What is the translation of " MAILJET " in German?

• Mailjet

Examples of using Mailjet in English and their translations into German

Newsletter and newsletter analysis by mailjet.
Newsletter und Newsletter-Analyse durch mailjet.

This website uses Mailjet to send newsletters.
Diese Website nutzt Mailjetfür den Versand von Newslettern.

Mailjet is a service of Mailjet GmbH, Rankestr.
Mailjet ist ein Dienst der Mailjet GmbH, Rankestr.

Partners or other third parties supplying content or services available on the Mailjet site.
Partner, Werbetreibende oder andere Dritte, die auf der Mailjet-Webseite verfügbare Inhalte oder Dienste anbieten.

Mailjet is an offer from Mailjet SAS(commercial register Paris 524 536 992), 13-13bis, rue de l'Aubrac, 75012 Paris.
Mailjet ist ein Angebot der Mailjet SAS(Handelsregister Paris 524 536 992), 13-13bis, rue de l'Aubrac, 75012 Paris.

For the dispatch of our newsletter we use the newsletter dispatch service mailjet, which is operated by Mailjet GmbH, Rankestr.
Zum Versand unseres Newsletters nutzen wir den Newsletter-Versanddienst mailjet, der von der Mailjet GmbH, Rankestr.

Mailjet is only used in our hosting if no own mail server has been set up by the operator of the respective instance.
Der Einsatz von Mailjet erfolgt in unserem Hosting nur, wenn durch den Betreiber der jeweiligen Instanz kein eigener Mailserver eingestellt worden ist.

These Operating Policies are comprised of the Privacy Policy, Service Level Agreement(SLA), and Mailjet Sending Policy, as updated from time to time, and are incorporated herein.
Diese Betriebsrichtlinien bestehen aus der Datenschutzrichtlinie, der Service Level-Vereinbarung(SLA) und der Mailjet-Senderichtlinie, die von Zeit zu Zeit aktualisiert und in diese Richtlinie aufgenommen werden.

When You use the Mailjet API, You shall be responsible for your usage of the Mailjet platform and shall limit your API calls to a reasonable volume.
Wenn Sie die Mailjet-API verwenden, sind Sie für Ihre Nutzung der Mailjet-Plattform verantwortlich und begrenzen Ihre API-Aufrufe auf ein angemessenes Volumen.

Moreover if, by some exceptional case, the direct loss incurred arose due to fault or gross negligence by Mailjet, you will be able to seek compensation within the limit of liability referred to in our Terms of Use.
Darüber hinaus, wenn durch einen Ausnahmefall der unmittelbare Schaden entstanden ist, der aufgrund von Verschulden oder grober Fahrlässigkeit von Mailjet entstanden ist, können Sie eine Entschädigung innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Haftungsbeschränkung beantragen.

Mailjet has the exclusive right to intervene to adapt, arrange and/or modify any of the components of the Service and in particular, to correct any errors.
Mailjet hat das ausschließliche Recht, zu intervenieren, um die Komponenten des Service anzupassen, zu arrangieren und/oder zu modifizieren und insbesondere, um Fehler zu korrigieren.

For those of you that have expressly opted in to receive our Mailjet newsletter, you are easily able to unsubscribe by following the"unsubscribe" links included in every email.
Für diejenigen von Ihnen, die sich ausdrücklich dafür entschieden haben, unseren Mailjet-Newsletter zu erhalten, können Sie sich von diesem jederzeit abmelden, indem Sie jeweils auf den Abmeldungslink in diesen E-Mails klicken.

Mailjet also uses analytics and tracking tools to measure website and digital data to gain customer insights, to carry out analyses on browsing experience so as to improve content, and to send targeted advertisements.
Mailjet nutzt auch Analyse- und Tracking-Tools, um die Webseite und digitale Daten zu messen, um Kundeneinblicke zu gewinnen, Analysen zum Browsingerlebnis durchzuführen, um den Inhalt zu verbessern und zielgerichtete Werbung zu versenden.

Subject to full payment of all fees when due for any paid plans, Mailjet authorises/grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, personal and temporary right to access and use the Service.
Vorbehaltlich der vollständigen Zahlung aller fälligen Gebühren für die Zahlung von Plänen gewährt Ihnen Mailjet ein begrenztes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches und vorübergehendes Recht auf Zugang zu und Nutzung des Service.

