Examples of using Main tools in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The main tools are.
To achieve these objectives, the following main tools were introduced.
Um diese Ziele zu erreichen, wurden die folgenden zentralen Instrumente eingeführt.Our main tools and data are.
Electronic communication and the internet have become the main tools of our modern societies.
Die elektronische Kommunikation und das Internet sind zu den Hauptwerkzeugen unserer modernen Gesellschaften geworden.The main tools in this case are prayer and fasting.
Die Hauptwerkzeuge in diesem Fall sind Gebet und Fasten.
The JCCs were the EESC's main tools in the work on enlargement.
The main tools are ANSYS CFX, Fluent and Ansys Mechanical.
We will need tofind a more efficient way to bring together the three main tools we have in the fight against cancer.
Wir müssen einen wirksameren Weg finden, unsere drei Hauptwerkzeuge im Kampf gegen Krebs zusammen zu bringen.The main tools for testing and repairing parallel gage blocks.
Die wichtigsten Hilfsmittel zur Prüfung und Instandsetzung von Parallelendmaßen.It'features a bicycle storage racks with the main tools for development, the area bike-washing and laundry;
Es verfügt über einen Fahrradkeller Racks mit den wichtigsten Werkzeugen für die Entwicklung, das Bike-Wasch-und Wäsche-Bereich;Their main tools are a word processor and spreadsheets.
Deren wichtigste Instrumente sind häufig die Textverarbeitung und die Tabellenkalkulationen.The handmade Tattoo Machine is used with the paste pigment, which is the main tools for the eyebrow operation.
Die handgemachte Tattoomaschine wird mit dem Pastenpigment verwendet, welches die Hauptwerkzeuge für den Augenbrauenbetrieb ist.The main tools for lean pipe are cutting tools and fastening tools. .
Die Hauptwerkzeuge für mageres Rohr sind Schneidwerkzeuge und Befestigungswerkzeuge.
An eye-glass on an articulated arm, a vice, an uprighting tool, tweezers and a piercing saw form his main tools.
Eine Lupe auf einem Schwenkarm, ein Schraubstock, ein Plantierwerkzeug, Pinzetten,eine Säge sind die wichtigsten Werkzeuge.Its main tools are the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund and the European Social Fund.
Ihre wichtigsten Instrumente sind der Kohäsionsfonds, der Europäische Regionale Entwicklungsfonds(EFRE) und der Europäische Sozialfonds ESF.Unique appearance design, complete functions,, the main tools for the eyebrow operation, high quality guarantee.
Einzigartiger Auftrittentwurf, komplette Funktionen, die Hauptleitungswerkzeuge für die Augenbrauenoperation, Garantie der hohen Qualität.Proposing solutions that give satisfaction to the citizen andto the administration is one of the main tools of the Ombudsman.
Lösungsvorschläge, die sowohl dem Bürger als auch derVerwaltung gerecht werden, sind eines der wichtigsten Instrumente des Bürgerbeauftragten.We have briefly described the main tools at the disposal of the EU in order to mitigate the effects of climate change.
Dies waren in Kürze einige der wichtigsten Instrumente, die der EU zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels zur Verfügung stehen.The Entrepreneurship and Management Institute(IEM) invites you to come and discover the main tools of"Design Thinking" over a 3-course meal!
Das Institut Unternehmertum und Management(IEM) lädt Sie ein, die wichtigsten Tools des"Design Thinking" bei einem Essen(3 Gänge) zu entdecken!The main tools at this stage are a quality Chinese website- hosted in China- and a public WeChat account linked to or mirroring the WeChat account.
Die wesentlichen Hilfsmittel in dieser Phase sind eine qualitativ hochwertige chinesische Website- gehosted in China- und ein öffentlicher WeChat-Account.The Code of Conduct on Business Taxation is one of the EU's main tools for ensuring fair corporate tax competition.
Der Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung gehört zu den wichtigsten Instrumenten der EU, die einen gerechten Steuerwettbewerb gegenüber Unternehmen gewährleisten.The degree in Marketing from the London School of Design and Marketing will be a significant step in your career,giving you three main tools:….
Der Abschluss in Marketing der London School of Design und Marketing ist ein wichtiger Schritt in Ihrer Karriere undbietet Ihnen drei Hauptwerkzeuge:….To make a dating app, you should get acquainted with the main tools that can be used for the development of dating app by Cleveroad specialists.
Ein… machen Datierung app, Sie sollten mit den wichtigsten Werkzeugen vertraut machen, die für die Entwicklung verwendet werden können Datierung App von Cleveroad Spezialisten.The formulation of differentiated goals,benchmarking, regular reporting, and peer review are among the main tools employed.
Die Formulierung von differenzierten Zielvorgaben, benchmarking,regelmäßige Berichterstattung und peer review gehören zu den wichtigsten Instrumenten der Methode der offenen Koordinierung.The main tools used were information leaflets, participation in fairs and the involvement of professionals, used in more than 90% of approved programmes.
Die wichtigsten Instrumente waren Informationsbroschüren, Messeauftritte und Kontakt vermittlung zwischen Branchenvertretern, die in über 90% der genehmigten Programme eingesetzt wurden.The European Commissionadopted today a communication taking stock of the main tools in place under the EU Counter-Terrorism Strategy.
Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung angenommen,mit der eine Bestandsaufnahme der wichtigsten Instrumente im Rahmen der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung vorgenommen wird.The main tools used in healthcare applications of shielding for x-ray, gamma and beta radiation Influencing factors of the biological effects of ionizing radiations.
Die wichtigsten Instrumente der Abschirmung von Röntgen-, Gamma- und Betastrahlung angewendet im Gesundheitswesen Einflussfaktoren der biologischen Wirkungen ionisierender Strahlungen.Cohesion policy and Regional State Aid are the two main tools in the hands of regional and local authorities to support economic recovery and jobs creation.
Kohäsionspolitik und staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung sind die beiden wichtigsten Instrumente, über die lokale und regionale Gebietskörperschaften zur Förderung des wirtschaftlichen Aufschwungs und der Schaffung von Arbeitsplätzen verfügen.The main tools the European Commission uses to inform citizens and stakeholders about consumer policy in this framework are a website, the Consumer Voice newsletter and information campaigns.
Die Hauptinstrumente der Europäischen Kommission für die Information der Bürger und der Beteiligten über die Verbraucherpolitik sind in diesem Rahmen eine Webseite, der Newsletter Consumer Voice und Informationskampagnen.The Social Toolkit Podcast discusses main tools, apps, software, services and processes behind social media strategies, savvy digital marketers, and community managers.
Der Social Toolkit Podcast behandelt die wichtigsten Tools, Apps, Services und Abläufe hinter Social-Media-Strategien und richtet sich an digitale Marketer und Social Media Manager.
