Electronic communication andthe internet have become the main tools of our modern societies.
Komunikacja elektroniczna iinternet stały się głównymi narzędziami naszych nowoczesnych społeczeństw.
Speech is one of the main tools that help people interact with other people.
Mowa jest jednym z głównych narzędzi ułatwiających interakcję z innymi ludźmi.
The handmade tattoo machine is used with the paste pigment,which is the main tools for the eyebrow.
Ręcznie robiona maszyna do tatuażu jest używana z pigmentem pasty,który jest głównym narzędziem do brwi.
It is one of the main tools Satan uses to snare people and drag them down to Hell.
To jedno z głównych narzędzi Szatana, służące do odwiedzenia ludzi i wciągnięcia ich do piekła.
The Strategic Partnership Agreement is one of the main tools for implementing the goals outlined.
Umowa o partnerstwie strategicznym to jedno z głównych narzędzi służących realizacji wyznaczonych celów.
The main tools for lean pipe are cutting tools and fastening tools..
Główne narzędzia dla chudej rury to narzędzia tnące i narzędzia do mocowania.
From its settlement, SGP was one of the main tools of EU trade and development policies.
Od czasu jego ustanowienia program SGP był jednym z głównych narzędzi unijnej polityki handlu i rozwoju.
The main tools proposed to achieve the goals of the NRP are legislation and public funding.
Głównymi narzędziami służącymi osiągnięciu celów KPR są: ustawodawstwo i finansowanie ze środków publicznych.
You see, AFFILIATE MARKETING is one of the main tools in the arsenal of a home-based business owner….
Widzisz, partnerski gospodarczego jest jednym z głównych narzędzi w Arsenalu właściciela domu-biznesowej….
The disposable microblading pen is used with the paste pigment,which is the main tools for the eyebrow.
Jednorazowy mikrobladingowy długopis jest używany z pigmentem pasty,który jest głównym narzędziem dla brwi.
The Structural Funds are one of the main tools for implementing the economic and social policy of the Union.
Fundusze strukturalne są jednym z głównych narzędzi realizacji polityki gospodarczej i społecznej Unii.
The handmade tattoo machine is used with the paste pigment,which is the main tools for the eyebrow Advantage.
Ręcznie robiona maszyna do tatuażu jest używana z pastą pigmentową,która jest głównym narzędziem do brwi.
Fixed-term contracts are one of the main tools for facilitating the entry of people in the labour market.
Umowy na czas określony są jednym z najważniejszych narzędzi ułatwiających ludziom wejście na rynek pracy.
The main tools such as twist drill, tap, end mill cutter, gear cutter and broach are mainly made of high speed steel.
Główne narzędzia, takie jak wiertło kręte, kran, frez palcowy, frez do przekładni i przeciągacz są wykonane głównie ze stali szybkotnącej.
Comprises of several command-line andgraphical tools The main tools are mkvmerge, mkvextract, mkvinfo, mmg and mkvpropedit.
Zawiera kilka narzędzi wiersza polecenia inarzędzi graficznych Główne narzędzia to mkvmerge, mkvextract, mkvinfo, mmg i mkvpropedit.
The main tools available to the Union in this area are funding programmes, particularly the Lifelong Learning Programme 2007-2013.
Do podstawowych narzędzi Unii w tej dziedzinie należą programy finansowania, w szczególności program"Uczenie się przez całe życie”, na lata 2007-2013.
To make a dating app,you should get acquainted with the main tools that can be used for the development of dating app by Cleveroad specialists.
Zrobić randki Aplikacja,należy zapoznać się z głównymi narzędziami, które mogą być wykorzystane dla rozwoju randki Aplikacja przez specjalistów Cleveroad.
The main tools used were information leaflets, participation in fairs and the involvement of professionals, used in more than 90% of approved programmes.
Najważniejszymi narzędziami, wykorzystywanymi w ponad 90% zatwierdzonych programów, były broszury informacyjne, udział w targach i nawiązywanie kontaktów branżowych.
The Code of Conduct on Business Taxation is one of the EU's main tools for ensuring fair corporate tax competition.
Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw stanowi jeden z najważniejszych instrumentów UE zapewniających uczciwą konkurencję w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw.
Until recently, the main tools for promoting cooperation in science and technology in Europe were transnational collaborative research projects and networks.
Do niedawna głównymi narzędziami wspierania współpracy w nauce i technice w Europie były międzynarodowe wspólne projekty i sieci badawcze.
Kateřina Olivová(the Czech Republic) and Luciana D'Anunciacao(Brazil/ Canada)have applied their own bodies and movement as main tools to develop self-portraits.
Kateřina Olivová(Czechy) oraz Luciana Freire D'Anunciaçao(Brazylia/Kanada)posługują się własnym ciałem iruchem jako głównym narzędziem wbudowaniu autoportretów.
Results: 50,
Time: 0.0478
How to use "main tools" in an English sentence
The main tools for this are smart contracts.
There are two main tools on Crypto Renegade.
Flipboard and Feedly are main tools for me.
Our main tools are Creo and SolidWorks software.
The two main tools are highlighting and underlining.
How to use "głównych narzędzi, główne narzędzia, podstawowych narzędzi" in a Polish sentence
Warto, by członek #RPP wyczerpująco to wyjaśnił #NBP #QE
Komunikacja z rynkiem to jedno z głównych narzędzi, którymi dysponują banki centralne.
Młotek, gwoździe, imadło, wiertarka – to główne narzędzia pracy sekcji konstruktorskiej.
Niektórym wystarczy kilka podstawowych narzędzi, inni lubią mieć więcej sprzętu dostosowanego do każdej pracy na działce.
Oznacza to, że główne narzędzia przetwarzania informacji finansowych w towarzystwach ubezpieczeniowych są narzucone przez proces polityczny.
Nad tabelą znajdują się wszystkie główne narzędzia do zarządzania.
Okno główne narzędzia WinDbg Preview
Wczytajmy do debuggera przykładowy plik wykonywalny.
A zatem, wśród podstawowych narzędzi do warsztatu, należeć będą:
śrubokręty – ten rodzaj narzędzi do warsztatu służy do większości wykonywanych czynności.
Mimo że nadal są to główne narzędzia budowy wizerunku, to ograniczają nas tylko do korzystania z pojedynczych elementów odpowiedzialnych za atrakcyjność przekazu, odpowiednio: tekstu, dźwięku i obrazu.
W codziennej praktyce klinicznej często sięga się po badania laboratoryjne jako główne narzędzia diagnozujące.
Dla "Otwartej Rzeczpospolitej" taka argumentacja jest niepoważna. - Karykatura i satyra były jednym z podstawowych narzędzi propagandy nazistowskiej.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文