What is the translation of " MAJOR CONSEQUENCES " in German?

• erhebliche Folgen
• große Auswirkungen
• schwerwiegende Folgen
• erhebliche Auswirkungen
• erhebliche Konsequenzen
• große Folgen
• wichtige Konsequenzen
• schwerwiegende Konsequenzen
• gravierende Folgen
• große Konsequenzen
• weitreichende Folgen

Examples of using Major consequences in English and their translations into German

It has two major consequences.
Die Wahl der Rechtsgrundlage hat zwei wesentliche Konsequenzen.

This is particularly true of construction projects- minor errors can have major consequences.
Dies gilt besonders für Bauvorhaben- hier können kleine Fehler grosse Auswirkungen haben.

This event had major consequences for the valley.
Die Auswirkungen dieses Ereignisses waren für das Tal von großer Tragweite.

This new organization has two major consequences.
Die neue Struktur hat zwei wichtige Konsequenzen.

The earthquakes have major consequences for residents of the area.
Die Erdbeben haben erhebliche Folgen für die Bewohner der Gegend.

The digital revolution is having major consequences.
Die digitale Revolution hat umfassende Folgen.

This has major consequences for the governance of EMU and for its policies;
Dies hat erhebliche Folgen für die Steuerung der WWU und ihre Maßnahmen.

But the agreement has also major consequences for the EU-15.
Darüber hinaus aber hat die Einigung auch wichtige Konsequenzen für die Fünfzehnergemeinschaft.

This has major consequences for the governance of EMU as well as for its policies;
Dies hat erhebliche Folgen sowohl für die Steuerung als auch für die Politik der WWU.

Memory loss and learning difficulties are the major consequences of these diseases.
Gedächtnisverlust und Lernschwierigkeiten sind die hauptsächlichen Folgen dieser Erkrankungen.

Architectural dry runs can help to gain experience and to exchange experiences with like-minded people without having any major consequences.
Architektonische Trockenübungen können helfen, ohne große Konsequenzen Erfahrungen zu sammeln und sich außerdem mit Gleichgesinnten auszutauschen.

These benefits however are tempered by some major consequences if made use of incorrectly.
Diese Vorteile dennoch werden durch einige schwerwiegende Folgen, wenn gehärtetem nutzten falsch.

Especially under extreme conditions, minor inaccuracies in the fire safety system can have major consequences.
Gerade unter Extrembedingungen können kleine Ungenauigkeiten in der Brandschutzanlage eklatante Folgen haben.

Liberalisation has already had major consequences for workers in the gas/electricity sector.
Die Liberalisierung hat bereits schwerwiegende Folgen für die Arbeitnehmer im Strom- und Gas sektor mit sich gebracht.

With surprising honesty, Storm offers his life for review on the stage and shows some major consequences of minor decisions.
Mit überraschender Offenheit lässt er sein Leben für den Tanz Revue passieren und zeigt große Folgen kleiner Entscheidungen.

We understand that tiny inaccuracies can have major consequences, so accuracy, knowledge, and reliability are essential.
Und wir wissen, dass bereits kleine Ungenauigkeiten große Folgen haben können, so dass hier vor allem Akkuratesse, Wissen und Zuverlässigkeit geboten sind.

Often protecting one's own organization and the whole supply chain concerned from incidents with major consequences is neglected.
Oft vernachlässigt wird der Schutz der eigenen Organisation sowie der gesamten beteiligten Lieferkette vor Ereignissen mit schwerwiegenden Folgen.

Growth and new developments within the retail industry have major consequences for companies, including SMEs and independents, employees, suppliers and consumers.
Wachstum und neue Entwicklungen bei großen Einzelhandelsunternehmen haben erhebliche Konsequenzen für Unternehmen, darunter auch für KMU, private Geschäftsleute, Beschäf­tigte, Zulieferer und Verbraucher.

The protection of one's own organization and that of the overall delivery chain involved from incidents with major consequences is often neglected.
Oft vernachlässigt wird der Schutz der eigenen Organisation sowie die der gesamten beteiligten Lieferkette vor Ereignissen mit schwerwiegenden Folgen.

Thus, a debt restructuring in Greece would have major consequences on the soundness of the banking sector in Greece, as well as on any banks having exposure to Greek securities.
Somit hätte eine Schuldenrestrukturierung in Griechenland schwerwiegende Konsequenzen für die Solidität des griechischen Bankensektors sowie für alle Banken, die griechischen Wertpapieren ausgesetzt sind.

These advantages nevertheless are solidified by some major consequences if used improperly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen erhebliche Auswirkungen gehärtetem wenn schlecht genutzt.

The participants in the Conciliation Committee session outlined that the scenario of the so-called provisional twelfths could have some major consequences.
Die Teilnehmer an der Tagung des Vermittlungsausschusses erläuterten, dass das Szenario der sogenannten vorläufigen Zwölftel einige erhebliche Auswirkungen haben könnte.

These benefits nonetheless are toughened up by some major consequences if made use of incorrectly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schweren Folgen gehärtetem, wenn falsch verwendet.

We are sorry for any inconvenience caused by that and would like to thank everyone who helped getting this issue solved so fast and without any major consequences.
Wir bitten für jegliche dadurch verursachte Unannehmlichkeiten um Entschuldigung und möchten allen danken, die geholfen haben, diese Angelegenheit so schnell und ohne schwerwiegende Folgen zu lösen.

If nothing is done to reduce these changes, they will have major consequences for the ecosystem and our economies.
Wird nichts unternommen, um diese Änderungen abzuschwächen, werden sie erhebliche Folgen für das Ökosystem und unsere Wirtschaft haben.

Finally, the prospect of EU enlargement will obviously have major consequences for statisticians.
Schließlich liegt es auf der Hand, daß die Perspektive der Erweite­rung der Union wichtige Konse­quenzen für die Statistiker haben wird.

We are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems.
Wir stehen nämlich jetzt vor einer sehr strategischen Entscheidung, die große Auswirkungen auf die zukünftige Entwicklung der Navigationssysteme haben kann.

To meet the self-imposed deficit targets, finance policy necessarily held back the economy, with major consequences for both growth and employment.
Wollte die Finanzpolitik die selbstge setzten Defizitziele erfüllen, mußte sie die konjunkturelle Entwicklung mit erheblichen Folgen für Wachs tum und Beschäftigung bremsen.

Earlier studies have shown that large impacts can profoundly affect Earth's climate, with major consequences for life on Earth at the time.
Frühere Studien haben gezeigt, dass große Meteoriteneinschläge das Klima der Erde nachhaltig beeinflussen können- mit gravierenden Folgen für das Leben auf dem Planeten.

The expected continuation, or even acceleration, of international migratory flows will have major consequences for both the European Union and third countries.
Das zu erwartende Anhalten oder gar die Beschleunigung der Migrationsströme wird erhebliche Folgen für die Europäische Union und für die Drittländer haben.