What is the translation of " MAIN INDICATOR " in German?

• Hauptindikator
• wichtigste Indikator
• wichtigster Indikator

Examples of using Main indicator in English and their translations into German

In this example the main indicator mapping the trend.
In diesem Beispiel die Zuordnung der Hauptindikator den Trend.

The main indicator for the use of such masks-oily skin with acne.
Der wichtigste Indikator für die Verwendung solcher Masken -fettige Haut mit Akne.

Pimpay's unique scoring model is based on the purchase rate, which is the main indicator for e-shop performance.
Das einzigartige Scoring-Modell von Pimpay basiert auf der Kaufrate, die der Hauptindikator für die Leistung des E-Shops ist.

The main indicator of arterial hypertension is sustained high blood pressure.
Der Hauptindikator für arterielle Hypertonie ist anhaltender Bluthochdruck.

If we talk about such a study as a smear on the flora, the rate of white blood cells is the main indicator.
Wenn wir über eine solche Studie als Abstrich auf die Flora, die Rate der weißen Blutkörperchen ist der wichtigste Indikator sprechen.

The red main indicator light stays lit while the appliance is switched on.
Die rote Betriebskontrollleuchte leuchtet auf, solange das Gerät eingeschaltet ist.

Of the units of quantity, net mass, in kilograms, is the main indicator and should in principle be mentioned for every type of goods.
Bezüglich der Mengeneinheiten ist für jede Warenart grundsätzlich die in Kilogramm ausgedrückte Eigenmasse als wichtigster Indikator anzugeben.

HSI is the main indicator for determining the overall performance of the Hong Kong stock market.
HSI ist der wichtigste Indikator für die Gesamtleistung des Hongkongeren Aktienmarkt bestimmen.

Article 12(calculation of the annual percentage rate of charge) concerns the main indicator used for the comparison of mortgage credit products.
Artikel 12(Berechnung des effektiven Jahreszinses) betrifft den wichtigsten Indikator für den Vergleich von Hypothekarkreditprodukten.

One main indicator is the re-employment rate of former participants at outplacement foundations.
Einer der Hauptindikatoren ist die Reintegrationsquote ehemaliger Teilnehmer an Outplacement-Stiftungen.

However, before you entrust the baby to someone, you should make sure that your choice is correct, and feedback is not the main indicator.
Bevor Sie das Baby jedoch jemandem anvertrauen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Wahl richtig ist und Feedback nicht der Hauptindikator ist.

Hypertension is a disease, the main indicator of which is persistently increased pressure.
Hypertonie ist eine Krankheit, deren Hauptindikator der anhaltend erhöhte Druck ist.

The main indicator to measure the energy intensity of the economy will be energy consumption per unit of GDP.
Der wichtigste Indikator zur Messung der Energieintensität der Wirtschaft wird der Energieverbrauch je BIP-Einheit sein.

Several speakers thought that GDP(gross domestic product)- now the main indicator for economic progress- would be replaced by other indicators by 2050.
Mehrere Redner vertraten die Auffassung, dass das BIP(Bruttoinlandsprodukt)- heute der Hauptindikator für Wirtschaftsentwicklung- bis 2050 durch andere Indikatoren ersetzt wird.

Of course, the main indicator of luxury interiorLies in the wealth and high cost of the materials used.
Der wichtigste Indikator für ein Luxus-Interieur Natürlichist der Reichtum und die hohen Kosten der verwendeten Materialien.

Astrogeographical position: in the 2 Venus signs, the air sign Libra the main indicator of the ideal of cultural beauty and harmony and for stage performances.
Astrogeographische Position: in den beiden Venus Zeichen, dem Luftzeichen Waage Hauptindikator für die Ideale von Ästhetik und Harmonie in der Kultur sowie für die Situation der Bühnenkunst.

This is the main indicator for assessing the commitment of the Member States to compliance with their obligations under the procedure.
Hierbei handelt es sich um einen wesentlichen Indikator für die Bemühungen der Mitgliedstaaten, ihren sich aus diesem Verfahren ergebenden Verpflichtungen nachzukommen.

