What is the translation of " MACHINE IMAGE " in German?

• Machine Image
• Computerimage

Examples of using Machine image in English and their translations into German

Step 1: Choose an Amazon Machine Image AMI.
Schritt 1: Auswählen eines Amazon Machine Images AMI.

After you have imported your machine image, you can launch instances from it onto active Dedicated Hosts in your account.
Nach dem Importieren Ihres Computerimage können Sie Instances davon auf aktiven Dedicated Hosts in Ihrem Konto starten.

You also need the ID of an Amazon Machine Image AMI.
Sie benötigen außerdem die ID eines Amazon Machine Images AMI.

In Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI), select the AMI to use and choose Select.
Wählen Sie in Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI) das zu verwendende AMI aus, und klicken Sie dann auf Select.

Master image:(default) You are installing the VDA on a machine image.
Masterimage:(Standardwert) Der VDA wird auf einem Maschinenimage installiert.

After you have verified that your machine image can be used within Amazon EC2, import it using VM Import/Export.
Nachdem Sie überprüft haben, ob Ihr Computerimage in Amazon EC2 verwendet werden kann, importieren Sie es mit VM Import/Export.

For example, for each EC2 instance, you must specify an Amazon Machine Image(AMI) ID for that instance.
Beispielsweise müssen Sie für jede EC2-Instance eine Amazon Machine Image (AMI)-ID angeben.

On the Choose an Amazon Machine Image(AMI) page, select the AMI to use and choose Select.
Wählen Sie auf der Seite Choose an Amazon Machine Image(AMI)(Amazon Machine Image(AMI) wählen) das gewünschte AMI und dann die Option Select Auswählen.

For example, you can view the configuration history of an instance and determine which Amazon Machine Image(AMI) it is based on.
Sie können beispielsweise die Konfigurationshistorie einer Instance anzeigen und bestimmen, auf welchem Amazon Machine Image(AMI) sie basiert.

In this section, we will select an Amazon Machine Image(AMI), configure it, and then start it as an Amazon EC2 instance.
In diesem Abschnitt wird ein Amazon Machine Image(AMI) ausgewählt, konfiguriert und dann als Amazon EC2 Instance gestartet.

This example shows you how to determine average CPU utilization for all instances that use a specific Amazon Machine Image AMI.
Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die durchschnittliche CPU-Auslastung für alle Instances abrufen, die ein bestimmtes Amazon Machine Image(AMI) verwenden.

Additionally, if you create Amazon EC2 instances from an Amazon Machine Image(AMI) that is backed by an instance store.
Wenn Sie Amazon EC2-Instances aus einem Amazon Machine Image(AMI) erstellen, wird dieses außerdem von einem Instance-Speicher gespeichert.

There was a colossal conflict between the image created by the artist by traditional methods, and machine image.
Bisher existierte ein kolossaler Konflikt zwischen der Weise der Erschaffung eines Bildes, wie sie vom Maler nach traditionellen Methoden vollzogen wurde, und dem computergenerierten Bild.

When you launch an Amazon EC2 instance, you need to specify an Amazon Machine Image(AMI) to serve as a template for the instance.
Wenn Sie eine Amazon EC2-Instance starten, müssen Sie ein Amazon Machine Image(AMI) angeben, das als Vorlage für die Instance dient.

On the Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI) page, from the Quick Start tab, locate the operating system and version you want to use, and then choose Select.
Suchen Sie auf der Seite Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI) auf der Registerkarte Quick Start das Betriebssystem und die Version, die Sie verwenden möchten, und wählen Sie dann Select.

If you have finished customizing your instance and want to create an AMI from that instance, see Create a Standard Amazon Machine Image Using Sysprep.
Wenn die Anpassung der Instance abgeschlossen ist und Sie ein AMI aus der Instance erstellen möchten, finden Sie weitere Information unter Erstellen von Standard-Amazon Machine Images mit Sysprep.

Platform: You must choose an Amazon Machine Image(AMI) that matches the platform(product description) of your Reserved Instance.
Plattform: Sie müssen ein Amazon Machine Image(AMI) auswählen, das der Plattform(Produktbeschreibung) der Reserved Instance entspricht.

Ensure that your instance is ready to go as soon as the request is fulfilled by using an Amazon Machine Image(AMI) that contains the required software configuration.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Instance einsatzbereit ist, sobald die Anforderung erfüllt ist, indem Sie ein Amazon Machine Image(AMI) verwenden, das die erforderliche Softwarekonfiguration enthält.

