What is the translation of " MAIN STRENGTH " in Russian?

• главная сила
• основная сила
• основным преимуществом

Examples of using Main strength in English and their translations into Russian

Our main strength is unity.
Наша главная сила- в единстве.

In 2017, the main achievements of UniCredit Bank confirm all its main strengths.
В 2017 году основные достижения ЮниКредит Банка подтверждают все его главные сильные стороны.

Our main strength is in unity.
Наша главная сила- в единстве.

Participants responding to the survey also listed the main strengths and weaknesses of the events.
Участвовавшие в обследовании участники перечисли также основные сильные и слабые стороны мероприятий.

Our main strength is our experiences.
Нашим главным преимуществом является наш опыт.

Axel Dumas, General Director of Hermès, once said:"The main strength of Hermès- is in the love to craftsmanship.
Генеральный директор Hermès, Аксель Дюма, однажды сказал:« Главная сила Hermès- в любви к мастерству».

However, the main strength of Cnut's fleet lay outside the river harbour.
Однако основная сила флота Кнуда располагалась за устьем реки.

It was shown the results of evaluation of the competitiveness of the border regions of Ukraine and Belarus, the main strengths and weaknesses, opportunities to threats.
Показаны результаты оценки конкурентоспособности приграничных регионов Украины и Беларуси, основные сильные и слабые стороны, возможности на угрозы.

In addition, the main strengths and weaknesses of the sources and methods are discussed.
Кроме того, в нем обсуждаются основные преимущества и недостатки источников и методов.

The problem is: the SE is sold with less profit per device therefore it's weakening one of the main strengths of Apple, the unbelievably high profit margins.
Проблема вот в чем: SE продается с меньшей прибылью с одного устройства, и поэтому он ослабляет одно из главных преимуществ Apple- невероятно высокую рентабельность продаж.

One of the main strengths of the United Nations system is its vast network of experts.
Одним из главных достоинств Организации Объединенных Наций является ее широкая сеть экспертов.

Part 2- a computer-based self-assessment package to help organisations identify their main strengths and weaknesses and to develop an action plan to become a more innovative organisation;
Часть 2- компьютеризированная программа самооценки, помогающая организациям определить свои основные преимущества и недостатки и разработать план действий по становлению организации, более открытой для нововведений.

His main strengths were his technique and free kick ability, along with long distance shots.
Его основными достоинствами были техника и точный удар со штрафного, наряду с дальними ударами.

In many cases he is successful in actually deadening it, since its development in later life is hardly possible anymore, because the healthy main strength for it has been broken in its best time, wantonly wasted on things alien to the boy's nature.
Во многих случаях это действительно удается умертвить, ибо в более позднее время развитие вряд ли возможно, потому что здоровая главная сила для этого, надломленная в лучшую ее пору, была легкомысленно растрачена на дела, чуждые природе мальчика.

The main strength of the firm is its client-oriented approach and support both in everyday and special situations….
Основная сильная сторона фирмы- ее подход к клиентам и поддержка, как в повседневных, так и в особых ситуациях….

The evaluation highlighted the main strengths and weaknesses of the training component in the previous cooperation cycle 2002-2006.
В ходе оценки были выявлены основные сильные и слабые стороны компонента профессиональной подготовки в ходе предыдущего цикла сотрудничества в 2002- 2006 годах.

The main strength of military space planes is the ability to reach any spot on the globe within 45 minutes.
Основным преимуществом военных космических самолетов является способность добираться до любой точки земного шара в течение 45 минут.

On the left the Franks soon broke the main strength of the Turks, who had withdrawn to a hillside behind their camp, while Roger occupied the camp itself.
Слева франки быстро разгромили главные силы турок, которые спасались бегством по склону холма позади своего лагеря, в то время как Рожер занял сам лагерь.

The main strength of ginseng is precisely that it contains this valuable trace element in the largest number among food sources.
Основная сила женьшеня как раз заключается в том, что он содержит этот ценный микроэлемент в наибольшем количестве среди пищевых источников.

