Examples of using Main strength in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The main strength of these convoys are tanks.
The range of services is our main strength.
To set the main strength of concrete is required 28 days.
Zur Einstellung ist die größte Stärke von Beton 28 Tage erforderlich.I believe this book has one main strength….
Ich glaube, dass dieses Buch eine hauptsächliche Stärke hat….What are the main strength of your company from your point of view?
Was sind Ihrer Ansicht nach die wesentlichen Stärken von JAI?
Tableau: In your opinion, what is a main strength of Tableau?
Tableau: Was ist Ihrer Meinung nach eine der Hauptstärken von Tableau?Our main strength is our know-how and reliability.
Die wichtigste Kraft des Unternehmens ist sein Know-how und seine Zuverlässigkeit.An excellent team of graphic design, scanning-indexing,typesetting and layout design experts is our main strength.
Eine ausgezeichnete Mannschaft der Graphik entwerfen,ablichtend, Schriftsetzen-, Plan- und Beweisleseexperten ist unsere Hauptstärke.The main strength here is the battery setup, at least in my opinion.
Die Hauptstärke hier ist, zumindest meiner Meinung nach, der Batterieaufbau.On the contrary, peaceful conditions and democratic legal forms are most useful inthe period when the party is still gathering its forces and when the main strength and resources, including the resources of violence, are on the other side.
Im Gegenteil, friedliche Bedingungen und demokratische, legale Formen sind äußerst nützlich in Zeiten,in denen die Partei noch immer Kräfte sammelt, und wenn die größere Stärke und die The strategy's main strength is that it is not, in itself, a peace project.
Die Hauptstärke der Strategie ist, dass es sich dabei nicht per se um ein Friedensprojekt handelt.The main strength of this article is to be rechargeable for simplified use and long life.
Die größte Stärke dieses Artikels ist zu Akku für vereinfachte Nutzung und lange Lebensdauer.Norwich Union's main strength is in life insurance, pensions and investment products.
Norwich Union's Hauptstärke sind die Lebensversicherung, die Renten und die Anlageprodukte.
Our main strength is making your plans and ideas come to life with pragmatic suggestions.
Unsere große Stärke ist es, mit pragmatischen Vorschlägen Ihre Vorhaben und Ideen in die Tat umzusetzen.Location is its main strength, and many of the capital's main landmarks are within easy walking distance.
Die Lage ist die größte Stärke des Hotels und viele der wichtigsten Wahrzeichen der Hauptstadt sind einfach zu Fuß erreichbar.Its main strength is an excellent seafront setting, with most of the property overlooking the sandy stretch of Levante Beach.
Seine größte Stärke ist eine ausgezeichnete Lage am Meer, mit den meisten der Eigenschaft, um die sandige Strecke von Levante-Strand mit Blick auf.ITALESSE* DISHWASHER SAFE: The main strength of POLI CRYSTAL® is the resistance to thermal shock and aggressive detergents and additives as used in modern dishwashers.
Unzerbrechliches ITALESSE* SPÜLMASCHINENFEST: Die wesentliche Stärke von POLICRYSTAL ® ist der Widerstand gegen thermische Schocks und aggressive Spülmittel und Zusatzstoffe wie sie in modernen Spülmaschinen verwendet werden.Roslin's main strength was his astounding use of color and his superb virtuosity at painting garments, silks and embroidery.
Roslins größte Stärke lag in seiner überwältigenden Farbenpracht und seiner überlegenen Virtuosität im Malen von Kleidung, Seide und Stickereien.The main strength of the mass-media approach is its audience reach and ability to generate public awareness and set the agenda.
Die größte Stärke des Massenmedien-Ansatzes ist der Umfang des Adressatenkreises und die Möglichkeit, öffentliches Bewusstsein für die Erstellung einer Agenda zu schaffen.Its main strength is the ability to perform projects turnkey', ranging from design and transformation, to installation and maintenance advice stone.
