One main objective of the project was to widely distribute the project's findings.
Ein wesentliches Ziel des Projektes war es, die Projektergebnisse möglichst breit zu streuen.
As mentioned in the introduction:"Spread the culture of ham radio among young people" it will be themain objective of the project and this will be achieved through the collaboration between amateurs and teachers in order to.
Wie in der einleitung erwähnt:"Verbreitung der kultur der amateur unter den jugendlichen" wird dashauptziel des projekts, und dies wird durch die zusammenarbeit zwischen funkamateuren und lehrer.
Themain objective of the project is to create a translation service for the educational material of MOOCs.
Dashauptziel des projekts ist es, einen Übersetzungsdienst für das bildungsmaterial von MOOCs zu schaffen.
Completed Summary Themain objective of the project is the development of a concept for a product service system for private and commercial users.
Abgeschlossen Kurzfassung Die Konzeption eines Produkt-Dienstleistungs Systems für private und gewerbliche Nutzer stellt das zentrale Ziel des Projektes SKIN dar.
Themain objective of the project is the development of a concept for a product service system for private and commercial users.
Die Konzeption eines Produkt-Dienstleistungs Systems für private und gewerbliche Nutzer stellt das zentrale Ziel des Projektes SKIN dar.
A main objective of the project is the practical implementation of the theoretical work, by creating an airworthy engine.
Ein wesentliches Ziel des Projektes ist dabei die praktische Umsetzung theoretischer Arbeiten in Form eines flugfähigen Triebwerkes.
Themain objective of the project is to provide ample opportunity for advertisers and users of modern social services.
DasHauptziel des Projektes ist reichlich Gelegenheit für Werbetreibende und Benutzer der modernen Sozialdienstleistungen bereitstellen.
However, themain objective of the project was to bring about a rethink in corporate performance management towards running the enterprise proactively.
Doch daswichtigste Ziel des Projektes war es, ein Umdenken im Controlling zu erreichen hin zur proaktiven Unternehmenssteuerung.
Themain objective of the project is the compliance with the water quality and service standard set by the EC directives.
Hauptziel des Projekts ist die Einhaltung der durch die EU-Richtlinien vorgegebenen Standards für Wasserqualität und Versorgungsleistungen.
Themain objective of the project is the development of a bimodal lithium-air cell that is to work in a normal environment air.
DasHauptziel des Projekts ist die Entwicklung einer bimodalen Lithium-Luft-Zelle,die in normaler Umgebung(Luft) funktionieren soll.
Themain objective of the project is therefore to quantify systematically methodological uncertainties in determining the balance of greenhouse gases.
Hauptziel des Projektes ist es deshalb, methodische Unsicherheiten bei der Bilanzbestimmung von Treibhausgasen systematisch zu quantifizieren.
Themain objective of the project is to facilitate the entry into the professional art world for living artists in Berlin after their completion of their studies.
Zentrales Anliegen des Projektes ist, in Berlin lebenden Künstlern nach ihrem Akademieabschlussden Einstieg in die professionelle Kunstwelt zu erleichtern.
Themain objective of the project is to improve transnational water management and flood risk prevention while maximizing benefits for biodiversity.
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des internationalen Flussgebietsmanagements und des Hochwasserschutzes bei gleichzeitig maximaler Förderung der Biodiversität.
Themain objective of the project is to increase the line's efficiency and capacity and enable production of high-quality high-strength automotive grades.
Wesentliche Ziele des Projekts sind die Erhöhung von Effizienz und Kapazität der Anlage sowie die Möglichkeit, qualitativ hochwertige Bänder in hochfesten Güten für den Automobilbau zu produzieren.
Themain objective of the project is to illustrate how studies of the costsof policy inaction can be implemented, and what the policy implications are.
DasHauptanliegen des Vorhaben ist es, darzustellen, wie Studien zu den Kosten des Nichthandelns praktisch durchgeführt werden können, und welchen Nutzen sie für die Politikgestaltung haben.
Themain objective of the project is to"show how far the United States have gone in their fight against imaginary terrorism, and how dangerous are the games of NSA with digital technologies.
Hauptaufgabe des Projekts:"Zu zeigen wie weit die USA in ihrem Kampf gegen den Pseudoterrorismus gegangen sind, und wie gefährlich das Spiel der NSA mit den digitalen Technologien ist.
Themain objective of the project is to provide 250 millions of Russian-speaking audience programs on culture, traditions, history, philosophy and religion of the peoples of Central Asia.
DasHauptziel des Projekts ist es, zur Verfügung stellen 250 Millionen von Russisch sprechende Publikum Programme auf Kultur, Traditionen, Geschichte, Philosophie und Religion der Völker Zentralasiens.
Themain objective of the project is to improve sustainability of the use of water resources through sector partnership by strengthening water works association.
Wichtigstes Ziel des Projekts ist eine höhere Nachhaltigkeit bei der Nutzung der Wasserressourcen durch Sektorpartnerschaften,die durch einen Ausbau des Verbandes der Wasserwerke geschaffen werden.
