What is the translation of " MACROSCOPIC " in German?

• makroskopisch
• makroskopischen
• makroskopische

Examples of using Macroscopic in English and their translations into German

Radiographic and metallographic tests- macroscopic.
Radiographische und metallographische Prüfungen- makroskopisches Verfahren.

Common Swift with macroscopic and/or palpation recognizable defects of.
Bei Mauerseglern mit makroskopisch und/ oder palpatorisch erkennbaren.

This can already be recognized unequivocally macroscopic in many cases.
Dies können in vielen Fällen bereits makroskopisch eindeutig erkannt werden.

Macroscopic wart-like structures with a cauliflower-like surface are seen.
Makroskopisch stellen sie sich als warzenförmige Gebilde mit einer blumenkohlartigen Oberfläche dar.

Tough and wear-resistant- drilling concept with macroscopic gradient structure.
Zäh und verschleißfest- Bohrerkonzept mit makroskopischem Gradientenaufbau.

Researchers use macroscopic simulation to determine how the ceramic slurry flows through the system.
Die Forscher simulieren makroskopisch, wie der Keramikschlicker durch die Anlage strömt.

Nevertheless that minimum beating well results'material' effects of macroscopic size.
Dennoch bewirkt dieses minimale Schlagen durchaus 'materielle' Effekte in makroskopischem Umfang.

The properties of macroscopic substances can often be traced back to their atomic component parts' idiosyncrasies.
Die Eigenschaften makroskopischer Stoffe lassen sich oft auf die Besonderheiten ihrer atomaren Bestandteile zur ckf hren.

A switching process triggered by external signals is the common basis for all aforementioned molecular or macroscopic functions and applications.
Allen oben genannten Funktionen und Anwendungen, molekular oder makroskopisch, liegt ein Schaltprozess zugrunde, der durch externe Signale gesteuert wird.

Based on 3D and 2D images, macroscopic homogeneous materials, which are heterogeneous on a microscopic scale, are modelled.
Ausgehend von 3D oder 2D Bildaufnahmen werden makroskopisch homogene, aber mikroskopisch heterogene Materialien modelliert.

I was fascinated by the connections between the microscopic chemical structures and their macroscopic influences on society.
Ich fand die Verbindungen zwischen diesen mikroskopischen chemischen Strukturen und deren makroskopischem Einfluss auf die Gesellschaft faszinierend, was sich später auch in meiner künstlerischen Arbeit niederschlug.

These then flow into a simulation at the macroscopic level on which the individual fibers can no longer be resolved in detail.
Diese fließen dann in eine Simulation auf makroskopischer Ebene ein, auf der die einzelnen Fasern nicht mehr im Detail aufgelöst werden können.

Macroscopic evaluation by the end of the observation period reveals whether the separated nerve stumps are reconnected by regenerated tissue.
Makroskopisch wird beurteilt, ob mit Abschluss der Beobachtungszeit die Nervestümpfe wieder durch eine Gewebebrücke verbunden sind.

For identifying the cause of the effusion a macroscopic, physical/chemical and cytological examination of a thoracic aspiration is helpful.
Zur Identifikation der Ursache ist in vielen Fällen die Kombination von makroskopischen, physikalisch/ chemischen und zytologischen Untersuchungen eines Punktates hilfreich.

Macroscopic behaviour: a systematic method was used to evaluate the behavioural features of Wyoming granular bentonite under thermo-hydro-mechanical stress paths.
Makroskopisches Verhalten: Zur Bewertung des Verhaltens von Wyoming Bentonitgranulat unter thermo-hydro-mechanischer Beanspruchung wurde eine systematische Methode ver­wendet.

By doing so we will computationally analyze the impact of the global, macroscopic dynamics of the gas flow on the local, microscopic growth environments of the microorganisms.
Dabei wird der Einfluss der globalen, makroskopischen Dynamik des Glasflusses auf die lokalen, mikroskopischen Wachstumsumgebungen der Mikroorganismen analysiert.

Studies were made on six types of sandstones which are relevant for the bavarian art history and which are different both in the macroscopic appearance and the mineral content.
Die Untersuchungen sind an sechs für die bayerische Kunstgeschichte bedeutsamen Sandsteinen durchgeführt worden, die sich makroskopisch und in ihrem Phasenbestand unterscheiden.

