Examples of using Main space in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Main space dedicated sports.
Haupt Raum für Sport.The apartment is made up in two main spaces: big Living Room with Double Bed and Kitchenette, Bathroom.
Das Appartment ist in 2 Räume eingeteilt: Großes Wohnzimmer mit Doppelbett und Kitchenette, Badezimmer.The playful room features open shelves and bright-yellow surfaces,as well as a mezzanine lounge overlooking the main space.
Der verspielte Raum verfügt über offene Regale und hellgelbe Oberflächen sowieeine Zwischenetage mit Blick auf den Hauptraum.The main spaces are on the ground floor.
Der Hauptraum befindet sich im Erdgeschoss.This material solids occupysmall volume, and the main space- a gas microchamber filled with air or carbon dioxide.
Dieses Material Feststoffe besetzenkleines Volumen, und der Hauptraum- ein Gasmikrokammer mit Luft oder Kohlendioxid gefüllt.
The main space is occupied by the spacious living room.
Den Hauptraum nimmt das geräumige Wohnzimmer ein.Photos The exhibition"God is design" at L'appartement 22 shows just one artwork of the same name-a video projection in the main space.
Fotos Die Ausstellung"God is design" in L'appartement 22 besteht aus lediglich einem Kunstwerk gleichen Namens-einer Videoprojektion im Hauptraum.The main space harmoniously combines the living room with the bedroom.
Der Hauptraum kombiniert Wohn- und Schlafraum harmonisch miteinander.Having become a defensive stance, he occupied the main space under the shield, depriving the enemy of the chances of a successful attack.
Nachdem er eine defensive Haltung eingenommen hatte, besetzte er den Hauptraum unter dem Schild und beraubte den Feind der Chancen eines erfolgreichen Angriffs.The main space of this tower and the whole castle is occupied by the Chapel of St. Cross.
Der Hauptraum dieses Turmes und der ganzen Burg ist die Kreuzkapelle.Having become a defensive stance, he occupied the main space under the shield, depriving the enemy of the chances of a successful attack.
Nachdem er sich zu einer defensiven Haltung entwickelt hatte, besetzte er den Hauptraum unter dem Schild und beraubte den Feind der Chance eines erfolgreichen Angriffs.The main space promises conviviality with its long table where people can sit together.
Im Hauptbereich verspricht ein langer Tisch, an dem die Gäste gemeinsam sitzen können, Geselligkeit.It consists of a cellar, a technical/ laundry room,a shed or a PC shelter and a large main space that can be modulated into an office or a playroom that can accommodate a home cinema and other activities.
Es besteht aus einem Keller, einem Technik-/ Waschraum,einem Schuppen oder einem PC-Unterstand und einem großen Hauptraum, der zu einem Büro oder einem Spielzimmer für ein Zuhause umgebaut werden kann Kino und andere Aktivitäten.In the main space, works by Ann-Kathrin Müller meet those by Wataru Murakami.
Im Hauptraum begegnen sich die Werke von Ann Kathrin Müller und Wataru Murakami.From September to Easter, the Arena Nuremberger Versicherung is taken over by ice: Since it opened in 2001, the Thomas Sabo IceTigers hockey team has used the main space of the arena for training and home games.
Von September bis Ostern gehört die ARENA Nürnberger Versicherung dem Eissport. Seit der Eröffnung im Jahr 2001 nutzt derEishockeyclub Thomas Sabo Ice Tigers die Hauptfläche der Multifunktionshalle für Training und Heimspiele.The home's main space is the living room, where receive place the dining tables and chairs as well.
Der Hauptraum der Wohnung ist das Wohnzimmer, wo der Esstisch und die Stühle sich befinden.Specifically designed by Manduka to cater to yoga and pilates enthusiasts, this Go Free 2.0 backpack features a front zip pocket which fits a 26 inch wide yoga mat, key, card and cell phone compartments,and a large main space for her water bottle, towel and even a laptop.
