What is the translation of " MAINTENANCE DOSE " in German?

• Erhaltungsdosis
• Wartungsdosis
• Erhaltungsdosen
• Unterhaltsdosierung

Examples of using Maintenance dose in English and their translations into German

Maintenance dose.
Erhaltungs- dosis.

After two to four weeks, a maintenance dose of 20 i. u.
Nach zwei bis vier Wochen eine Wartungsdosis von 20 i.u.

The maintenance dose seldom exceeds 0.5 mg per day.
Die Erhaltungsdosis beträgt nur selten mehr als 0,5 mg pro Tag.

Once the complaints are reduced, you can step over to a maintenance dose of one spray per nostril once daily.
Sobald die Beschwerden nachlassen, kann die Dosierung reduziert werden auf eine Unterhaltsdosierung von täglich einer Sprüheinheit je Nasenloch.

Maintenance dose of the drug is 40 mg per day.
Die Erhaltungsdosis des Arzneimittels beträgt 40 mg pro Tag.

Repeat every 24- 72 hours for the first week, and then maintenance dose weekly until bleeding stops and healing is achieved.
Wiederholung der Infusion alle 24- 72 Stunden in der ersten Woche, danach eine wöchentliche Erhaltungsdosis bis die Blutung gestillt und eine Heilung erreicht ist.

Maintenance dose: May be increased by 50 mg per day every 3 to 4 days.
Wartungsdosis: Durch mg 50 pro Tag erhöht werden mögen alle 3 bis 4 Tage.

Repeat every 24- 72 hours for the first week, and then maintenance dose 1- 2 times per week until bleeding stops and healing is achieved.
Wiederholung der Infusion alle 24- 72 Stunden in der ersten Woche, danach eine Erhaltungsdosis ein- bis zweimal die Woche bis die Blutung gestillt und eine Heilung erreicht ist.

The maintenance dose in these patients seldom exceeds 0.5 mg per day.
Die Erhaltungsdosis beträgt bei diesen Patienten nur selten mehr als 0,5 mg pro Tag.

An initial dose of 2 mg/ kg(2.0 ml/ 100 kg) is followed by a maintenance dose of 1 mg/ kg(1.0 ml/ 100 kg) given every 12 hours.
Die empfohlene Dosis besteht aus einer Anfangsdosis von 2 mg/kg Körpergewicht(2,0 ml/100 kg Körpergewicht) gefolgt von Erhaltungsdosen von 1 mg/kg Körpergewicht(1,0 ml/100 kg Körpergewicht) im Abstand von 12 Stunden.

If needed, maintenance dose can be provided after 24- 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.
Wenn nötig, kann eine Erhaltungsdosis nach 24- 72 Stunden verabreicht werden bis die Blutung gestillt und eine Heilung erreicht ist.

If the dose cannot be increased to 2.5 mg twice a day the treatment should be withdraw” See SPC for Titration and maintenance dose.
Kann die Dosis nicht auf 2,5 mg zweimal täglich erhöht werden, ist die Behandlung abzusetzen.“ Vgl. die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels hinsichtlich der Titration und der Erhaltungsdosis.

Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually.
Buprenorphin wurde bis Tag 3 auf die Erhaltungsdosis titriert; die Dosistitration des Verumkontrollpräparats erfolgte langsamer.

Voriconazole was administered intravenously with a loading dose of 6 mg/kg every 12 hours for the first 24 hours followed by a maintenance dose of 4 mg/kg every 12 hours for a minimum of 7 days.
Dabei wurde Voriconazol in den ersten 24 Stunden mit einer Initialdosis von 6 mg/kg alle 12 Stunden intravenös verabreicht, gefolgt von einer Erhaltungsdosis von 4 mg/kg alle 12 Stunden über mindestens 7 Tage.

Titration and maintenance dose Depending on the patient's tolerability to the active substance, the dose is subsequently increased.
Dosiseinstellung und Erhaltungsdosis Die Dosis wird abhängig von der Verträglichkeit des Wirkstoffs schrittweise gesteigert.

Reproduction studies have been conducted in cynomolgus monkeys at doses up to 25 times that of the weekly human maintenance dose of 2 mg/ kg Herceptin and have revealed no evidence of impaired fertility or harm to the foetus.
Schwangerschaft Reproduktionsstudien wurden an Cynomolgus-Affen mit Dosierungen bis zum 25fachen der wöchentlichen Erhaltungsdosis beim Menschen von 2 mg/kg Herceptin durchgeführt.

Maintenance dose After a short waiting period to observe the body's reaction, treatment may be repeated and continued withindividual doses..
Erhaltungsdosierung Nach einer kurzen Wartezeit zur Beobachtung der Körperreaktion kann die Kur jeweils mit individueller Dosierung wiederholt und fortgesetzt werden.

If Pelzont is missed for 7 or more consecutive days, therapy should be resumed at the 1000 mg/ 20 mg dose for 1 week, before advancing to the maintenance dose of 2000 mg/ 40 mg.
Wenn die Einnahme von Pelzont 7 Tage in Folge oder länger unterbrochen wurde, sollte die Therapie in der ersten Woche mit einer Dosierung von 1000 mg/20 mg wieder aufgenommen werden, bevor auf die Erhaltungsdosis von 2000 mg/40 mg erhöht wird.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 50 mg twice a day every week, to a maximum recommended daily dose of 400 mg 200 mg twice a day.
Je nach Ansprechen und Verträglichkeit kann die Erhaltungsdosis wöchentlich in Schritten von 50 mg zweimal täglich gesteigert werdenbis zur empfohlenen Tageshöchstdosis von 400 mg 200 mg zweimal täglich.