Mailjet collects your personal data for the requirements of carrying out its contractual obligations as well as information about how and when you use our services and we retain this data in active databases, log files or other types of files so long as you use our services.
Mailjet sammelt Ihre personenbezogenen Daten für die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen sowie Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Dienste nutzen und diese Daten in aktiven Datenbanken, Log-Dateien oder anderen Dateitypen behalten.

In the context of using our services, namely creating emailing campaigns and contact lists, Mailjet has access to the information contained in the email contact lists you create in your account, as well as the subject and content of the emails that you send out via our services.
Mailjet hat Zugang zu allen Informationen in E-Mail Verteilerlisten, die Sie unter Ihrem Konto erstellen sowie auf den Betreff und den Inhalt von E-Mails, die Sie über die Mailjet-Dienste an Ihre Verteilerlisten verschicken.

Mailjet shall not be responsible for any default or delay due to extraordinary events beyond its control including, without limitation, strikes, lock-outs, shutdown of internet connections by Internet provider, cyber-attacks on the Website« Force Majeure».
Mailjet haftet nicht für Verzug oder Verspätung aufgrund außergewöhnlicher Ereignisse, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, einschließlich und ohne Einschränkung Streiks, Aussperrungen, Schließung von Internetverbindungen durch Internetanbieter, Cyberangriffe auf der Website„Höhere Gewalt.

Moreover, in order to avoid in particular all unauthorised access, to guarantee accuracy and the proper use of the data, Mailjet has put the appropriate electronic, physical and managerial procedures in place with a view to safeguarding and preserving the data gathered through its services.
Insbesondere um jeglichen unbefugten Zugang zu verhindern, die Richtigkeit der Daten sowie deren einwandfreie Verwendung zu gewährleisten, hat Mailjet im Übrigen angemessene elektronische, physikalische und organisatorische Maßnahmen eingerichtet, damit über Mailjet-Dienste gesammelte Daten gesichert und geschützt werden.

Similarly, Mailjet may, at any time, discontinue providing a platform deemed undesirable and/or obsolete and migrate services to a new infrastructure; in which case, Mailjet will endeavor to inform You as early as possible and invite You to migrate your account to the new infrastructure.
Ebenso kann Mailjet jederzeit die Bereitstellung einer Plattform einstellen, die als unerwünscht und/oder veraltet angesehen wird und Dienste auf eine neue Infrastruktur migrieren.

You should keep in mind that any user, customer or hacker who discovers and takes advantage of a breach in security renders him or herself liable to criminal prosecution and that Mailjet will take all measures, including filing a complaint and/or bringing court action, to preserve the data and the rights of its users and of itself and to limit the impacts.
Zu beachten ist, dass sich jeder Benutzer, Kunde oder Hacker, der eine Sicherheitslücke entdeckt und ausnutzt, sich strafrechtlicher Konsequenzen aussetzt und dass Mailjet alle Maßnahmen, einschließlich Erstattung einer Anzeige und/oder Erhebung einer Klage, ergreifen kann, um die Daten und Rechte seiner Benutzer sowie seine eigenen Daten und Rechte zu schützen und deren Auswirkungen so weit wie möglich zu begrenzen.

You expressly acknowledge and agree that Mailjet shall not be liable for any loss or destruction of the Content, including the Data, and that You shall be responsible for ensuring that You have proper backups thereof.
Sie bestätigen ausdrücklich und stimmen zu, dass Mailjet nicht für den Verlust oder die Zerstörung des Inhalts, einschließlich der Daten, haftbar ist und dass Sie dafür verantwortlich sind, dass Sie entsprechende Sicherungskopien davon haben.

In all cases, Mailjet's total liability is limited, all damage combined, to the amount paid by You to Mailjet, if any, for use of the Website and Services during the twelve(12) months preceding the date on which the damage occurred.
In allen Fällen beschränkt sich die Gesamthaftung von Mailjet auf alle Schäden zusammengenommen auf den Betrag, den Sie an Mailjet für die Nutzung der Website und der Dienste in den zwölf(12) Monaten vor dem Tag des Eintritts des Schadens bezahlt haben.

That is why in the event a breach of security were to affect you, Mailjet undertakes to inform you thereof without undue delay and to use its best efforts to take all possible measures to neutralise the intrusion and minimise the impacts.
Sofern Sie von einer Sicherheitslücke betroffen sein sollten, verpflichtet sich Mailjet, Sie hierüber sobald wie möglich zu informieren und sich nach besten Kräften um die Ergreifung aller möglichen Maßnahmen zu bemühen, um das Eindringen zu neutralisieren und dessen Auswirkungen zu minimieren.