Gravity is micro and macroscopic, property of space, source of oscillation and planetary system operation of the universe.
Die Schwerkraft ist mikro- und makroskopisch, eine Eigenschaft des Raums, die Quelle des Laufens, des Funktionierens des Schwingungen und der Planetensystemen des Universums.

Knowledge tests in descriptive mineralogy- with questions regarding the macroscopic and physical properties of minerals, based on museum samples.
Kenntnisteste in deskriptiver Mineralogie- mit Fragen bezüglich der makroskopischen und physischen Eigenschaften der Mineralien, von Probestücken aus dem Museum ausgehend.

The realization of macroscopic structures with the highest resolution requires the use of adapted polymers, special beam control systems and optics.
Die Realisierung makroskopischer Strukturen mit höchster Auflösung müssen angepasster Polymere, spezielle Strahlführungssysteme und Optiken eingesetzt werden.

Knowledge tests concerning descriptive mineralogy- with questions regarding the macroscopic and physical characteristics of minerals, based on the museum samples.
Prüfung der Kenntnisse der deskriptiven Mineralogie- mit Fragen bezüglich der makroskopischen und physischen Merkmale von Mineralien, von Museumsexponaten ausgehend.

Relative to Wilber's macroscopic model this is a microscopic description of the waves of development and Wilber inserts it within his more general model.
In Bezug auf Wilbers makroskopisches Modell ist das eine mikroskopische Beschreibung der Entwicklungswellen und Wilber setzt sie innerhalb seines allgemeineren Modells ein.

Their activities which are influenced by their amounts(concentrations) have a large impact on the velocity of individual reactions and thus on other reactions and on macroscopic phenomena.
Konzentration gegeben ist, hat einen wesentlichen Einfluss auf die Geschwindigkeit einzelner Reaktionen sowie dadurch auch auf andere Reaktionen und letztendlich auf makroskopische Phänomene.

Detailed pictures show that the macroscopic predominantly homogeneous ground mass is composed of many particles with several densities different gray scales.
Detailaufnahmen zeigen, dass die makroskopisch vornehmlich homogene Grundmasse aus zahlreichen, unterschiedlich dichten(verschiedene Graustufen) Partikeln besteht.

Nowadays, the most important challenge is to understand and control the relationship between the applied stimuli and the deformation of these systems on the macroscopic and microscopic level.
Heutzutage besteht die wichtigste Herausforderung darin, die Beziehung zwischen applizierten Einwirkungen und der Deformation dieser Systeme auf makroskopisch und mikroskopischer Ebene zu verstehen und zu kontrollieren.

For microstructured materials, the macroscopic deformation and failure behavior significantly depends on the microstructure, which is influenced by the manufacturing process.
Bei mikrostrukturierten Materialien hängt das makroskopische Deformations- und Versagensverhalten maßgeblich von der Mikrostruktur ab, da sie vom Herstellungsprozess beeinflusst wird.

In magnetism, the focus of interest at CENIDE is the fabrication and highly specialized characterization of new materials and hybrids from microscopic to macroscopic length scales, and ab initio modelling.
Beim Magnetismus stehen bei CENIDE die Herstellung und die hochspezifische Charakterisierung neuer Materialien und Hybriden von mikroskopischen bis zu makroskopischen Längenskalen sowie die Ab-initio-Modellierung im Fokus.

Using macroscopic, regional-wide Transport Modelling, PB Consult will develop a route selection based on a currently conducted traffic survey as well as socioeconomically aspects.
Mittels makroskopischer, regionalübergreifender Verkehrsmodellierung wird die PB Consult hierbei einen Routenentscheid anhand aktuell durchgeführter Verkehrserhebungen und unter soziökonomischen Gesichtspunkten erarbeiten.

Thanks to special process engineering, our special engineering steel offers outstanding micro- and macroscopic purity levels with an extremely low sulphur content and outstanding isotropic mechanical properties.
Unser Edelbaustahl erreicht dank einer speziellen Verfahrenstechnik hervorragende mikro- und makroskopische Reinheitsgrade mit extrem niedrigem Schwefelgehalt sowie hervorragende isotrope mechanische Eigenschaften.

Macroscopic approaches which model flows as differential equations and uncertainties by means of stochastic models are increasingly being extended(sometimes even replaced) by microscopic approaches.
Makroskopische Ansätze, die Flüsse mittels Differentialgleichungen und Unsicherheiten mittels stochastischer Modelle modellieren, werden zunehmend ergänzt(teilweise auch ersetzt) durch mikroskopische Ansätze.