Astrogeographical position: the mystic water sign Pisces main indicator for music and opera houses together with another water sign: Scorpio.
Astrogeographische Position: im mystischen Wasserzeichen Fische dem wichtigsten Indikator für Musik und Opernhäuser zusammen mit einem anderen Wasserzeichen: Skorpion das hier als Indikator für die kompakte, verdichtete und hermetisch abgeschlossene Gebäudeform zu betrachten ist.

Thus, the main indicator of the availability of a proposal is the presence of at least rem(rhema), even if there is only one member of the proposal.
Daher ist der Hauptindikator für die Verfügbarkeit eines Vorschlags das Vorhandensein von mindestens rem(rhema), selbst wenn der Vorschlag nur aus einem Mitglied besteht.

Astrogeographic position: in the highly magnetic and attractive royal fire sign Leo the sign of kingdom and royal palaces together with the relaxed, highly imaginative, mystic water sign Pisces a main indicator for open spaces and temples.
Astrogeographische Position: der Platz liegt in der Konstellation des besonders attraktiven, magnetischen, königlichen Feuerzeichens Löwe, dem Zeichen des Königtums und der Königspaläste mit dem entspannten, phantasiebezogenen, mystischen Wasserzeichen Fische einem wichtigen Indikator für Freiflächen und insbesondere für Tempel.

Type of foundation is the main indicator for determining the amount of concrete to fill.
Art der Stiftung ist der wichtigste Indikator für die Bestimmung der Menge an Beton zu füllen.

The main indicator for the success of a catalyst action will, however, be the actual change it has induced concerning the way non-road transport is performed in Europe.
Der wichtigste Indikator für den Erfolg einer katalytischen Aktion wird allerdings die dadurch tatsächlich bewirkte Veränderung bei der Abwicklung des nicht straßengebundenen Verkehrs in Europa sein.

Astrogeographical position: in the ideal and romantic constellation of the mystic water sign Pisces the main indicator for music together with the air sign Libra the sign of the strife for beauty and the main indicator for stage performances.
Astrogeographische Position: in der idealen und romantischen Konstellation des mystischen Wasserzeichens Fische dem Hauptindikator für Musik zusammen mit dem Luftzeichen Waage das für das Ideal von Ästhetik und Harmonie in der Kultur und ganz allgemein für die Situation von Bühnenveranstaltungen und Bühnenpräsenz steht.

Clean dishes- is the main indicator of the level and quality of service in a restaurant or cafe.
Sauberes Geschirr- ist der wichtigste Indikator für das Niveau und die Qualität des Service in einem Restaurant oder Café.

German Ifo business climate is the main indicator of business sentiment in the leading economy of the euro area.
Der Deutsche ifo-Geschäftsklimaindex ist der Hauptindikator des Geschäftsklimas in der führenden Wirtschaft von der Eurozone.

On the one hand, it serves as the main indicator for the interest rate decision, on the other, it is also an important communication tool for the National Bank.
Einerseits dient sie als Hauptindikator für den Zinsentscheid, andererseits ist sie ein wichtiges Element in der Kommunikation der Nationalbank.

From the end of the third quarter of 2016, the Funds from Operations as the main indicator of operating profitability(FFO I excluding sales) amounted to EUR 25.0m after EUR 23.3m and EUR 21.6m respectively in the two preceding quarters.
Die Funds from Operations als maßgebender Indikator der operativen Ertragskraft(FFO I ohne Verkäufe) beliefen sich zum Ende des dritten Quartals 2016 auf EUR 25,0 Mio.

Breathing, perhaps, is the main indicator of the health of crumbs, except for crying, of course.
Atmung ist vielleicht der Hauptindikator für die Gesundheit der Krümel, außer natürlich zu weinen.

And it irrespective of the main indicator- language feature to which very few people attach appropriate significance.
Und es unabhängig von der Hauptkennziffer- der sprachlichen Besonderheit, die wenig wer die gehörige Bedeutung beimisst.

Enzyme content in the blood is not the main indicator of the disease, which is caused by asymmetric activation of the X-chromosome.
Enzymgehalt im Blut ist nicht der wichtigste Indikator für die Krankheit, die durch asymmetrische Aktivierung des X-Chromosoms hervorgerufen wird.