What is the translation of " MAIN STRUCTURAL ELEMENTS " in Russian?

• основные структурные элементы
• основных структурных элементов

Examples of using Main structural elements in English and their translations into Russian

Main structural elements. 14- 38 6.
Основные структурные элементы. 14- 38 6.

Knowledge of the main structural elements of the vessel;
Знание основных элементов конструкции судов;

The introduction to the thesis should include the following main structural elements.
Введение к диссертации включает в себя следующие основные структурные элементы.

The main structural elements of the submission of data to the billing system.
Определены основные структурные элементы представления данных для биллинговой системы.

Article's text consists of the main structural elements.
Текст статьи состоит из основных структурных элементов.

Do NOT weld main structural elements such as frame, linkage or mouldboards.
Запрещается сваривать главные элементы конструкции, такие как рама, система подвести или отвалы плуга.

The general characteristics of the work include the following main structural elements.
Общая характеристика работы включает в себя следующие основные структурные элементы.

Our vision dwells upon the main structural elements, which serve as a pivot of our current business model.
Наше видение затрагивает основные структурные элементы, являющиеся краеугольным камнем нашей бизнес модели.

The introduction to the thesis in the form of a scientific report should include the following main structural elements.
Введение к диссертации в виде научного доклада включает в себя следующие основные структурные элементы.

The main structural elements include platforms and steps, which are horizontal and slanted parts.
К числу ее основных структурных элементов относят площадки и марши, которые являются горизонтальными и наклонными частями.

The main purpose of waterproofing the inside- to prevent moisture in the concrete(stone, brick), the surface of the main structural elements.
Основное назначение внутренней гидроизоляции- предотвращение воздействия влаги на бетонные( каменные, кирпичные) поверхности основных конструкционных элементов.

The main structural elements of the videoscope are a miniature digital(occasionally analog) video camera on a long flexible probe and a display.
Основные конструктивные элементы видеоскопа- миниатюрная цифровая( изредка- аналоговая) видеокамера на длинном гибком зонде и дисплей.

The article analyses and generalises literature, devoted to anti-crisis management problems, marks out and characterises main structural elements of the enterprise anti-crisis financial management: goal, task, object and subject.
В работе на основе анализа и обобщения литературных источников, посвященных проблематике антикризисного управления, выделены и охарактеризованы основные структурные элементы антикризисного финансового управления предприятием: цель, задачи, объект, субъект.

The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.
Основными структурными элементами системы мониторинга являются базы данных и базы знаний, обеспечивающих информацией и методическим инструментарием лиц, принимающих решения.

In conclusion, the representative noted that the Government had put in place the main structural elements and that progress was being made in addressing the continuing institutional and cultural obstacles that women continued to face.
В заключение представитель отметила, что правительство обеспечило формирование важнейших структурных элементов и добивается сейчас прогресса в устранении институциональных и культурных препятствий, с которыми продолжают сталкиваться женщины.

Main structural elements of the model include goals, principles, tasks, methods, tools, functions and competencies that ensure the formation of the components of students' readiness for educational work.
Структурными элементами модели являются: цели, принципы, задачи, методы, средства, функции и компетенции, которые обеспечивают формирование компонентов подготовленности студентов к воспитательной работе.

The article is aimed at the analyzing of the economic security of the State, the identification of problems regarding the understanding of the country's security issues and main structural elements, the relationships with such threatening processes, as shadowing and criminalization of the economy.
Целью статьи было проведение анализа системы экономической безопасности государства, выявление проблем относительно понимания системы безопасности страны, ее основных структурных элементов, взаимосвязи с такими угрожающими процессами, как тенизация и криминализация экономики.

Analyzed the spatial imagination of the main structural elements of the river valleys from the standpoint of geomorphology, landscape, river-bed formation.
Проанализированы представления об основных пространственных структурных элементах речных долин с позиций геоморфологии, ландшафтоведения, русловедения.