Mailjet also ensures that Support Services will be provided, where appropriate, according to the description given in the Specific Terms signed by You, where applicable, and proper codes of practice, as the Service Provider is only bound by an obligation of means in this instance.
Mailjet stellt außerdem sicher, dass gegebenenfalls Supportdienste gemäß der Beschreibung in den von Ihnen unterzeichneten spezifischen Bedingungen und den entsprechenden Verfahrensregeln zur Verfügung gestellt werden, da der Serviceanbieter in diesem Fall nur an eine Verpflichtung gebunden ist.

Insofar as We cannot control these sites and external sources, Mailjet cannot be held responsible for the availability of such external websites or sources, and may not be held liable in any way for the content, advertising, products, services or other materials on or available from such external websites or sources.
Soweit wir diese Websites und externen Quellen nicht kontrollieren können, kann Mailjet nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Quellen verantwortlich gemacht werden und in keiner Weise für den Inhalt, die Werbung, Produkte, Dienste oder andere Materialien auf oder verfügbar von solchen externen Websites oder Quellen haftbar gemacht werden.

Mailjet remains the owner of all intellectual property rights, protecting, where appropriate, the works and services performed by Us in connection with our Services, as well as all associated documentation, but also all copies of such works and services, their derivatives, modifications and enhancements.
Mailjet bleibt Inhaber aller Rechte am geistigen Eigentum und schützt gegebenenfalls die von uns im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen erbrachten Arbeiten und Dienstleistungen sowie alle zugehörigen Unterlagen, aber auch alle Kopien solcher Werke und Dienstleistungen, deren Derivate, Änderungen und Verbesserungen.

Mailjet reserves all rights to change or update these Terms at any moment and at its sole discretion, by posting on its Website or by providing any other notice, if possible at least 30 days before its entry into effect, and your rights under these Terms will be subject to the most current version posted on the Website at the time of use.
Mailjet behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren, indem die Änderungen oder Aktualisierungen auf der Webseite veröffentlicht werden und/oder durch eine andere Benachrichtigung mitgeteilt werden, nach Möglichkeit mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten.

In any event, Mailjet may not, under any circumstances, be liable for indirect or consequential damages of any kind, including and without limitation, loss of revenue, profits, chance, business interruption, or Data loss, even if the parties were informed of the possibility of such damages.
In keinem Fall kann Mailjet(einschließlich seiner Drittlieferanten, Mitarbeiter oder Vertreter) unter beliebigen Umständen für indirekte oder Folgeschäden irgendeiner Art haftbar gemacht werden, einschließlich und ohne Einschränkung Verlust von Einnahmen, Gewinn, Zufall, Betriebsunterbrechung oder Datenverlust, auch wenn die Parteien über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden.

In addition, Mailjet cannot be held responsible for the behavior or actions of other users, nor for any proven or alleged damage or loss subsequent to or in connection with access to, use of or the fact of having relied upon the content, products or services available on such external sites or sources.
Darüber hinaus kann Mailjet weder für das Verhalten oder die Handlungen anderer Benutzer verantwortlich gemacht werden noch für irgendeinen nachgewiesenen oder behaupteten Schaden oder Verlust, der sich aus oder in Verbindung mit dem Zugang zu, der Nutzung oder der Tatsache ergibt, auf den Inhalt, die Produkte oder die Dienste vertraut zu haben, die auf solchen externen Seiten oder Quellen verfügbar sind.

The cookies used by Mailjet are intended to enable or facilitate communication, to enable the services requested by users to be supplied, to recognise users when they re-visit the site, to secure payments which users may make, to register the language spoken by users or other preferences necessary for the service requested to be supplied.
Die von Mailjet verwendeten Cookies haben den Zweck, die Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern, die Erbringung der von Benutzern gewünschten Dienste zu gestatten, Benutzer bei einem nächsten Besuch wiederzuerkennen, die Webseite für die Benutzer zu personalisieren, von Benutzern möglicherweise durchgeführte Zahlungen abzusichern, die von Benutzern verwendete Sprache oder sonstige für die Erbringung des gewünschten Dienstes notwendige Präferenzen zu speichern.