikari), Simon Neil(Biffy Clyro) and Robb Flynn Machine Head.
Zu den Künstlern, die Peavey-Produkte verwenden, gehören bekannte Namen wie Rory Clewlow(Enter Shikari), Simon Neil(Biffy Clyro) und Robb Flynn Machine Head.

The machine head should be made of steel with corrosion resistance, friction resistance, good tensile strength and high hardness.
Das maschinenoberteil sollte mit Reibungswiderstand, gute Zugfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit und hohe Härte aus Stahl gefertigt.

The album featured cover versions of Metallica songs by Machine Head, Bullet for My Valentine, Chimaira, Mastodon, Mendeed, and Triviumall of which are influenced by Metallica.
Das Album beinhaltet Coverversionen der acht Lieder durch Bands wie Machine Head, Bullet for My Valentine, Chimaira, Mastodon, Mendeed und Trivium.

The machine head of the machine is in very good condition, a new knives made of stainless steel was fitted with no visible wear.
Der Maschinenkopf der Maschine ist in einem sehr guten Zustand, ein neues Teilmesser aus Edelstahl wurde eingebaut, kein Verschleiß sichtbar.