Objectives===The main objective of the project is the sustainable management of the water resources in the Bregalnica river basin, by this promoting the economic development of the region, stimulating industry, agriculture and tourism.
Ziele ===Das Hauptziel des Projekts ist die nachhaltige Planung und Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Einzugsgebiet der Bregalnica.
Themain objective of the project is to set norms and develop procedures for the management(transport, waste disposal) of Hazardous material including, biological, chemical and radiological materials.
Daswichtigste Ziel des Projekts ist es, Normen für die Bewirtschaftung(Beförderung, Abfallbeseitigung) gefährlicher Stoffe(einschließlich biologischer, chemischer und radioaktiver Stoffe) festzulegen und entsprechende Verfahren zu entwickeln.
Themain objective of the project is to promote the exchange between German and Uzbek scientists, and thereby support the build-up of scientific expertise within the research field of solar power plant technology in Uzbekistan.
Kernziel des Projekts ist es, den Austausch deutscher und usbekischer Wissenschaftler zu fördern und darüber den Aufbau wissenschaftlicher Kapazitäten im Bereich der solaren Kraftwerkstechnik in Usbekistan zu unterstützen.
Themain objective of the project was to understand how the protagonists, who were limited by their disability, perceived the five senses, and then to translate this into visual language and bring it to the public.
Wichtigstes Ziel des Projekts sei es gewesen, zu untersuchen, wie die Protagonisten,die durch ihre Behinderung eingeschränkt seien, die fünf Sinne wahrnehmen, und dies in eine visuelle Sprache zu übersetzen und an das Publikum heranzutragen.
Themain objective of the project is to create conditions for building anti-discrimination national legislation and including a social environment by conducting events under the German Methodology in the Dark Dialogue.
DasHauptziel des Projektes ist es, Bedingungen für den Bau von Antidiskriminierung und nationalen Rechtsvorschriften, einschließlichder sozialen Umgebung zu schaffen, durch die Ereignisse in der deutschen Methodik Dialog im Dunkel zu halten.
Themain objective of the project is to further develop and apply the standards and labels of the food industry as well as supplier guidelines as instruments for the effective protection of biological diversity, including insects.
Hauptziel des Vorhabens ist es, die Standards und Labels der Lebensmittelbranche sowie Lieferantenrichtlinien als Instrumente für einen wirkungsvollen Schutz der Biologischen Vielfalt, auch von Insekten, weiterzuentwickeln und einzusetzen.
Themain objective of the project is to develop a scientifically sound approach for Bulgarian as a second language in preschools and primary schools and thus to counteract school dropout at the earliest possible stage. More….
DasHauptziel des Projekts ist es, durch ein wissenschaftlich fundiertes Konzept für die Sprachförderung des Bulgarischen als Zweitsprache(BaZ) in der Vorschule und in der ersten Klasse, den Kindern einen optimalen Schulstart zu ermöglichen und damit More….
T he main objective of the project is to improve our marketing, promotion and awareness of tourists from neighboring countries about the possibilities of rural tourism in the region of MAS LEV.
D as Hauptziel des Projektes ist unser Marketing, unsere Werbung und die Informiertheit der Öffentlichkeit in benachbarten Ländern über die Unterkunftsmöglichkeiten in Einrichtungen des Reiseverkehrs am Lande in der Region der LAG LEV zu verbessern.
 iMoc Themain objective of the project is to study the potential of automatically deriving abstractions for infinite model checking through a combination of existing technology for the automatic control of partial evaluation and abstract interpretation.
IMoc Hauptziel des Projekts ist die Untersuchung des Potentials von automatisch abgeleiteten Abstraktionen für das Model Checking von unendlichen Zustandsräumen durch eine Kombination von bestehenden Techniken der automatischen Kontrolle von partieller Auswertung und abstrakter Interpretation.
Themain objective of the project is to develop a scientifically sound approach for Bulgarian as a second language in preschools and primary schools and thus to counteract school dropout at the earliest possible stage.
DasHauptziel des Projekts ist es, durch ein wissenschaftlich fundiertes Konzept für die Sprachförderung des Bulgarischen als Zweitsprache(BaZ) in der Vorschule und in der ersten Klasse, den Kindern einen optimalen Schulstart zu ermöglichen und damit dem Dropout auf der frühestmöglichen Etappe entgegenzuwirken.
Objectives of the project: Themain objective of the project is to increase the competitiveness of the MARO Office Furniture Ltd company, especially on foreign markets, that will result from investment in innovative, automated technological line, implementation of innovative products and specialized software.
Ziele des Projekts:Hauptziel des Projektes ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Firma MARO, vor allem auf ausländischen Märkten, als Ergebnis der Investitionen in eine innovative, automatisierte Technologie-Linie, die Umsetzung von innovativen Produkten und spezialisierte Software.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文