Examples of using Made especially in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your bench is made especially for you.
Very often people tend to decorate their hands, because they are easier to bare,so that's where tattoos are made, especially on the shoulder.
Sehr oft neigen Menschen dazu, ihre Hände zu schmücken, weil sie einfacher zu nackten sind,so sind Tattoos gemacht, vor allem auf der Schulter.Some changes to seafaring were made, especially in case of pirate attacks.
Einige Änderungen am Fährensystem wurde gemacht, besonders im Falle von Piratenattacken.Hapimag had it made especially for a group of members who have regularly sailed together since the first cruise in 2004.
Hapimag hatte ihn speziell anfertigen lassen für eine Gruppe von Mitgliedern, die seit der ersten Kreuzfahrt im 2004 regelmäßig zusammen an Bord geht.Look, would you like something made especially for you?
The Hartan footmuff GTX is made especially for the GTX seats by Hartan and fits perfectly with the Hartan collection 2019.
Der Hartan Fußsack GTX ist extra gemacht für die GTX Sitze von Hartan und passt ideal zur Hartan Kollektion 2019.There are even jumbo playing cards made especially for children.
Es gibt sogar Jumbo Spielkarten, die speziell für Kinder.Made especially for TE0715 board, provided with a self-adhesive Thermal Pad, four pressure springs, two spacers and four screws. From 14.25€(16.96€ gross)* 26923.
Speziell hergestellt für das TE0715-Board, Lieferumfang: ein Thermal Pad, vier Druckfedern, zwei Distanzhalter und vier Schrauben ab 16,96 €(14,25 € netto)* 26923.Extremely resistant synthetic fibres made especially for painting with thicker colours.
Außerordentlich beanspruchbare Synthetikfasern, speziell gefertigt für das Malen mit pastosen Farben.In case of lightning very close, the only inductive coupling, between very long lines, can generate such high currents, to destroy any electronic device,even those made especially for home automation.
Im Falle Pop Jaro is a Paola Reina doll made especially for the French brand Minikane.
Pop Jaro ist eine Paola Reina Puppe, die speziell für Relax and fully entrust our masseuse and she will take you with her into paradise, made especially for those like you- erotic gourmets.
Entspannen Sie sich und setzen Sie Ihr Vertrauen in die Masseuse, und sie führt Sie ein Paradies geschaffen besonders für jemanden wie Sie- für erotische Gourmet.The actress Catherine Spaak made especially a great career with Italian movies but she also took part in French productions during her long-standing career.
Die Schauspielerin Catherine Spaak machte vor allem beim italienischen Film große Karriere, wirkte aber in ihrer langjährigen Laufbahn auch in französischen Produktionen mit.The Bull's Softtip Max95 is a dartset with barrels made especially for the professional Max Hopp with 95% tungsten.
Die Bull's Softtip Max95sind ein Dartset mit Barrels die mit 95% Tungsten speziell angefertig sind für den Profidarter Max Hopp.Uniqato is a 3-star business hotel made especially for people who appreciate quiet hotels with good communications, offering individual and sophisticated service.
Uniqato ist ein 3-Sterne Geschäftshotel gemacht besonders für Leute, die ruhige Hotels mit guten Kommunikationswegen schätzen, individuellen und hochentwickelten Dienst anbietend.Please note, this product has no right of return, it is made especially for you, explains also the longer delivery time.
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt kein Rückgaberecht hat, es wird für Sie speziell gemacht, dadurch auch die längere Lieferzeit.The voltage of the electric batons made especially for torturing Dafa practitioners is 36,000 volts.
Die Spannung der für die Folter von Dafa-Praktizierenden eigens angefertigten Elektroschocker beträgt 36.000 Volt.The final day of competition consisted of two stages made especially for twins, a fast stretch of sand that would see one winner among the Favorites.
Der letzte Tag des Wettbewerbs bestand aus zwei Stufen, machte vor allem für Zwillinge, eine schnelle Strecke von Sand, die einen Gewinner zu den Favoriten sehen würde.A longer processing time makes especially sophisticated approaches possible.
This makes especially good sense when it is a product-related video.
Dies macht besonders dann Sinn, wenn es sich um ein produktbezogenes Video handelt.Films make especially thin, rip-proof adhesive tapes possible.
Folien machen besonders dünne, reißfeste Klebebänder möglich.A new set of patterns are in the making especially for kittie kats!
Eine neue Reihe von Mustern sind in der Herstellung besonders für kittie kats!SEO should be a factor in every decision you make, especially the following.
SEO sollte ein Faktor bei jeder Entscheidung, die Sie machen, insbesondere die folgenden.Best known for its tradition of tile making, especially for the trademark terracotta hexagonal floor tiles of Provence.
Beste für seine Tradition der Fliese machen, vor allem für die Marke Terrakotta sechseckigen Fliesen der Provence bekannt.Slime-based kit is well worth making, especially in the early to mid stages of the story where the ingredients aren't too hard to come by.
Es lohnt sich, Schleimausrüstung herzustellen, insbesondere zu Beginn und in der Mitte der Geschichte, wenn die Zutaten hierfür nicht allzu schwer zu bekommen sind.The high quality stainless steelspring for the spring load of the non-return valve makes especially low opening pressures of 0.05 to 0.1 bar possible.
Die hochwertige Edelstahlfeder für die Federbelastung des Rückschlagventils ermöglicht besonders niedrige Öffnungsdrücke zwischen 0,05 und 0,1 bar.Such as Notre Dame or the Eiffel Tower make especially the four large plates a collectors must-have, presented by Raynaud in a gift box.
Von Paris wie Notre Dame oder der Eiffelturm machen besonders die vier großen Teller zu Sammlerstücken, von Raynaud präsentiert in einer Geschenkbox. This galvanized lamp makes especially well in your outdoor area to neatly put corresponding areas in the dark scene.
 Diese feuerverzinkte Leuchte macht sich besonders gut in Ihrem Außenbereich um entsprechende Bereiche in der Dunkelheit ordentlich in Szene zu setzen.About this property Soaring ceilings and large windows facing thegarden in the living area of this amazing one bedroom apartment make especially bright and sunny and feel especially spacious.
Hohe Decken und große Fenster auf den Garten imWohnbereich dieses erstaunlichen Apartment mit einem Schlafzimmer mit Blick machen besonders hell und sonnig und fühlen sich 
