What is the translation of " MACLEOD " in German?

• Macleod
• der Macleods

Examples of using Macleod in English and their translations into German

Find MacLeod.
Finde MacLeod.

MacLeod, MacLeod.
Vom Clan der MacLeods?

Welcome back, MacLeod.
Willkommen daheim, MacLeod.

I'm Connor MacLeod of the clan MacLeod, the Highlander.
Ich bin Connor MacLeod, vom Klan der MacLeods, der Highlander.

May this year of our Lord 1536 bring victory to the Clan MacLeod!
Möge das Jahr des Herrn 1536 dem Clan der MacLeods den Sieg bringen!

I like you MacLeod, MacLeod.
Ich mag dich, MacLeod.

Look, Mr. Nash, I don't mean to bother you, but you're my only link to this Connor MacLeod.
Hören Sie, Mr Nash, ich möchte Sie nicht belästigen. Aber Sie sind meine einzige Verbindung zu diesem Connor MacLeod.

Born into the clan MacLeod, in Glen Finnan, on the shores of Loch Shiel.
Geboren in den Klan der MacLeods, in Glenfinnan, an den Ufern von Loch Shiel.

At the end of your roundtrip, I suggest you spend a couple of days at the beach in Ngapali or head to the little island Macleod.
Als Abschluss deiner Rundreise empfehle ich ein paar entspannte Tage am Strand zum Beispiel in Ngapali Beach oder auf der kleinen Insel Macleod.

Listen to Ken MacLeod and Edward Ross discussing the comic with Alex Fitch in this Panel Borders podcast.
Ein Comic von Ken Macleod in Zusammenarbeit mit Jamie Hall, Edward Ross und Cathy Southworth.

The highlight of Rea's career came in the 1989 Scottish Professional Championships when he beat Murdo MacLeod to become the Scottish champion.
Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Rea 1989 als er im Scottish Professional Championship Murdo MacLeod schlug und damit schottischer Meister wurde.

Donald Aloysius MACLEOD, Ambassador Extraordinary, Head of the Mission of the Republic of Suriname to the European Communities;
Donald Aloysius MACLEOD,, Außerordentlicher Botschafter, Leiter der Mission der Republik Suriname bei den Europäischen Gemeinschaften;

In 1968-69, Brooke-Taylor was also a cast member and writer on the television comedy series"Marty" starring Marty Feldman, with John Junkin and Roland MacLeod.
Von 1968 bis 1969 war Tim ebenfalls Darsteller und Autor der Fernseh-Comedyserie"Marty" mit Marty Feldman, John Junkin und Roland MacLeod.

MacLeod or MacLeòid- meaning'the son of Leòd', a 13th century Norse prince from the Isle of Man, which was Gaelicised.
MacLeod oder MacLeòid- bedeutet"Sohn von Leòd", der Name eines nordischen Prinzen aus dem 13. Jahrhundert von der Isle of Man, der gälisiert wurde.

In the summer of 1594, Donald Gorm Mor Macdonald of Sleat and Ruariri Mor Macleod of Harris and Dunvegan each sailed for Ulster at the head of 500 men each.
Im Sommer 1594, Donald Gorm Mor Macdonald of Sleat und Ruariri Mor Macleod of Harris and Dunvegan segelten jeweils an der Spitze von fünfhundert Mann auf Seiten Ulsters.

Career==Macleod was educated at George Watson's College and studied medicine at Edinburgh University, where he graduated in 1938.
Karriere ==Macleod besuchte das George Watson's College und studierte Medizin am Edinburgh University, an der er im Jahr 1938 seinen Abschluss erhielt.

The CORE(751 3rd Street SW) is the key downtown mall, with around 160 stores and a sizeable food court, but other good options around the city include the Chinook Centre(6455 Macleod Trail SW) and Bankers Hall(315 8th Avenue SW), both of which are good for fashion buys.
Das CORE(751 3rd Street SW) ist die bedeutendste Mall der Innenstadt mit etwa 160 Läden und einem großen Angebot an Restaurants. Für Mode sind auch das Chinook Centre(6455 Macleod Trail SW) und die Bankers Hall(315 8th Avenue SW) immer eine gute Adresse.

As Alasdair Macleod discussed in a recent speech, we really don't have any idea what is happening to the gold which is kept in reserve.
Wie Alasdair MacLeod kürzlich in einer Rede erläuterte, haben wir wirklich keine Ahnung, was mit dem Gold, das in Reserve gehalten wird, geschieht.

