What is the translation of " MADE HEADLINES " in German?

• Schlagzeilen gemacht
• für Schlagzeilen gesorgt
• Schlagzeilen machte
• Machte schlagzeilen
• Machten schlagzeilen
• sorgte Für schlagzeilen

Examples of using Made headlines in English and their translations into German

Made headlines in L. A.
Sorgte für Furore in L.A.

Their relationship made headlines in the media.
Ihre Beziehung machte Schlagzeilen in den Medien.

Meanwhile, Elvis Presley and Rock'n'Roll made headlines.
Inzwischen sorgten Elvis Presley und der Rock'n'Roll für Schlagzeilen.

The findings have made headlines in the mainstream media.
Die Ergebnisse haben in den Mainstream-Medien Schlagzeilen gemacht.

Stories of Bajirads valour made headlines.
Geschichten von Bajiraos Tapferkeit machten Schlagzeilen.

Hertl made headlines with a four goal outing against the Rangers.
Hertl machte Schlagzeilen mit einem vier Ziel Ausflug gegen die Rangers.

A study involving breast cancer patients made headlines last autumn.
Schlagzeilen machte im vergangenen Herbst eine Studie mit Brustkrebspatientinnen.

These glasses made headlines and created outrage among some viewers.
Diese Brille sorgte für Schlagzeilen und Entrüstung bei den Zuschauern.

Many of those are rarely known or simply forgot, others made headlines.
Viele davon sind nur wenig bekannt oder vergessen, andere wiederum haben Schlagzeilen gemacht.

Many celebrities have repeatedly made headlines for all the wrong reasons.
Viele Prominente haben aus den falschen Gründen wiederholt Schlagzeilen gemacht.

She made headlines by starting something called"The Green Carpet Challenge.
Sie machte Schlagzeilen mit"The Green Carpet Challenge", die Berühmtheiten und Topdesigner dazu aufforderte.

In May 2013, movie star Angelina Jolie made headlines with a bold announcement.
Im Mai 2013 sorgte Filmstar Angelina Jolie für Schlagzeilen mit einer Schocknachricht.

It has made headlines over the last year and known as the fourth most downloaded app in the year of 2018.
Es hat im letzten Jahr Schlagzeilen gemacht und gilt als die vierthäufigste heruntergeladene App im Jahr von 2018.

CPU vulnerabilities such as Meltdown, Specter and Foreshadow have made headlines in recent months.
Vor allem die CPU-Schwachstellen Meltdown, Spectre und Foreshadow haben in den letzten Monaten für Schlagzeilen gesorgt.

This violation made headlines in many Indian and some foreign newspapers.
Dieser Verstoß sorgte für Schlagzeilen in vielen indischen und einigen ausländischen Zeitungen.

The civil unrest that ensued was not limited to Tonga; protests outside the King's New Zealand residence made headlines, too.
Die daran anschließenden Unruhen beschränkten sich nicht nur auf Tonga; auch Proteste vor der neuseeländischen Residenz des Königs machten Schlagzeilen.

In October 2012, the Japanese had made headlines worldwide when he had tried to reach the summit via the West Ridge.
Im Oktober 2012 hatte der Japaner weltweit für Schlagzeilen gesorgt, als er über den Westgrat aufgestiegen war.

Some of the biggest ransomware attacks in recent history, such as WannaCry, Petya, Locky, Cerber, and CryptoLocker, have made headlines globally.
Einige der größten Ransomware-Angriffe in jüngster Zeit, wie WannaCry, Petya, Locky, Cerber und CryptoLocker, haben weltweit für Schlagzeilen gesorgt.

There are plenty of cases that have made headlines where teens got raped due to unconsciousness of drug abuse.
Es gibt viele Fälle, die Schlagzeilen gemacht haben, in denen Jugendliche wegen vergewaltigt wurden Bewusstlosigkeit des Drogenmissbrauchs.

Although the detection of antimicrobial-resistant bacteria on food is not a new development, it has nevertheless made headlines in recent weeks.
Der Nachweis antibiotikaresistenter Bakterien auf Lebensmitteln ist zwar keine neue Erkenntnis, hat aber dennoch in den letzten Wochen für Schlagzeilen gesorgt.

The recent heat in Europe made headlines in the media and was used as an evidence that"global warming" is a fact.
Die jüngste Hitze in Europa machte Schlagzeilen in den Medien und wurde als Beweis dafür verwendet, dass"globale Erwärmung" eine Tatsache ist.

Many governments and non-scientists started worrying in the late 1980s, when the problem made headlines in newspapers and on TV around the world.
Viele Regierungen und Nichtwissenschaftler begannen sich zu sorgen, als die Problematik in den späten 80er Jahren in Zeitungen und Fernsehen rund um die Welt Schlagzeilen machte.

Venter, who last made headlines when he published his personal genome in full on the Internet, made brazen claims, but nobody reacted.
Venter, der zuletzt Schlagzeilen machte, als er sein persönliches Genomvollständig ins Netz stellte, sagt ständig Ungeheuerliches- aber keiner reagiert.

Data breaches at Business directory Like Ashley Madison, 2015 made headlines and showed how skilled hackers have become in data theft.
Datenpannen bei Unternehmen wie Ashley Madison haben 2015 für Schlagzeilen gesorgt und gezeigt, wie geschickt Hacker beim Daten-Diebstahl geworden sind.

Poker has a long and fascinating history, associations with the Wild West and intense challenges between players that have made headlines.
Poker blickt auf eine lange und faszinierende Geschichte zurück, die unter anderem mit der Verbindung zum Wilden Westen und hochgradigen Herausforderungen zwischen Spielern Schlagzeilen gemacht hat.

We all remember when year old Ashley Olsen made headlines for reportedly dating year-old Bennett Miller, the director of Moneyball.
Wir alle erinnern uns, wenn jährige Ashley Olsen Schlagzeilen gemacht für angeblich Datierung jährige Bennett Miller, der Direktor der Moneyball.

Estonia has made headlines with its e-residency initiative, which lets anyone become a virtual resident of its‘digital nation' and set up an EU-registered company.
Estland hat Schlagzeilen gemacht mit seiner e-residency-initiative, die kann jeder in eine virtuelle Bewohner des“digital nation” und die Einrichtung einer in der EU registrierten Unternehmen.

Since the Klan was founded 133 years ago, their members have made headlines because of violent outbursts that ranged from torture and rape to lynching.
Seit ihrer Gruendung vor 133 Jahren haben sie immer wieder Schlagzeilen gemacht wegen gewalttaetiger Ausschreitungen, die von Folterungen ueber Vergewaltigungen bis zur Praxis des Lynchens reichen.

While Greece's reclassification made headlines, perhaps the most striking MSCI announcement did not involve an actual change, but one that may be on the horizon.
Während die Neuklassifizierung Griechenlands Schlagzeilen machte, geht es bei der erstaunlichsten MSCI Meldung nicht um eine aktuelle Entwicklung, sondern eine sich in Zukunft abzeichnende Änderung.

Hollywood's unsuccessful love story: We all remember when year old Ashley Olsen made headlines for reportedly dating year-old Bennett Miller, the director of Moneyball.
Hollywoods erfolglose Liebesgeschichte: Wir alle erinnern uns, wenn jährige Ashley Olsen Schlagzeilen gemacht für angeblich Datierung jährige Bennett Miller, der Direktor der Moneyball.