What is the translation of " MACHINE HEAD " in Czech?

• hlavu stroje
• hlava stroje

Examples of using Machine head in English and their translations into Czech

Swing the machine head upwards 4.
Natočte hlavu stroje(4) směrem nahoru.

Platinum nitro charge by Machine Head!
Platinový nitro pohon Machine Heada!

Move the machine head(5) to its upper.
Hlavu stroje(5) posunout pomocí rukojeti.

Adjust the miter angle on the machine head.
Nastavení pokosového úhlu na hlavě stroje a.

Lift the machine head(4) to its top position.
Hlavu stroje(4) uvést do horní polohy.

Use the handle(1) to push back the machine head.
Hlavu stroje(5) na rukojeti(1) posuňte dozadu a.

Move the machine head(4) to its upper position.
Hlavu stroje(4) uvést do horní polohy.

Push down the release lever(3) to release the machine head 4.
Stisknout jisticí páčku(3), aby se hlava stroje(4) uvolnila.

Move the machine head(5) to its upper position.
Hlavu stroje(5) uveďte do horní polohy.

Push down the release lever(3) to release the machine head 5.
Odblokovací páčku(3) stiskněte, aby bylo možné uvolnit hlavu stroje 5.

Lower the machine head(4) and fix with the lock pin 16.
Hlavu stroje(4) sklopit dolů a fixovat jisticím čepem 16.

Screw the auxiliary handle 9 on the right or left of the machine head depending on the working method.
Pfiídavnou rukojeÈ 9 na‰roubujte podle druhu práce na hlavu stroje vpravo nebo vlevo.

Swing the machine head(5) up until the release lever(3) latches into place.
Hlavu stroje(5) otočte nahoru, až zapadne odblokovací páčka 3.

Screw the auxiliary handle 3 on the right or left of the machine head depending on the working method.
Přídavnou rukojeť 3 našroubujte podle způsobu práce vpravo nebo vlevo na hlavu převodovky.

Swing the machine head(5) up until the release lever(3) latches into place Fig. 1.
Hlavu stroje(5) naklonit směrem nahoru, až jisticí páčka(3) zaskočí obr. 1.

With the clamping lever 5 tightened, pull its lever away from the machine head, turn it to the desired position and allow it to engage again.
Při utažené svěrné páčce 5 vytáhněte madlo pryč od hlavy převodovky, otočte jej do požadované polohy a nechte jej zase propružit.

Rotate the machine head carefully, without removing it from the housing, to the new position.
Hlavu převodovky opatrně a bez odejmutí od tělesa natočte do nové polohy.

If the cutting width is over 100 mm then it is necessary to ensure that the set screw(23) is loose and the machine head(5) can move.
Pokud by šířka řezu byla větší než 100 mm, je třeba dbát na to, aby byl upevňovací šroub(23) uvolněný a hlava stroje(5) se volně pohybovala.

The machine head(5) can be tilt left or right to max. 450 by opening the locking handle 22.
Uvolněním aretační rukojeti(22) je možné naklonit hlavu stroje(5) doleva nebo doprava do max.

Activate the release lever(3), press the machine head(5) downwards and secure with the safety pin 24.
Stiskněte odblokovací páčku(3), tlačte hlavu stroje(5) dolů a zaaretujte zajišťovacím čepem 24.

If the cutting width exceeds 100 mm, you must ensure that the locking screw for drag guide(24) is slackened and that the machine head(4) can be moved.
Pokud je šířka řezu větší než 100 mm, musí se dbát na to, aby byl zajišťovací šroub pro vedení pojezdu(24) volný a hlava stroje(4) pohyblivá.

Pressing the machine head(5) lightly downwards and removing the locking bolt(24) from the motor bracket at the same time disengages the saw from the lowest position.
Zlehka zatlačte hlavu stroje(5) dolů a současně vytáhněte zajišťovací čep(24) z držáku motoru pro odblokování pily ze spodní polohy.

To release the saw from its position at the bottom, pull the fastening bolt(25) out of the motor mounting while pressing down lightly on the machine head 4.
Lehkým stlačením hlavy stroje(4) směrem dolů a současným vytažením pojistného čepu(25) z držáku motoru, je pila odblokována ze spodní polohy.

Place the wheel guard(10) with coded projection into the coded groove on the spindle of the machine head and rotate to the required position working position.
Ochranný kryt(10) s kódovaným výstupkem vložte do kódované drážky na límci vřetena hlavy brusky a otočte jej do požadované(pracovní) polohy.

When using a diamond cutting disc, take care that the direction-of-rotation arrow on the diamond cutting disc and the direction of rotation of the machine(direction-of-rotation arrow on the machine head) agree.
Pfii pouÏití diamantového dûlícího kotouãe dbejte na to, aby ‰ipka smûru otáãení na diamantovém dûlícím kotouãi souhlasila se smûrem otáãení stroje ‰ipka smûru otáãení na hlavû stroje.

Place the protective guard 3 with coded cams into the respectively coded grooves on the spindle collar of the machine head and turn anti-clockwise to the required position working position.
Ochrann kryt 3 s kódovacím nosem nasaìte do kódovací dráÏky na krku vfietene hlavy stroje a otáãejte proti smûru hodinov ch ruãiãek do poÏadované pozice pracovní polohy.

When using diamond cutting discs, pay attention that the direction-of-rotation arrow on the diamond cutting disc and the direction of rotation of the machine(see direction-of-rotation arrow on the machine head) agree.
Při používání diamantových dělících kotoučů dbejte na to, aby šipka směru otáčení na diamantovém dělícím kotouči a směr otáčení elektronářadí(viz šipka směru otáčení na hlavě převodovky) souhlasily.

If you can't, do a search to find where you can buy replacement batteries for your machine or head to a local tech shop to see how they can help you.
Pokud nemůžete, do vyhledávání zjistit, kde si můžete koupit náhradní baterie pro váš počítač nebo hlavy až k místnímu tech obchodě vidět, jak vám může pomoci.