There was an incident where somebody hacked into hundreds of thousands of security cameras around the world and conducted a big denial of service because the software that had been loaded into these security cameras was not secure enough and allowed itself to be replaced by malicious software,” MacLeod said.
Es gab einen Vorfall, wo jemand gehackt in die Hunderttausende von Sicherheits-Kameras rund um die Welt und führten eine große denial-of-service, da die software, die beladen war, in diese security-Kameras sind nicht sicher genug und dürfen selbst ersetzt werden durch bösartige software,” sagte MacLeod.

Hand crafted by Aberfeldy Malt Master Stephanie MacLeod, 21 year old Aberfeldy Single Malt is finished in the finest madeira casks for up to 12 months before bottling.
Handgefertigt von Aberfeldy Malt Master Stephanie Macleod erhält der 21-jährige Aberfeldy Single Malt sein Finish von den feinen Madeira Fässern, in denen er bis zu 12 Monate vor Abfüllung reift.

In this episode, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Bir Demet Yasemen by Turku, Nomads of the Silk Road(CC BY 4.0); the songs Ray Gun- FasterFasterBrighter(CC BY-NC 4.0) and Discovery Harbor by Blue Dot Sessions(CC BY-NC 4.0); Rite of Passage by Kevin MacLeod(CC BY 3.0); Make a Life(Instrumental) by Nick Jaina(CC BY-NC 3.0); Terminal Two by Cory Gray(CC BY-NC 3.0); and Pieces of the Present by Scott Gratton CC BY-NC 4.0.
In dieser Folge spielen wir Musik mit einer Creative-Commons-Lizenz des Free Music Archive: Bir Demet Yasemen von Turku, Nomads of the Silk Road(CC BY 4.0); die Lieder Ray Gun- FasterFasterBrighter(CC BY-NC 4.0) und Discovery Harbor von Blue Dot Sessions(CC BY-NC 4.0); Rite of Passage von Kevin MacLeod(CC BY 3.0); Make a Life(Instrumental) von Nick Jaina(CC BY-NC 3.0); Terminal Two von Cory Gray(CC BY-NC 3.0); und Pieces of the Present von Scott Gratton CC BY-NC 4.0.

Avery, MacLeod and McCarty further showed that DNA, not protein or RNA was the factor responsible for genetic inheritance and evolution of the bacterial strains studied by Griffith.
Avery, MacLeod und McCarty weiteres gezeigt, dass DNS, nicht Protein oder RNS der Faktor waren, der fÃ1⁄4r genetische Erbschaft und Entwicklung der Bakterienstämme verantwortlich ist, die durch Griffith studiert wurden.

Reach Around Jerk"(Crow, Bottrell, Schwartz)- 4:48"Can't Cry Anymore"(Crow, Bottrell)- 4:54"What I Can Do for You"(Baerwald, Crow)- 7:01"No One Said It Would Be Easy"(Crow, Bottrell, Gilbert, Schwartz)- 6:55"Leaving Las Vegas"(Crow, Bottrell, Baerwald, Gilbert, Ricketts)- 6:38"Volvo Cowgirl"(Crow, Baerwald, Gilbert, Bottrell, MacLeod, Schwartz)- 2:30===Australasian and Japanese Tour limited edition bonus disc===A limited edition of the album released in Australia and Japan in 1995 contained a second CD,"Live From Nashville containing tracks recorded live on April 15, 1994 at the 328 Club.
Reach Around Jerk"(Crow, Bottrell, Schwartz)- 4:48"Can't Cry Anymore"(Bottrell, Crow)- 4:54"What Can I Do for You"(Baerwald, Crow)- 7:01"No-One Said It Would Be Easy"(Bottrell, Crow, Gilbert, Dan Schwartz)- 6:55"Leaving Las Vegas"(Baerwald, Bottrell, Crow, Gilbert, Ricketts)- 6:38"Volvo Cowgirl"(Crow, Baerwald, Gilbert, Bottrell, Macleod, Schwartz)- 2:30=== Australische und japanische Limited-Edition-Bonus-CD ===Eine weitere Limited Edition erschien 1995 in Australien und Japan, ebenfalls mit einer weiteren CD,"Live From Nashville", mit Stücken, die am 15.