For instance, the Committee for Development Policy has recommended that the economic diversification index be replaced by an economic vulnerability index reflecting the main external shocks to which many low-income countries are subject, and incorporating the main structural elements of the countries' exposure to the shocks, including their smallness and lack of diversification.
Например, Комитет по политике в области развития рекомендовал заменить индекс экономической диверсификации индексом экономической уязвимости, отражающим основные виды внешних потрясений, которым подвержены многие страны с низким уровнем дохода, и включающим основные структурные элементы уязвимости стран перед такими потрясениями, включая их малые размеры и низкий уровень диверсификации.

At the highest level of segmentation the two main structural elements having specific forms of supply and meeting the demand of consumers have been distinguished.
На самом верхнем уровне сегментирования выделены два основных структурных элемента со специфическими формами предложения и удовлетворения спроса потребителей услуг.

The author argues that the main structural elements of the conceptual component of the concept of CHALLENGE in texts of glossy magazines are"a challenge to the norms of behavior in society,""challenge to the fashion,""challenge to myself.
Автор доказывает, что основными структурными элементами понятийной составляющей концепта CHALLENGE в текстах глянцевых изданий являются« вызов нормам поведения в обществе»,« вызов моде»,« вызов самому себе».

This article reflects the main structural elements of regional marketing, which are the basis for various branding strategies, the regional program of regional development, infrastructure strategy that directly depends on the economic development of the region.
В данной статье отражаются основные структурные элементы регионального маркетинга, основой которого являются различные имиджевые стратегии, региональная программа развития региона, стратегии инфраструктуры, которые напрямую зависят от экономического развития региона.

Base: Main structural element of a pavement.
Основание: главный элемент конструкции дорожной одежды.

This, in fact, the two main structural element.
Это, фактически, два основных элемента конструкции.

In the new brand logo which preserved the visual continuity with the previous logo, we removed redundant decorative elements and focused on the dome, the main structural element of the Planetarium that symbolically takes visitors to various space orbits.
В новом фирменном знаке, сохранившем визуальную преемственность со старым логотипом, удалены избыточные декоративные элементы и сделан смысловой акцент на куполе- основном конструктивном элементе Планетария, который условно переносит посетителей на разные космические орбиты.

The considerable improvement in financial balances and debt parameters is the third main structural element in the results of the Seventh Plan.
Существенное улучшение, характерное для уровня финансовых балансов и параметров задолженности, является третьим основным и структурным элементом итогов выполнения VII плана.

A uniform motion- the motion of the Wheel of Fortune- is the main structural element of the whole composition, which keeps all the construction works in good order.
Равномерное движение- движение Колеса Фортуны- главный конструктивный элемент всей композиции, которое держит в образцовом порядке всю постройку произведения.

The Scientific Council appreciated the successful collaboration work of the MPD Detector Advisory Committee and the MPD team, and the progress in implementing the MPD project- preparation of the TDR for the main detector subsystems, preparation of the structural elements of the facility, and development of the technological sites for detector series manufacturing which should proceed in accordance with a complete integration plan of the full MPD detector.
Ученый совет одобрил плодотворную работу Экспертного комитета по детектору MPD и команды MPD, а также успехи в осуществлении проекта- подготовку технических проектов основных подсистем, подготовку структурных элементов установки и запуск технологических участков для серийного производства детекторов, что должно проходить в соответствии с общим планом по созданию детектора в его окончательной конфигурации.

Strong influence on the work also had a style« modern», one of the main means of expression is ORNAMENT, the rejection of straight lines and angles in favor of more natural,"natural" lines, the combination of decorative and structural elements of the composition, dynamics and fluidity of form.
Сильное влияние на работы также оказал стиль модерн, одним из основных выразительных и стилеобразующих средств которго является ОРНАМЕНТ, отказ от прямых линий и углов в пользу более естественных,« природных» линий, сочетание декоративных и конструктивных элементов композиции, динамика и текучесть форм.

Structural and economic space includes three main elements.
Структурно- экономическое пространство включает в себя три основных элемента.