What is the translation of " MAJOR CONSEQUENCES " in Polish?

• poważne konsekwencje
• istotne konsekwencje
• ogromne konsekwencje
• istotne skutki

Examples of using Major consequences in English and their translations into Polish

The attackers were driven out without major consequences.
Akadianie uczynili to bez większych zastrzeżeń.

This has major consequences for the governance of EMU
Ma to bardzo istotne konsekwencje dla zarządzania UGW

slight movements have major consequences.
najmniejsze drgnięcie ma ogromne konsekwencje.

Liberalisation has already had major consequences for workers in the gas/electricity sector.
Liberalizacja wywołała już poważne konsekwencje dla pracowników sektora gazu i elektryczności.

what they do can have major consequences.
może mieć poważne konsekwencje.

The intensive cultivation of oil palms can have major consequences on the environment and biodiversity.
Intensywna uprawa palmy olejowej ma znaczny, negatywny wpływ na środowisko naturalne i bioróżnorodność.

The participants in the Conciliation Committee session outlined that the scenario of the so-called provisional twelfths could have some major consequences.
Uczestnicy posiedzenia komitetu pojednawczego podkreślali, że scenariusz zakładający stosowanie tzw. dwunastych części środków tymczasowych może mieć pewne istotne konsekwencje.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions
Jego wdrożenie będzie miało ogromny wpływ na uprawnienia budżetowe instytucji

These advantages nevertheless are solidified by some major consequences if used improperly.
Korzyści te jednak są hartowane przez niektórych ciężkich kar, jeśli niewłaściwie używane.

This issue, which has possible major consequences, is also on the agenda of the Council's Spanish Presidency as an important objective.
To zagadnienie, które może mieć doniosłe konsekwencje, zostało również ujęte w agendzie hiszpańskiej prezydencji Rady jako istotne.

Missing the 2020 renewable energy targets will have major consequences for the EU.
Brak realizacji wyznaczonych na 2020 r. celów w zakresie energii odnawialnej będzie miał poważne konsekwencje dla UE.

Liberalisation has already had major consequences for workers in the gas/electricity sector,
Liberalizacja wywołała już poważne konsekwencje dla pracowników sektora gazu i elektryczności,

as its implementation will have major consequences for the economy.
jej wdrożenie będzie miało istotne skutki dla gospodarki.

Introduction and spread of the ALB in the EU could have major consequences for both the plant nursery sector
Wprowadzenie ALB do UE lub rozprzestrzenienie się tego owada w Unii mogłoby mieć poważne konsekwencje zarówno dla sektora szkółek,

would like to thank everyone who helped getting this issue solved so fast and without any major consequences.
pragniemy podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do naprawienia powstałego błędu w tak krótkim czasie i bez poważniejszych konsekwencji.

the loss of one or more employees may have major consequences leading to the collapse of the enterprise.
większej liczby pracowników może spowodować poważne konsekwencje prowadzące do załamania się przedsiębiorstwa.

This would also have major consequences for the number of high quality jobs,
Miałoby to również poważne konsekwencje dla liczby miejsc pracy o wysokiej jakości,

That will effectively undermine the viability of Shannon airport and have major consequences for the Mid-West region,
To skutecznie osłabi szanse portu lotniczego Shannon i będzie miało znaczące konsekwencje dla regionu środkowowschodniego,

stated that Ukraine's decision not to sign had major consequences.
zwrócił uwagę, że decyzja Ukrainy o jego niepodpisaniu ma istotne konsekwencje.