Macleod wrote the medical handbook"Clinical Examination"(later renamed"Macleod's Clinical Examination"), which is still in print in its 12th Edition and has sold close to a million copies.
Verfasste Macleod das medizinische Handbuch"Clinical Examination"(später umbenannt in"Macleod's clinical Examination"), welches 2009 in der zwölften Auflage veröffentlicht wurde und bis zu einer Million Mal verkauft wurde.

Can't Cry Anymore"(Crow, Bottrell)- 4:24"Reach Around Jerk"(Crow, Bottrell, Schwartz)- 4:10"Strong Enough"(Crow, Bottrell, Baerwald, Gilbert, MacLeod, Ricketts)- 3:11"Leaving Las Vegas"(Crow, Bottrell, Baerwald, Gilbert, Ricketts)- 5:48"I Shall Believe"(Crow, Bottrell)- 6:21===Other limited edition bonus disc===Another limited edition of the album contained a different second CD,"Live in Singapore: at the Hard Rock", containing tracks recorded live on May 1.
Can't Cry Anymore"(Bottrell, Crow)- 4:24"Reach Around Jerk"(Crow, Bottrell, Schwartz)- 4:10"Strong Enough"(Baerwald, Bottrell, Crow, Gilbert, MacLeod, Ricketts)- 3:11"Leaving Las Vegas"(Baerwald, Bottrell, Crow, Gilbert, Ricketts)- 5:48"I Shall Believe"(Bottrell, Crow)- 6:21=== Weitere Limited Edition Bonus-CD ===Eine dritte Limited Edition erschien mit einer zweiten CD,"Live in Singapore: at the Hard Rock", mit live am 1.

Macleod and his team reviewed 48 long-term studies, 16 of which provided the highest quality information about the association between illicit drug use reported by people 25 years old or younger and later psychological or social problems.
Macleod und sein Team analysierten 48 Langzeitstudien, von denen 16 qualitativ hochwertige Aussagen über den Zusammenhang zwischen illegalem Drogenkonsum von Jugendlichen und jungen Erwachsenen und späteren psychologischen und sozialen Problemen aufwiesen.

Ever since the famous experiments carried out by Oswald Avery, Colin MacLeod and Maclyn McCarty in 1944 and by Alfred Hershey and Martha Chase in 1952, we have known that genetic information is carried by DNA rather than by proteins.
Seit den berühmten Experimenten von Oswald Avery, Colin MacLeod und Maclyn McCarty im Jahr 1944 sowie von Alfred Hershey und Martha Chase im Jahr 1952 ist bekannt, dass nicht Proteine die Erbinformationen tragen, sondern die DNA.

Dr Malcolm Macleod, head of experimental neuroscience at the Centre for Clinical Brain Sciences at the University of Edinburgh and his Scottish team are joining European Stroke Research Network for Hypothermia(EuroHYP).
Dr Malcolm Macleod, Leiter der Abteilung für experimentelle Neurowissenschaft am Zentrum für klinische Gehirnforschung der Universität Edinburgh, und sein schottisches Team treten dem"European Stroke Research Network for Hypothermia"(EuroHYP) bei.

References==* The Macleods- The Genealogy of a Clan, Section Four by Alick Morrison, M.A., by Associated Clan Macleod Societies, Edinburgh, 1974* The MacLeods- The Genealogy of a Clan, Section Four by The Late Major Loudoun Hector Davenport MacLeod, RM, 1988.
Einzelnachweise==* John George Macleod* The Macleods- The Genealogy of a Clan, Section Four by Alick Morrison, M.A., by Associated Clan Macleod Societies, Edinburgh, 1974* The MacLeods- The Genealogy of a Clan, Section Four by The Late Major Loudoun Hector Davenport MacLeod, RM, 1988.

When Andrew MacLeod took his figure of 60,000 rapes into the studios of the world's major broadcasters, he was forced to explain that it was based on a much smaller number of abuses committed by peacekeepers, which he had multiplied several times and then attributed to aid workers.
Als Andrew MacLeod mit seiner Zahl von 60'000 Vergewaltigern in den Studios der weltweit bedeutendsten Fernsehsender auftauchte, sah er sich gezwungen, zu erklären, dass diese Zahl von 60'000 auf einer viel geringeren Zahl von Missbrauchsfällen durch Blauhelme fusste, die er mehrmals multipliziert und dann Entwicklungshelfern zugeschrieben hatte.