Insbesondere durch Manduka entwickelt, um Yoga und Pilates-Enthusiasten gerecht zu werden, diese Go Kostenlose 2.0 Rucksack verfügt über eine Fronttasche mit RV, die ein passt 26 Zoll-Breit Yoga-Matte, Schlüssel, Karte und Handy-Fächer,und eine große Hauptraum für ihre Wasserflasche, Handtuch und sogar ein Laptop.The main space, called Razz Club, is known mostly for the latest international rock and indie acts.
Der Hauptraum, genannt Razz Club ist bekannt für den neuesten internationalen Rock und Indie -Acts.The basement, except the technical rooms, is treated as the upper floors, with underfloor heating: it consists of a cellar, a technical/ laundry room,a reduced and a large main space which can be modulated into an office or a game room that can accommodate a home theater and other activities.
Der Keller, abgesehen von den technischen Räumen, wird wie die oberen Stockwerke mit Fußbodenheizung behandelt: er besteht aus einem Keller, einem Technik-/ Waschraum,einem reduzierten und einem großen Hauptraum welches in ein Büro oder einen Spielraum moduliert werden kann, der ein Heimkino und andere Tätigkeiten unterbringen kann.The small main space cache also in more than full storage Pocket zipped along the length….
Der kleinen wichtigsten Raum Cache auch in mehr als vollständige Lagerung Pocket mit Reißverschluss entlang der Länge….The lower level also contains the main spaces of the museum's art collection, photo archives and warehouses.
Im Untergeschoss befinden sich auch die wichtigsten Räume der Kunstsammlung, die Fotoarchive und die Magazine.The main spaces are completely open, allowing the living and dining spaces to flow into one another.
Die zentralen Räume sind vollkommen offen gestaltet und lassen Wohn- und Essbereich ineinander fließen.The handicraft room and the bright main space where white furniture and backwalls meet metal frameworks, mirror elements and parquet.
Dem Handwerkszimmer und der hellen Hauptfläche, wo weiße Möbel und Rückwände auf Metallrahmen, Spiegelelemente und Parkett treffen.The main spaces are lined with hardwood floors, while the kitchen is tiled in red, providing a lovely contrast to the granite countertops and backsplash.
Die Hauptwohnfläche ist mit Hartholzdielen ausgelegt, während der Küchenboden rot gefliest ist, was einen tollen Kontrast zu den Granitflächen und Fliesenspiegeln bietet.Natural light spills into the wide open main space, which has a flowing fountain, small wood tables and chairs, and decorative plants everywhere.
Natürliches Licht Leckagen in die weit offenen Hauptraum, der einen fließenden Brunnen, kleine Holztische und Stühle, und Zierpflanzen überall hat.The main space is flexible in its use and the ceiling subdivides it into transverse spaces, which can be separated by the sliding walls.
Der Hauptraum ist flexibel nutzbar und durch die Deckenausbildung in Querräume geteilt, die mit Schiebewänden abgetrennt werden können; somit ist der Kindergarten auch für einen Basisstufen-Unterricht geeignet.You enter directly into the apartment's main space, a living room that features a large single sofa-bed, an LCD television and a dining table and chairs.
Vom Eingang gelangen Sie direkt in das Hauptzimmer On an over-sized table in the main space at Galerie Martin Janda, Roman Ondak now presents hundreds of metal foil objects( Passage, 2004): small figures, absurd animals, cubes, abstract shapes.
Auf einem übergroßen Tisch im Hauptraum der Galerie Martin Janda platziert Roman Ondak nun hunderte Objekte aus Metallfolie( Passage, 2004): kleine Figuren, absurde Tiere, Würfel, abstrakte Formen.The generous proportions and openness of the Secession's main space offer the opportunity to become acquainted with Oswald Oberhuber's oeuvre from the perspective of these important but unknown works.
Die Großzügigkeit und Offenheit des Hauptraumes der Secession bietet die Gelegenheit, das Werk von Oswald Oberhuber von diesen so bedeutenden wie unbekannt gebliebenen Arbeiten her kennen zu lernen.In the teaching clusters this main space is meeting point, study area, and space for communication and presentation all at the same time.
In den Unterrichtsclustern ist dieser Hauptraum zugleich auch Treffpunkt, Lernbereich und Raum für Kommunikation und Präsentation in einem.