Growth and new developments within the retail industry have major consequences for companies, including SMEs
Wzrost i przemiany w sektorze detalicznym wywierają istotny wpływ na przedsiębiorstwa, w tym na MŚP

we will have to act quickly because there are major consequences for Parliament's work;
będziemy musieli działać szybko z uwagi na poważne konsekwencje dla pracy Parlamentu;

Those States shall inform the Council immediately should the completion of the task entail major consequences or require amendment of the objective,
Jeżeli wykonanie misji spowoduje powstanie istotnych konsekwencji lub jeżeli wymaga zmiany celu, zakresu i warunków misji określonych w decyzjach europejskich,

could have major consequences for the future development of the single market.
będzie mogła mieć istotne skutki dla rozwoju rynku wewnętrznego w przyszłości.

The adoption of this scheme would have major consequences on the budgets of the Member States
Przyjęcie tego systemu miałoby ogromne konsekwencje dla budżetów krajowych

the fight against tax havens, the major consequences of which are rightly stressed here, are simply without precedent.
zjawisk mających poważne konsekwencje, słusznie już tutaj akcentowane.

assess the implications of particular key trends in European society that have major consequences for citizens, their quality of life
dokonanie oceny konsekwencji niektórych kluczowych tendencji w społeczeństwie europejskim, które wywierają znaczne skutki na obywateli, jakość ich życia

a lack of transparency are often at the root of market distortions, with major consequences for the competitiveness of the entire food supply chain.
czynniki jak siła przetargowa, antykonkurencyjne praktyki oraz brak przejrzystości, skutkujące poważnymi konsekwencjami dla konkurencyjności całego łańcucha dostaw żywności.

Growth and new developments within the retail industry, including the arrival of speciality stores in the clothing sector, have major consequences for companies, including SMEs
Wzrost i przemiany w sektorze detalicznym- w tym pojawienie się specjalistycznych magazynów odzieżowych- wywierają istotny wpływ na przedsiębiorstwa, w tym na MŚP

It's time for the nations of this world to find a practical way to secure economic support for developing countries to both deal with the major consequences of climate change
Przyszedł czas, by narody tego świata znalazły praktyczny sposób zapewnienia ekonomicznego wsparcia dla krajów rozwijających się, aby pomóc im w radzeniu sobie z najważniejszymi skutkami zmiany klimatu

A major consequence of ciliary dyskinesia is infertility.
Poważną konsekwencją dyskinezy rzęsek jest bezpłodność.

How to use "major consequences" in an English sentence

This can have major consequences for your future pension.

policy developed and the major consequences of its implementation.

What are the major consequences of breach of confidentiality?

Its major consequences are water retention, hypertension, and edema.

Mistakes that have major consequences for ourselves or others.

Little decisions can have major consequences during any event.

You can suffer major consequences if something goes wrong.

FMD would have major consequences for our international markets.

Saying she will have major consequences to deal with?

These decisions will have major consequences for everyone involved.

How to use "istotne konsekwencje, ogromne konsekwencje, poważne konsekwencje" in a Polish sentence

Jej brak niesie za sobą bardzo istotne konsekwencje.

Za każdym razem, gdy wprowadzasz do niego jakieś zmiany, nawet jeśli są one małe, mogą spowodować ogromne konsekwencje.

Wynikają z tego istotne konsekwencje dla sposobu, w jaki dokonujemy prób poznawczego opanowania świata.

Chcemy zwrócić uwagę na problemy niedoboru wody i ogromne konsekwencje związane ze zmianami klimatycznymi.

Zaznaczyła w nim, że dalsze, nieuzasadnione łamanie przepisów może mieć poważne konsekwencje.

Jak wskazują powyższe, tragiczne w skutkach przykłady, zaniechanie przeprowadzenia badania KTG może mieć niezwykle poważne konsekwencje.

Jeżeli tak ogromne konsekwencje dla całej ludzkości niesie za sobą terytorialna wojna atomowa, to jak wyglądałaby nasza przyszłość po globalnym konflikcie?

Z tego pozornie niewiele mówiącego postanowienia ustawy zasadniczej wynikają ogromne konsekwencje.

Oznaczać to będzie ogromne konsekwencje na tej części rynku.

Zanegowanie pojęcia wroga miało istotne konsekwencje.