The recommended initial loading dose of Perjeta is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion, followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
Die empfohlene Initialdosis von Perjeta beträgt 840 mg, verabreicht als 60-minütige intravenöse Infusion, gefolgt von Erhaltungsdosen zu 420 mg, die im Abstand von 3 Wochen über einen Zeitraum von 30 bis 60 Minuten verabreicht werden.

Efavirenz may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50%, i. e. to 300 mg once daily.
Efavirenz kann gleichzeitig mit Voriconazol angewendet werden, wenn die Erhaltungsdosis von Voriconazol auf 400 mg alle 12 Stunden erhöht und die Dosis von Efavirenz um 50%, d. h. auf 300 mg einmal täglich, verringert wird.

When administered with Perjeta the recommended initial loading dose of trastuzumab is 8 mg/kg body weight administered as an intravenous infusion followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 6 mg/kg body weight.
Wenn Trastuzumab zusammen mit Perjeta verabreicht wird, beträgt die empfohlene Initialdosis von Trastuzumab 8 mg/kg Körpergewicht als intravenöse Infusion, gefolgt von einer Erhaltungsdosis von 6 mg/kg Körpergewicht alle 3 Wochen.

Treatment of patient sub-populations from week 24 to week 27 with maintenance dose of Velphoro(1,000 to 3,000 mg iron/day) or low dose(250 mg iron/day) of Velphoro demonstrated superiority of the maintenance dose.
Die Behandlung von Patiententeilpopulationen zwischen Woche 24 und Woche 27 mit der Erhaltungsdosis Velphoro(1.000 bis 3.000 mg Eisen/Tag) oder einer niedrigen Dosis Velphoro(250 mg Eisen/Tag) bewies die Überlegenheit der Erhaltungsdosis.

In most patients, infliximab could be detected in the serum for at least 8 weeks after the recommended single dose of 5 mg/ kg for Crohn' s disease and the rheumatoid arthritis maintenance dose of 3 mg/ kg every 8 weeks.
Bei den meisten Patienten konnte Infliximab bei der empfohlenen Einzeldosis von 5 mg/kg für Morbus Crohn und der Erhaltungsdosis von 3 mg/kg alle 8 Wochen für rheumatoide Arthritis über mindestens 8 Wochen im Serum nachgewiesen werden.

Alcohol content This medicinal product contains 24 vol% ethanol(alcohol); this is equivalent to 6 g ethanol in the 100 mg maintenance dose(administered over a 1.5-hour period), and 12 g ethanol in the 200 mg loading dose administered over a 3-hour period.
Alkoholgehalt Dieses Arzneimittel enthält 24 Vol% Ethanol(Alkohol), was 6 g Ethanol in der Erhaltungsdosis von 100 mg entspricht(zu applizieren über 1,5 Stunden) und 12 g Ethanol in der Initialdosis von 200 mg zu applizieren über 3 Stunden.

With a moderate decrease in testosterone concentration, it is recommended to use starting doses(120 mg/ day or 3 capsules), until clinical symptoms disappear, and then switch to a maintenance dose of 40-80 mg/ day 1-2 capsules.
Bei einer moderaten Abnahme der Testosteronkonzentration wird empfohlen, Anfangsdosen(120 mg/ Tag oder 3 Kapseln) zu verwenden, bis die klinischen Symptome verschwinden, und dann auf eine Erhaltungsdosis von 40-80 mg/ Tag(1-2 Kapseln) umzustellen.

Single doses of Herceptin alone greater than 10 mg/kg have not been administered in the clinical trials; a maintenance dose of 10 mg/kg q3w following a loading dose of 8 mg/kg has been studied in a clinical trial with metastatic gastric cancer patients.
Einzelgaben von Herceptin als Monotherapeutikum von mehr als 10 mg/kg wurden in den klinischen Prüfungen nicht verabreicht; eine Erhaltungsdosis von 10 mg/kg q3w nach einer Initialdosis von mg/kg wurde in einer klinischen Prüfung bei Patienten mit metastasiertem Magenkarzinom untersucht.

If the time between two sequential infusions is 6 weeks or more, the initial loading dose of 840 mg Perjeta should be re-administered as a 60-minute intravenous infusion followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
Wenn der Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Infusionen 6 Wochen oder mehr beträgt, sollte erneut die Initialdosis von 840 mg Perjeta als 60-minütige intravenöse Infusion verabreicht werden, gefolgt von einer Erhaltungsdosis von 420 mg alle 3 Wochen, verabreicht über einen Zeitraum von 30 bis 60 Minuten.

Stopping hormonal contraceptives in patients already taking maintenance doses of lamotrigine and NOT taking inducers of lamotrigine glucuronidation The maintenance dose of lamotrigine will in most cases need to be decreased by as much as 50% see sections 4.4 and 4.5.
Beendigung der Anwendung hormoneller Kontrazeptiva bei Patientinnen, die bereits Erhaltungsdosen von Lamictal und KEINE Induktoren der Glucuronidierung von Lamotrigin einnehmen Die Erhaltungsdosis von Lamotrigin muss in den meisten Fällen um bis zu 50% reduziert werden siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.