What is the translation of " MAGNETICALLY " in German?

• magnetisch
• magnetische
• magnetischen

Examples of using Magnetically in English and their translations into German

EMC and magnetically shielded.
EMV und magnetische Schirmung.

What does the measuring distance depends on when measuring magnetically?
Wovon hängt der Messabstand beim magnetischen Messen ab?

Holder magnetically for the second regulator or pressure gauge.
Magnetischer Octopus halter für den zweit Atemregler oder Finimeter.

The Conceptronic 2.0 speaker set has 2 speakers that are magnetically shielded and.
Das Conceptronic 2.0 Lautsprecherset besteht aus 2 Lautsprechern mit magnetischer.

Attaches magnetically to Lumo Lift sensor sensor not included.
Magnetische Befestigung für den Lumo Lift Sensor Sensor nicht enthalten.

These jewellery surfaces are decorated as required with magnetically held plastic or precious stones.
Diese Schmuck"flächen" können beliebig mit magnetischen Plastik- oder Edelsteinen dekoriert werden.

The subwoofer is not magnetically shielded and so should not be placed near a TV or monitor.
Der Subwoofer besitzt keine magnetische Abschirmung und sollte daher nicht in der Nähe eines Fernsehgerätes oder Monitors aufgestellt werden.

These are cross-waves, that are generated purely mechanically by moved particles, these however magnetically-, or electrically are loaded.
Dass es sich um Querwellen handelt, die rein mechanisch durch bewegte Teilchen erzeugt werden, diese jedoch magnetisch-, oder elektrisch geladen sind.

Never let a credit card or other device storing data magnetically come near the telephone as this could result in the data being erased.
Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Tele-fons, da die auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.

One puts on the image at the lower edge that is a little elevated, pushes both cover strips together up to the side edges of the image and folds them down to the bottom where they are magnetically fixed.
Man legt das Bild an der unteren, etwas erhöhten Kante an, fährt die beiden Klappleisten bis zu den seitlichen Bildrändern zusammen und klappt sie nach unten, wo sie magnetisch fixiert werden.

Here, too, you can choose your preferred type of mount(magnetically or mounted on the wall) and the colour.
Auch hier haben Sie wieder die Wahl der Anbringung(magnethaftend oder als Wandaufhängung) und der Farbe.

Optical sensors have the advantage over the other sensors-Â such as magnetic, capacitive and inductive- that they are not disturbed by ferromagnetic materials or electric and magnetically fields.
Optische Sensoren haben gegenüber den anderen Sensoren- wie magnetischen, kapazitiven und induktiven- den Vorteil, dass sie durch ferromagnetische Materialien, durch elektrische und magnetische Felder nicht gestört werden.

The smallest temperature losses occur in arrangements where a magnet is magnetically"short-circuited" in a magnetic circuit(analogue to an electric circuit), because there is no reverse field in the magnet.
Die kleinsten Temperaturverluste gibt es bei Anordnungen, wo ein Magnet in einem Magnetkreis(in Analogie zu einem Stromkreis) magnetisch"kurzgeschlossen" ist.

Do not use or store your tablet device in a location subject to heat sources, such as radiators or air ducts; direct sunlight; excessive dust; moisture or rain; mechanical vibration or shock; strong magnets or speakers that are not magnetically shielded; excessively high and low temperatures; and high humidity.
Verwenden oder lagern Sie das Tablet nicht an einem Ort in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper oder Luftkanäle, direkte Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, Feuchtigkeit oder Regen, mechanischen Vibrationen oder Erschütterungen, starken Magneten oder Lautsprechern, die nicht magnetisch abgeschirmt sind sowie übermäßigem hohen und niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.

For even more fun, use the attachable, magnetically smoke catcher, because then you need for the vaporization of the oil only the lower temperature levels, which ensures a cooler, smoother and tastier steam.
Für noch mehr Genuss benutzt man den aufsteckbaren, magnetischen Rauchfänger, denn dann braucht man für die Vaporisierung des Öls die niedrigeren Temperaturstufen, was wiederum für einen kühleren, sanfteren und geschmackvolleren Dampf sorgt.