The Choose an Amazon Machine Image(AMI) page displays a list of basic configurations called Amazon Machine Images AMIs.
Auf der Seite Choose an Amazon Machine Image(AMI)(ein Amazon-Computerabbild(AMI) auswählen) wird eine Liste an Basiskonfigurationen anzeigt, die als Amazon Machine Images(AMIs)(Amazon-Computerabbilder (AMIs)) bezeichnet werden.

You want to use an Amazon EC2 instance that is based on an Amazon Machine Image(AMI) other than Amazon Linux for example, Ubuntu Server.
Sie möchten eine Amazon EC2-Instance verwenden, die auf einem Amazon Machine Image(AMI) abgesehen von Amazon Linux basiert beispielsweise Ubuntu Server.

On the Choose an Amazon Machine Image(AMI) page, you have the option to choose either the Windows Amazon ECS-optimized AMI(recommended) or another Windows AMI that supports the Amazon ECS specification.
Sie können auf der Seite Choose an Amazon Machine Image(AMI)(AMI auswählen) entweder das Windows Amazon ECS-optimierte AMI(empfohlen) oder ein anderes Windows-AMI auswählen, das die Amazon ECS-Spezifikation unterstützt.

These changes can range from simple configuration changes, such as updating the alarm threshold on a CloudWatch alarm, to more complex changes, such as updating the Amazon Machine Image(AMI) running on an Amazon EC2 instance.
Diese Änderungen können einfach Konfigurationsänderungen sein, beispielsweise die Aktualisierung des Schwellenwerts für einen CloudWatch-Alarm, oder komplexerer Art sein, beispielsweise die Aktualisierung des Amazon Machine Image(AMI), das auf einer Amazon EC2 Instance ausgeführt wird.

The template uses mappings to select the correct Amazon machine image(AMI) for the region and the architecture type for the instance type.
Die Vorlage verwendet Zuordnungen zur Auswahl des richtigen Amazon Machine Image(AMI) für die Region und des Architekturtyps für den Instance-Typ.

You can copy an Amazon Machine Image(AMI) within or across an AWS region using the AWS Management Console, the AWS AWS Command Line Interface or SDKs, or the Amazon EC2 API, all of which support the CopyImage action.
Sie können ein Amazon Machine Image(AMI) in oder zwischen AWS-Regionen mit der AWS Management Console, den AWS-AWS Command Line Interface oder SDKs oder der Amazon EC2-API kopieren, die alle die CopyImage -Aktion unterstützen.

Follow the wizard to complete Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI), Step 2: Choose an Instance Type, and Step 3: Configure Instance Details.
Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten zur Durchführung der Schritte Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI), Step 2: Choose an Instance Type und Step 3: Configure Instance Details.

The container type specifies an Amazon Machine Image(AMI) for your application and configurations for the Auto Scaling group, the load balancer, and other aspects of the environment in which your application will run.
Der Containertyp bestimmt ein Amazon Machine Image(AMI) für Ihre Anwendung sowie Konfigurationen für die Auto Scaling-Gruppe, den Load Balancer und andere Aspekte der Umgebung, in der Ihre Anwendung ausgeführt wird.

All you need is an Amazon Web Service account, an Amazon Machine Image configured by microTOOL from which an Elastic Compute Cloude(EC2) is created, and a monthly objectiF RPM licensing.
Dazu benötigen Sie lediglich ein Amazon Web Services Konto, ein durch microTOOL konfiguriertes Amazon Machine Image, aus dem eine Elastic Compute Cloud(EC2) erstellt wird, und eine monatliche Lizenzierung von objectiF RPM.

The Choose an Amazon Machine Image(AMI) page displays a list of basic configurations, called Amazon Machine Images(AMIs), that serve as templates for your instance.
Auf der Seite Choose an Amazon Machine Image(AMI)(Amazon Machine Image(AMI) wählen) wird eine Liste mit Basiskonfigurationen angezeigt, die als Amazon Machine Images(AMIs) bezeichnet werden und als Vorlagen für Ihre Instance dienen.

AWS CloudHSM Classic offers a custom Amazon Machine Image(AMI) that you can use to launch an Amazon Elastic Compute Cloud(Amazon EC2) instance that is preconfigured with the HSM client software.
AWS CloudHSM bietet ein benutzerdefiniertes Amazon Machine Image(AMI), mit dem Sie eine mit der HSM-Clientsoftware vorkonfigurierte Amazon Elastic Compute Cloud-(Amazon EC2-)Instance starten können.

On the Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI) page, select the Linux instance type to launch, and then on the Step 2: Choose an Instance Type page, choose Next: Configure Instance Details.
Wählen Sie auf der Seite Step 1: Choose an Amazon Machine Image(AMI) den Linux-Instance-Typ zum Starten aus und wählen Sie anschließend auf der Seite Step 2: Choose an Instance Type die Option Next: Configure Instance Details.