Seine größte Stärke ist die Fähigkeit, Projekte schlüsselfertig'durchführen, von der Konstruktion und Transformation, Installation und Wartung Beratung Stein.The main strength German tanks at the start of the war were all unique in the sense that their designs were completely based on German plans and ideas.
Die wesentliche Stärke deutsche Panzer zu Beginn des Krieges waren alle in dem Sinne einzigartig, dass ihre EntwÃ1⁄4rfe komplett auf deutsche Pläne und Ideen basieren.Europe's main strength in foreign policy is not its commitment to a rules-based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Europas Hauptstärke in der Außenpolitik ist nicht sein Bekenntnis zu einem auf Regeln beruhenden Multilateralismus, so wichtig dieser zweifelsohne ist, sondern seine Einheit.Its main strength is enabling an organization's information to be organized and aggregated in one central, web-based application and provides taxonomy for corporate data.
Seine größte Stärke ist damit eine Organisation, die Informationen zu organisieren und in aggregierter eine zentrale, web-basierte Anwendung und bietet Taxonomie für Unternehmensdaten.The main strength of XFreesoft DVD Ripper is that it makes it possible to rip the videos on the DVD discs to store them as MPEG, AVI, MP4 and FLV files, among others.
Die wesentliche Stärke von XFreesoft DVD Ripper liegt darin, dass es möglich ist, Videos auf den DVD-Discs zu rippen, um sie unter anderem als MPEG, AVI, MP4- und FLV-Dateien zu speichern.The main strength of the government is thus the support and trust of many social sectors that associate their hopes for social change with the Lugo government.
Die groesste Kraft der Regierung ist deshalb die Unterstuetzung und das Vertrauen vieler gesellschaftlicher Sektoren, die ihre Hoffnungen auf einen sozialen Wandel an die neue Regierung Lugo knuepfen.The main strength of Gallus is its comprehensive portfolio incorporating all the printing and surface finishing technologies we integrate in our machines- everything comes from a single source.
Die Hauptstärke von Gallus ist das komplette Angebot sämtlicher Druck- und Veredelungstechnologien, die wir in unsere Maschinen integrieren- alles kommt aus einer Hand.The main strength of this vacation rental is its location in Brooklyn in a quiet, residential area(we could sleep with the window open onto the garden) a few steps away from Manhattan with the subway.
Der größte Pluspunkt dieser Ferienwohnung ist ihre Lage in Brooklyn, in einer ruhigen Wohngegend wir konnten mit geöffnetem Fenster schlafen, das Richtung Garten geht.The main strength of the Italian Nap- but also the most important challenge it faces- is the fast pace at which the process of decentralisation has proceeded and is set to proceed.
Die wesentliche Stärke des italienischen NAP, aber zugleich die größte Herausforderung für den Plan, ist das hohe Tempo, mit dem die Dezentralisierung bislang voranschreitet und weiter voranschreiten soll.Our main strength is the technology designed entirely by our team of engineers, allowing us to adapt to the actual requirements of our clients and to meet the targets proposed.
Unsere größte Stärke liegt in unserer Technologie, die ausschliesslich von unseren Ingenieuren entwickelt wurde, und es uns erlaubt, uns an alle Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen und die gesetzten Ziele zu erreichen.The main strength of the theory lies in the objections rained to its rival, the Documentary Theory(see below), Especially that on the latter view of the freedom with which the Evangelists used the earlier, or the common sources, contradicts any idea of inspiration or even of authority attaching to their predecessors.
Die Hauptstärke der Theorie liegt in den Widersprüchen gegen ihren Rivalen, der Documentary Theory(siehe unten). Insbesondere die Ansicht der Freiheit, mit der die Evangelisten die früheren oder die üblichen Quellen benutzten, widerspricht jeder Vorstellung von Inspiration oder sogar von Autorität, die mit ihren Vorgängern verbunden ist.