The backpanel of the monitor has also been carefully designed: the TV is equipped with a woven fabric panel, which can be magnetically attached to the backside to make the cable and plug disappear visually.
Auch das Backpanel des Monitors wurde mit Bedacht designt: So ist der Fernseher mit einem gewebten Stoffpanel versehen, welches sich magnetisch an der Rückseite befestigen lässt, um Kabel und Stecker optisch verschwinden zu lassen.

The speaker drive units are magnetically shielded such that the stray magnetic field outside the boundaries of the cabinet, except the front, is too low to cause distortion of the television picture in the vast majority of cases.
Die Lautsprechersysteme sind magnetisch abgeschirmt, so dass magnetische Streufelder außerhalb der Gehäusegrenzen in den meisten Fällen so gering sind, dass sie keine Störung der Fernsehbilder hervorrufen dies gilt nicht für die Frontseite des Lautsprechers.

With the Aurora vaporizer pen, manufactured by Dr. Dabber, you just need to connect the battery, atomizer and mouthpiece magnetically with a click, press the power button three times and enjoy your clouds of vapor, full of outstanding flavour.
Bei dem von Dr. Dabber hergestellten Stiftverdampfer Aurora muss man nur mit einem Klick Batterie, Zerstäuber und Mundstück magnetisch verbinden, die Power-Taste dreimal drücken und die toll schmeckenden Dampfwolken genießen.

While the first method uses magnetically labelled water protons in arterial blood as an endogenous tracer, the latter involves the injection of a contrast agent, usually gadolinium(Gd), as a tracer for calculating hemodynamic parameters.
Während die erste Methode magnetisch markierte Wasserprotonen im arteriellen Blut als endogenen Tracer verwendet, erfolgt bei der DCE-MRT eine Injektion eines Kontrastmittels, üblicherweise Gadolinium(Gd) als Tracer für die Berechnung hämodynamischer Parameter.

While it might not look like much, these earbuds will offer several great features like warp charging, pausing when two buds are magnetically attached, and an impressive 10-hour standby time within a 10-minute charge.
Während es vielleicht nicht nach viel aussehen, Diese Ohrhörer werden einige tolle Features wie Kett Lade bieten, magnetisch pausieren, wenn zwei Knospen angebracht sind, und eine beeindruckende 10-Stunden Standby-Zeit innerhalb einer 10-minütigen Lade.

Note: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar, magnetically treated water(e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as they may cause water spitting, brown staining, or damage to your appliance.
Hinweis: Geben Sie kein Parfüm, Wasser aus dem Wäschetrockner, Essig, magnetisch behandeltes Wasser(z. B. Aqua+), Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelhilfsmittel, chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien hinzu, da dies zu Austreten von Wasser, braunen Flecken oder Schäden am Gerät führen kann.

Or air ducts; direct sunlight; excessive dust; moisture or rain; mechanical vibration or shock; strong magnets or speakers that are not magnetically shielded; excessively high and low temperatures; and high humidity.
Heizkörpern oder Luftkanälen, mit direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub, Feuchtigkeit oder Regen, mechanischen Vibrationen oder Erschütterungen, starken Magneten oder magnetisch nicht abgeschirmten Lautsprechern, übermäßig hohen oder niedrigen Temperaturen sowie hoher Luftfeuchtigkeit.

Mm×49.1 mm(closed resonator) Net Weight: 88g Speaker: Magnetically Shielded 40mm(4Ω) Loudspeaker Output: 2.5W Frequency Response: 230Hz~20K Hz Signal-to-Noise:≥70dB Distortion:≤5.0% Playback Time: Up to 12 hours(Audio playback through 3.5mm jack) Battery Voltage/Capacity: 550mAh Battery Charging Voltage: 5V/+0.5V Battery Charge Time: 5V- 2.5 hours.
Mm×49,1 mm(Resonator geschlossen) Nettogewicht: 88 g Lautsprecher: Magnetisch abgeschirmt 40 mm(4Ω) Lautsprecherausgabe: 2,5W Frequenzbereich: 230Hz~20KHz Rauschabstand: ≥70dB Verzerrung: ≤5,0% Wiedergabezeit: Bis zu 12 Stunden(Audiowiedergabe über 3,5 mm Buchse) Batteriespannung/ -kapazität: 550mAh Batterieladespannung: 5V/+0,5V Batterieladezeit: 5V- 2,5 Stunden.