The mystery shopper service allows our clients to determine their main strengths and weaknesses, to develop more effective practice in working with customers, to find up-to-date models of positioning in a competitive market and to create new corporate standards.
Услуга тайный покупатель позволяет заказчикам определить их наиболее сильные и слабые стороны, разработать более эффективные практики работы с клиентами, найти современные модели позиционирования себя на конкурентном рынке и сформировать новые корпоративные стандарты.

The main strength of neuro-fuzzy systems is that they are universal approximators with the ability to solicit interpretable IF-THEN rules.
Основная сила нейро- нечетких систем состоит в том, что они являются универсальными аппроксиматорами со способностью запрашивать интерпретируемые правила ЕСЛИ- ТО.

The Evaluation Office conducted a self-assessment using UNEG Norms and Standards, which identified several main strengths of UNICEF: technical evaluation capabilities; intellectual independence; management of strategic evaluations; credibility to clients; participatory and human rights-based approaches; and gender-balanced evaluation teams.
Управление оценки провело самооценку, опираясь на нормы и стандарты ГООНО, и выявило ряд основных сильных сторон ЮНИСЕФ: наличие технических возможностей для проведения оценки; независимость теоретической базы; управление стратегическими оценками; надежность клиентов; широкое участие и учет прав человека; и сбалансированный половой состав групп по оценке.

The main strengths of the Group of 77 have been its unity and solidarity, its vision of fair and equitable multilateral relations, the commitment of its member States to the well- being of the peoples of the South, as well as their commitment to mutually beneficial co-operation.
Главными сильными сторонами Группы 77 являются ее единство и солидарность, ее видение справедливых и равноправных международных отношений, приверженность ее государств- членов делу обеспечения благополучия народов Юга, а также их приверженность взаимовыгодному сотрудничеству.

The Bahamas believes that the main strength of the United Nations is its inclusiveness, as it is perhaps the only global body with unquestionable legitimacy.
Багамские Острова считают, что главная сила Организации Объединенных Наций-- ее всеобъемлющий характер, поскольку она, возможно, является единственным глобальным органом с бесспорной легитимностью.

MDL's main strength is that it can also be used for selecting the general form of a model and its parameters.
Основная сила принципа MDL заключается в том, что он может быть использован для выбора общего вида модели и ее параметров.

From the point of view of statistics the main strength of these National Programmes is that they open the possibility to direct relatively large amounts of resources to areas where the Accession Countries needs specific assistance.
С точки зрения статистики основное преимущество этих национальных программ заключается в том, что они открывают возможность для направления относительно больших объемов ресурсов в области, в которых странам, готовящимся к вступлению в ЕС, требуется конкретная помощь.

The main strength of the Protocol is that each Party can tailor its action to match its needs and priorities.
Основное преимущество Протокола заключается в том, что каждая Сторона имеет возможность адаптировать принимаемые ею меры таким образом, чтобы удовлетворять свои потребности и решать приоритетные задачи.

Musicians are convinced that the main strength of music is not in the ability to deliver emotions, but in the ability to release them; that music, performed with minimal ego interference, is able to tell each person about himself.
Музыканты убеждены, что главная сила музыки состоит не в возможности доставлять эмоции, а в возможности высвобождать их; что музыка, исполняемая с минимальным вмешательством эго, способна рассказать каждому человеку о себе самом.

Its main strength is that it keeps the analysis of potential project objectives firmly rooted in addressing a range of clearly identified priority problems.
Его основным преимуществом является то, что он анализирует потенциальные задачи проекта строго на основе обращения к целому ряду четко определенных приоритетных проблем.

One of the main strengths of the Fund has been its wide support from Member States, which now needs to be further deepened.
Одним из основных преимуществ Фонда является его широкая поддержка со стороны государств- членов, которую необходимо усиливать.