The special expertise of the department lies in the measurement of extremely weak Bragg reflections or diffuse scattering and in determining magnetically ordered structures of single crystals under extreme conditions like high magnetic field or high pressure.
Die besondere Expertise der Abteilung liegt in der Messung extrem schwacher Braggreflexe oder diffuser Streuung, sowie in der Bestimmung magnetisch geordneter Strukturen von Einkristallen unter extremen Bedingungen wie hohen Magnetfeldern oder hohem Druck.

Caution: Do not use perfumed water, water from a tumble dryer, rainwater, vinegar, mineral water, magnetically treated water(Aqua+), water from a drinking water filter, starch, descaling agents, ironing aids, salt or chemicals in the water tank. These types of water have been tested. They are not suitable and may even cause damage to the appliance. If you use any of these types of water, your guarantee becomes invalid.
Achtung: Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser aus einem Wäschetrockner, Regenwasser, Essig, Mineralwasser, magnetisch behandeltes Wasser(Aqua+), Wasser aus einem Trinkwasserfilter und keine Stärke, Entkalker, Bügelhilfen, Salze oder andere Chemikalien im Wasserbehälter. Diese Arten Wasser wurden geprüft und sind nicht geeignet für das Gerät, da Sie sogar Schäden am Gerät verursachen können. Wenn Sie diese Arten von Wasser verwenden, erlischt Ihre Garantie.

Because of the higher stray magnetic field in front of the speakers, we recommend you keep magnetically sensitive articles(computer discs, audio and video tapes, swipe cards and the like) at least 0.2m from the speaker.
Aufgrund des an der Lautsprecherfont höheren magnetischen Streufeldes empfehlen wir, bei magnetisch empfindlichen Artikeln(Disketten, Audio- und Videobändern, Computerkarten usw.) einen Mindestabstand von 0,2 m zum Lautsprecher zu bewahren.

In the following explanation,“TV” refers to a CRT-type TV. TVs and computer monitors are magnetically sensitive devices and as such are likely to suffer from discoloration or picture distortion when conventional speakers are placed nearby.
Im Folgenden steht„Fernseher“ für„CRT-Fernseher“. Fernseher und Computermonitore sind magnetisch empfindliche Geräte und lassen als solche Farbveränderungen oder Bildverzerrungen zu, wenn herkömmliche Boxen in der Nähe aufgestellt werden.

BOGEN magnetic heads can be found in countless applications in everyday life wherever information must be read magnetically, as among other things, in car parks, in ATMs when withdrawing money in the authentication of banknotes as well as access control at airports or ski lift.
BOGEN Magnetköpfe findet man in zahllosen Anwendungen des täglichen Lebens überall dort, wo Informationen magnetisch ausgelesen werden müssen, wie unter anderem in Parkhäusern, in Bankautomaten beim Geldabheben, bei der Echtheitsprüfung von Geldnoten oder auch als Zugangskontrolle am Flughafen oder Skilift.

Any duplication, reproduction, translation, microfilming, storage in electronic or magnetic form, processing as electronically or magnetically stored media, copying or dissemination of this document and/or the information it contains, whether in whole or in part, without the prior written consent of Wella is hereby strictly prohibited.
Jegliche Vervielfältigung, Reproduktion, Übersetzung, Mikroverfilmung, Speicherung- in elektronischer oder magnetischer Form-, Verarbeitung als elektronisch oder magnetisch gespeicherte Daten, Kopierung oder Verbreitung dieser Unterlagen und/oder der hierin enthaltenen Informationen oder von Teilen davon ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Wella wird hiermit strikt untersagt.